Bedeutung von "aeropuerto" im Wörterbuch Spanisch

ETYMOLOGIE DES WORTES AEROPUERTO

La palabra aeropuerto procede de aero- y puerto.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON AEROPUERTO AUF SPANISCH

a · e · ro · puer · to

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AEROPUERTO

Aeropuerto ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET AEROPUERTO AUF SPANISCH

Flughafen

Aeropuerto

Flughäfen sind die Terminals an Land, in denen Flugreisen mit Flugzeugen eingeleitet und abgeschlossen sind. Die Funktionen der Flughäfen sind mehrere, darunter die Landung und Abflug von Flugzeugen, Einsteigen und Entladen von Passagieren, Gepäck und Waren, Betankung und Wartung von Flugzeugen sowie Parkplätze für diejenigen, die nicht in Betrieb sind. Flughäfen dienen der militärischen Luftfahrt, der kommerziellen Luftfahrt oder der allgemeinen Luftfahrt. Die Flughäfen sind in zwei Teile unterteilt: ▪ Die "Luftseite", die die Landebahn, Fahrbahnen, Hangars und Flugzeugparkplätze umfasst. ▪ Die "Landseite" des Flugplatzes ist dem Passagier gewidmet und beinhaltet das Passagierterminal, Handelsgebiete, Zoll, Dienstleistungen, Parkplätze und so weiter.

Los aeropuertos son las terminales en tierra donde se inician y concluyen los viajes de transporte aéreo en aeronaves. Las funciones de los aeropuertos son varias, entre ellas el aterrizaje y despegue de aeronaves, abordaje y desabordaje de pasajeros, equipajes y mercancías, reabastacimiento de combustible y mantenimiento de aeronaves, así como lugar de estacionamiento para aquéllas que no están en servicio. Los aeropuertos sirven para aviación militar, aviación comercial o aviación general. Los aeropuertos se dividen en dos partes: ▪ El "lado aire", que incluye la pista, las pistas de carretero, los hangares y las zonas de aparcamiento de los aviones. ▪ El "lado tierra" del aeródromo está dedicado al pasajero, e incluye la terminal de pasajeros, las zonas de comercio, aduanas, servicios, estacionamientos de automóviles y demás.

Definition von aeropuerto im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Flughafen im Wörterbuch ist flaches Gelände mit einer Reihe von Spuren, Einrichtungen und Dienstleistungen für den regulären Flugverkehr.

En el diccionario castellano aeropuerto significa terreno llano provisto de un conjunto de pistas, instalaciones y servicios destinados al tráfico regular de aviones.

SYNONYME VON «AEROPUERTO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «aeropuerto» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Spanisch von aeropuerto

aeródromo · base · campo

ÜBERSETZUNG VON AEROPUERTO

Erfahre, wie die Übersetzung von aeropuerto auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von aeropuerto auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «aeropuerto» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 机场
• Spanisch: aeropuerto
• Übersetzer Deutsch - Englisch: airport
• Übersetzer Deutsch - Hindi: हवाई अड्डे
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: مطار
• Übersetzer Deutsch - Russisch: аэропорт
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: aeroporto
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: বিমানবন্দর
• Übersetzer Deutsch - Französisch: aéroport
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: lapangan terbang
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Flughafen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 空港
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 공항
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Airport
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: sân bay
• Übersetzer Deutsch - Tamil: விமான நிலைய
• Übersetzer Deutsch - Marathi: विमानतळ
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: havaalanı
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: aeroporto
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: lotnisko
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: аеропорт
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: aeroport
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: αεροδρόμιο
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: lughawe
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: flygplats
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: airport

10 BÜCHER, DIE MIT «AEROPUERTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von aeropuerto in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit aeropuerto im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Aeropuerto de Funchal

En Aeropuerto de Funchal Ignacio Martínez de Pisón hace balance de su trayectoria en el género de la narrativa breve y selecciona los mejores relatos de su carrera.

Ignacio Martínez de Pisón, 2010

Aviation Terminology: Terminología Aeronáutica: ...

Elevación del aeropuerto. ~ employees. Empleados del aeropuerto. * enclosure. Recinto aeroportuario. recinto del aeropuerto. * environment. Alrededores del aeropuerto, entorno aeroportuario. entorno del aeropuerto. ~ equipment. Equipos ...

Jorge García de la Cuesta, 2003

Derecho financiero y tributario español, normas básicas

Tarifa E.1 Servicio de pasarelas. Las cuantías a aplicar por cada servicio de pasarela u ocupación de la plataforma en posición de pasarela serán las siguientes: Aeropuerto de Madrid Barajas: Resto de aeropuertos: Cuando la prestación de ...

Alejandro Menéndez Moreno, 2009

Aerodromos & Aeropuertos:

Explotador del aeropuerto podrá solicitar se otorgue al trámite carácter de " urgente" en cuyo caso el ORSNA se pronunciará dentro del plazo de cinco (5) días hábiles administrativos. Cuando las disposiciones resulten susceptibles de afectar ...

Gomez, Roberto Julio

¡Y Pensábamos que Éramos los más Arrechos!: Como Hacernos ...

Fort LainJcnlalc (Aeropuerto Imenuidonal de l*'on: I ,auderdale-Ho11ywood) □ Miami (Aeropuerto Internacional de Míarai) ciudad de enfoque O Nueva York • Ciudad de Nueva York (Aeropuerto Internacional de John F, Kennedy) ciudad de  ...

Nestor Ignacio Vasquez, 2007

El centro de México: evolución, límites y oportunidades para ...

LA LOCALIZACIÓN DEL NUEVO AEROPUERTO DE LA CIUDAD DE MÉXICO. IMPACTO EN EL DESARROLLO URBANO Y REGIONAL Los estudios técnico aeronáuticos eligieron a Texcoco, en el Estado de México, y Tizayuca, en Hidalgo, ...

María Eugenia Negrete Salas, 2008

Aplicaciones de la visión artificial y la biometría informática

Palabras Clave: Aeropuerto, biometría, visión artificial. 1 Introducción Un aeropuerto es una infraestructura de transporte de gran influencia. Por los aeropuertos transitan gran cantidad de personas y materiales para transporte aéreo.

Universidad Rey Juan Carlos (Madrid), 2005

Roma: novedad: con guía del metro ; mapa especial: día, noche

El aeropuerto internacional Leonardo da Vinci está ubicado en pleno suburbio ( barrio periférico) de Fiumicino, a unos 30 km al sudoeste de Roma. En el segundo aeropuerto, el de Ciampina, situado a unos 16 km al sudeste de la ciudad, ...

Jenny John, 2002

Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa

... co. airometer I contador de aire. air-operated conveyance I transporte neumático. airpark I aeroparque I aeropuerto pequeño. airphibian I vehículo convertible para ser utilizado como automóvil o aeroplano. airphoto I aerofotografía. airphoto ...

Federico Beigbeder Atienza, 1997

Del Aeropuerto a la Ciudad-Aeropuerto

Los aeropuertos ya no son sólo aeropuertos.

Mathis Güller, Michael Güller, 2002

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AEROPUERTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff aeropuerto im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Tiroteo en aeropuerto de Dallas deja un herido

Aunque el área del incidente ha sido acordonada, la operación del aeropuerto continúa sin novedad y todos los vuelos siguen su horario normal de salidas y ... «Univisión, Jun 16»

Maestros valoran si marchan al aeropuerto de Ciudad de México

Más de cuatro mil policías vigilarán inmediaciones de aeropuerto capitalino ... al Aeropuerto Internacional de la Ciudad de México (AICM) y afectar a vialidad. «Informador.com.mx, Jun 16»

Un hombre mata a su mujer estrangulándola tras perder un vuelo …

Un hombre ha matado a su mujer en el Aeropuerto de Sevilla y se ha entregado a la Policía. Según ha informado la Benemérita, el hombre se personó en ... «20minutos.es, Jun 16»

Cierran aeropuerto de Puebla por caída de ceniza del Popocatépetl

Debido a la intensa caída de ceniza del volcán Popocatépetl sobre la ciudad de Puebla, fueron suspendidas las actividades del aeropuerto local y se ... «Informador.com.mx, Apr 16»

El juez confirma la venta del aeropuerto de Ciudad Real

Cuatro años después de su cierre y tras un rocambolesco proceso judicial, el aeropuerto de Ciudad Real se ha vendido por 56,2 millones de euros a la ... «EL PAÍS, Apr 16»

Países Bajos: Evacúan el aeropuerto de Ámsterdam por motivos de …

El Aeropuerto Internacional de Ámsterdam Schiphol, ha sido evacuado por motivos de seguridad tras el hallazgo de un objeto sospechoso, informa AT5. «RT en Español - Noticias internacionales, Apr 16»

Abrini confiesa ser el ´hombre del sombrero´, tercer terrorista del …

"La Fiscalía federal puede confirmar que Mohamed Abrini es el tercer hombre presente en los atentados del aeropuerto Nacional de Bruselas", señaló la ... «20minutos.es, Apr 16»

El aeropuerto de Bruselas retoma parcialmente su actividad tras los …

El aeropuerto internacional de Bruselas-Zaventem reanudó este domingo su actividad con el despegue del primer vuelo de pasajeros desde que fue cerrado el ... «20minutos.es, Apr 16»

Mira cuando el secuestrador del avión pasa por el chequeo de …

El hombre que ha sido acusado de secuestrar el avión de EgyptAir, el martes, fue filmado por las cámaras de circuito cerrado del aeropuerto Borg El Arab de ... «BBC Mundo, Mär 16»

El hombre del sombrero que no se inmoló en el aeropuerto sería …

El hombre ha sido identificado después de haber sido reconocido por el conductor del taxi que llevó hasta el aeropuerto al comando terrorista, informan el ... «20minutos.es, Mär 16»