Bedeutung von "candidato" im Wörterbuch Spanisch

ETYMOLOGIE DES WORTES CANDIDATO

La palabra candidato procede del latín candidātus.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON CANDIDATO AUF SPANISCH

can · di · da · to

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CANDIDATO

Candidato ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CANDIDATO AUF SPANISCH

Kandidat

Candidato

Der Begriff Kandidat bezieht sich auf jemanden, der einen Job, Grad, Job, etc. anstrebt. Es stammt aus dem Brauch, der in Rom von denjenigen, die die Büros der Republik, die in Versammlungen und öffentlichen Versammlungen in einem weißen Gewand, Candida, sehr klar, um mehr Aufmerksamkeit zu ziehen und zu machen, Diejenigen, die abstimmen und diese Ziele vergeben mussten. In den Tagen des Kaisers Gordianus waren gewisse Kandidaten der römischen Legionen auch Kandidaten, ein Kandidat, der sich, um sich von den anderen Soldaten zu unterscheiden, weiße Gewänder trug. Sie zeichneten sich neben den anderen Legionären durch ihre Größe, Figur und Wert und gewöhnlich kämpften sie in der Nähe des Generals oder des Kaisers. Tertullian ruft diejenigen, die um die Taufe Candidati Dei gefragt.

El término candidato se refiere al que aspira a algún puesto, grado, empleo, etc. Se deriva de la costumbre que observaban en Roma los que pretendían obtener los cargos de la república, los cuales se presentaban en las asambleas y reuniones públicas vestidos con una túnica blanca, candida, muy lucida con objeto de llamar más la atención y hacerse reparar de los que tenían que votar y conferir aquellos destinos. En tiempo del emperador Gordiano llamaron también candidatos, candidati, a ciertos soldados de las legiones romanas, que para diferenciarse de los demás soldados vestían unas túnicas blancas. Se distinguían además de los otros legionarios por su talla, figura y valor y por lo común peleaban cerca del general o del emperador. Tertuliano llama a los que pedían el bautismo candidati Dei.

Definition von candidato im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition des Kandidaten im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist eine Person, die einige Würde, Ehre oder Position beansprucht. Eine andere Bedeutung des Kandidaten im Wörterbuch ist eine Person, die für eine Würde oder eine Position vorgeschlagen oder angegeben wird, selbst wenn sie sie nicht anfordert. Kandidat ist auch eine offene Person, die betrogen wird.

La primera definición de candidato en el diccionario de la real academia de la lengua española es persona que pretende alguna dignidad, honor o cargo. Otro significado de candidato en el diccionario es persona propuesta o indicada para una dignidad o un cargo, aunque no lo solicite. Candidato es también persona cándida, que se deja engañar.

SYNONYME VON «CANDIDATO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «candidato» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Spanisch von candidato

aspirante · demandante · postulante · pretendiente · solicitante

ÜBERSETZUNG VON CANDIDATO

Erfahre, wie die Übersetzung von candidato auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von candidato auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «candidato» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 候选人
• Spanisch: candidato
• Übersetzer Deutsch - Englisch: candidate
• Übersetzer Deutsch - Hindi: उम्मीदवार
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: مرشح
• Übersetzer Deutsch - Russisch: кандидат
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: candidato
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: প্রার্থী
• Übersetzer Deutsch - Französisch: candidat
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: calon
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Kandidat
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 候補者
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 후보자
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: calon
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: ứng cử viên
• Übersetzer Deutsch - Tamil: வேட்பாளர்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: उमेदवार
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: aday
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: candidato
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: kandydat
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: кандидат
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: candidat
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: υποψήφιος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: kandidaat
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: kandidat
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: kandidat

ZITATE AUF SPANISCH MIT «CANDIDATO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort candidato.

1

Douglas Coupland

Sería deseable que todo el que quisiera presentar su candidatura para un cargo pudiera explicar por qué quiere ser candidato. El deseo de ser candidato parece, por sí mismo, razón suficiente para la exclusión.

10 BÜCHER, DIE MIT «CANDIDATO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von candidato in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit candidato im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Selección de personal: La búsqueda del candidato adecuado

Nos encontramos ante un modelo de organización del trabajo basado en la empresa que aprende, donde lo que hace más competitiva a una empresa en el mercado viene dado por el conocimiento y la experiencia de las personas que trabajan en ...

'Ma Jesús Montes Alonso y Pablo González Rodríguez', 2010

El candidato : manual de relaciones con los medios

Julio César Herrero es Doctor en Ciencias de la Información por la Universidad Complutense de Madrid, profesor en la Universidad San Pablo CEU y periodista en ejercicio.

Julio César Herrero, Amalio Rodríguez Chuliá, 2008

Candidato a marido

Casados... sólo hasta las elecciones municipales Holly Pritchett había regresado a casa sola y embarazada.

Crystal Green, 2011

El Candidato de Dios

El protagonista de El candidato de Dios, Timothy Gaylor, un banquero discreto y oscuro, parece haber vivido en todas las épocas y conocer bien las pasiones y los anhelos de los hombres.

Enrique Moriel, 2008

Marketing Político 2.0: Lo que todo candidato necesita saber ...

Marketing político 2.0 es una obra imprescindible para conocer los mecanismos que encumbran a nuestros gobernantes al poder.

Ángel Adell, Manuel A. Alonso Coto, 2011

Valle-Inclán, candidato republicano

La candidatura de Valle-Inclán como diputado a las cortes constituyente de la II República en 1931 por las provincias de Coruña y Pontevedra no fue un episodio más de su biografía sino la ocasión de que el autor proclamase, como en ...

Amparo de Juan Bolufer, Javier Serrano Alonso, 2007

El Candidato

El candidato es la primera novela de Jorge Bucay. Obtuvo en 2006, el Premio de Novela Ciudad de Torrevieja. El autor es médico y psicoterapeuta gestáltico.

Jorge Bucay, 2011

Ideario de Ezequiel Padilla, candidato a la presidencia de ...

Intended to show inconsistencies on Padilla's statements.

Ezequiel Padilla, 1946

El candidato de la Convención

¿No es una contradiccion sostener semejante cosa? A cualquiera se le ocurre que sí. Si la convencion significa los departamentos de la república reunidos, es claro que el elejido por ella es el elejido del pais. Decir, pues, candidato de la ...

Abraham König, 1871

Colosio: Un candidato en la transición

"Campaign biography and evaluation of the assassinated PRI presidential candidate Luis Donaldo Colosio.

Luis Donaldo Colosio Murrieta, Jaime González Graf, Instituto Mexicano de Estudios Políticos, 1994

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CANDIDATO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff candidato im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Trump se proclama como "el candidato de la ley y el orden"

El millonario republicano Donald Trump se proclamó hoy como "el candidato de la ley y el orden" y de la "compasión", y acusó a su rival demócrata Hillary ... «Terra.com, Jul 16»

Elegido Daniel Ortega candidato presidencial

MANAGUA.—El Comandante Daniel Ortega fue elegido por el Frente Sandinista de Liberación Nacional (FSLN) como candidato presidencial para las ... «Granma Internacional, Jun 16»

“Si los agarro, ¡los decapito!”: Candidato del PAN-PRD de Quintana ...

La noche de ayer en Cancún tuvo un momento lleno de tensión gracias a las palabras del candidato del PAN-PRD a la gubernatura de Quintana Roo. «Sopitas.com, Mai 16»

¿Será el 'tercer candidato' quien le corte a Trump el camino a la ...

Los libertarios nacieron como partido en 1971 y su primer candidato ... también a votantes moderados del partido, descontentos con la candidatura de Trump. «Univisión, Mai 16»

Las bases de EH Bildu ratifican a Arnaldo Otegi como candidato a ...

Las bases de la coalición EH Bildu han elegido a Arnaldo Otegi como candidato a lehendakari en las elecciones autonómicas que se celebrarán el próximo ... «20minutos.es, Mai 16»

Video: candidato del PRI interrumpe entrevista de rival en Durango

El candidato del PRI a la gubernatura de Durango sorprendió a su rival del PAN-PRD y a un conductor de televisión, al llegar de sorpresa, y sin ser invitado, ... «López Dóriga Digital, Mai 16»

PAN: acusan a nuestro candidato con fotomontajes; PRI: son fotos ...

Y por esta razón es que los legisladores quieren regular los memes: para los políticos resulta confuso distinguir el descarado uso de Photoshop. «Sopitas.com, Mai 16»

El rey no propone a ningún candidato para formar Gobierno

La Casa Real ha informado de que el rey Felipe VI no ha propuesto al presidente del Congreso ningún candidato para formar Gobierno, con lo que serán ... «20minutos.es, Apr 16»

Un candidato a presidir Filipinas: "La violaron, pero era tan guapa ...

Grupos de activistas de Filipinas reprobaron este lunes a Rodrigo Duterte, el candidato favorito a la presidencia del país en las elecciones del 9 de mayo, por ... «20minutos.es, Apr 16»

Debate en Veracruz inicia sin candidato de Morena

Asistieron seis aspirantes, que ya comentaron los cargos que han tenido. COATZACOALCOS, VERACRUZ (18/ABR/2016).- Este lunes arrancó el primer debate ... «Informador.com.mx, Apr 16»