Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "agarbar" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES AGARBAR

La palabra agarbar procede del mozárabe *ad-ḡaráb-árse, la cual a su vez procede del árabe ḡarab[a] o yaḡrub[u] 'ponerse u ocultarse [un astro]'.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON AGARBAR AUF SPANISCH

a · gar · bar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AGARBAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Agarbar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs agarbar auf Spanisch.

WAS BEDEUTET AGARBAR AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «agarbar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von agarbar im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von agarbar im Wörterbuch ist geduckt. En el diccionario castellano agarbar significa agacharse.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «agarbar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS AGARBAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me agarbo
te agarbas / te agarbás
él se agarba
nos. nos agarbamos
vos. os agarbáis / se agarban
ellos se agarban
Pretérito imperfecto
yo me agarbaba
te agarbabas
él se agarbaba
nos. nos agarbábamos
vos. os agarbabais / se agarbaban
ellos se agarbaban
Pret. perfecto simple
yo me agarbé
te agarbaste
él se agarbó
nos. nos agarbamos
vos. os agarbasteis / se agarbaron
ellos se agarbaron
Futuro simple
yo me agarbaré
te agarbarás
él se agarbará
nos. nos agarbaremos
vos. os agarbaréis / se agarbarán
ellos se agarbarán
Condicional simple
yo me agarbaría
te agarbarías
él se agarbaría
nos. nos agarbaríamos
vos. os agarbaríais / se agarbarían
ellos se agarbarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he agarbado
te has agarbado
él se ha agarbado
nos. nos hemos agarbado
vos. os habéis agarbado
ellos se han agarbado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había agarbado
te habías agarbado
él se había agarbado
nos. nos habíamos agarbado
vos. os habíais agarbado
ellos se habían agarbado
Pretérito Anterior
yo me hube agarbado
te hubiste agarbado
él se hubo agarbado
nos. nos hubimos agarbado
vos. os hubisteis agarbado
ellos se hubieron agarbado
Futuro perfecto
yo me habré agarbado
te habrás agarbado
él se habrá agarbado
nos. nos habremos agarbado
vos. os habréis agarbado
ellos se habrán agarbado
Condicional Perfecto
yo me habría agarbado
te habrías agarbado
él se habría agarbado
nos. nos habríamos agarbado
vos. os habríais agarbado
ellos se habrían agarbado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me agarbe
te agarbes
él se agarbe
nos. nos agarbemos
vos. os agarbéis / se agarben
ellos se agarben
Pretérito imperfecto
yo me agarbara o me agarbase
te agarbaras o te agarbases
él se agarbara o se agarbase
nos. nos agarbáramos o nos agarbásemos
vos. os agarbarais u os agarbaseis / se agarbaran o se agarbasen
ellos se agarbaran o se agarbasen
Futuro simple
yo me agarbare
te agarbares
él se agarbare
nos. nos agarbáremos
vos. os agarbareis / se agarbaren
ellos se agarbaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube agarbado
te hubiste agarbado
él se hubo agarbado
nos. nos hubimos agarbado
vos. os hubisteis agarbado
ellos se hubieron agarbado
Futuro Perfecto
yo me habré agarbado
te habrás agarbado
él se habrá agarbado
nos. nos habremos agarbado
vos. os habréis agarbado
ellos se habrán agarbado
Condicional perfecto
yo me habría agarbado
te habrías agarbado
él se habría agarbado
nos. nos habríamos agarbado
vos. os habríais agarbado
ellos se habrían agarbado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
agárbate (tú) / agarbate (vos)
agarbaos (vosotros) / agárbense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
agarbarse
Participio
agarbado
Gerundio
agarbándome, agarbándote, etc.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE AGARBAR


amorbar
a·mor·bar
barbar
bar·bar
conturbar
con·tur·bar
desbarbar
des·bar·bar
desherbar
des·her·bar
deshierbar
des·hier·bar
desyerbar
des·yer·bar
disturbar
dis·tur·bar
engarbar
en·gar·bar
enhierbar
en·hier·bar
escarbar
es·car·bar
estorbar
es·tor·bar
exacerbar
e·xa·cer·bar
garbar
gar·bar
harbar
har·bar
herbar
her·bar
jarbar
jar·bar
masturbar
mas·tur·bar
perturbar
per·tur·bar
turbar
tur·bar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE AGARBAR

agar
agar agar
agarabatada
agarabatado
agaragar
agarbada
agarbado
agarbanzada
agarbanzado
agarbanzar
agarbarse
agarbillar
agardamar
agardamarse
agarena
agareno
agaricácea
agaricáceo
agárico
agarrada

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE AGARBAR

acabar
albar
ámbar
aprobar
arribar
bar
comprobar
derribar
desacerbar
desturbar
enyerbar
escobar
exturbar
grabar
minibar
probar
recabar
robar
tobar
tumbar

Synonyme und Antonyme von agarbar auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «AGARBAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

agarbar agacharse etimologías lengua castellana publ encorvar torcer doblar arquear curvare agarbar agora tiempo anliq ahora esta hora este momento etimologias propuestes etimolóxiques yerba mala dexa llau segar estru garbanzu variedá fabes caber culu ufanu psil garabanzu garbiar dirixir encabezar conxuntu nbsp valenciano jero ocasión agangrendi

Übersetzung von agarbar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AGARBAR

Erfahre, wie die Übersetzung von agarbar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von agarbar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «agarbar» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

agarbar
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

agarbar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

To grab
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

agarbar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

agarbar
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

agarbar
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

agarbar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

agarbar
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

agarbar
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

agarbar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

agarbar
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

agarbar
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

agarbar
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

agarbar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

agarbar
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

agarbar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

agarbar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

agarbar
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

agarbar
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

agarbar
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

agarbar
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

agarbar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

agarbar
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

agarbar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

agarbar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

agarbar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von agarbar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AGARBAR»

Der Begriff «agarbar» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 103.581 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
3
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «agarbar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von agarbar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «agarbar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe agarbar auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AGARBAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von agarbar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit agarbar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario de etimologías de la lengua castellana, publ, ...
... significa encorvar, torcer ó doblar, arquear, &c. . Curvare Agarbar . se AGORA, adv. de tiempo, anliq. AHORA, adv. de tiempo.— En esta hora, en este momento, 20 AGO . Fro. nte » ...
Ramón Cabrera, Juan Pedro Ayegui, 1837
2
Diccionario de etimologias de la lengua castellana
Agarbar . se AGORA, adv. de tiempo, anliq. AHORA, adv. de tiempo. — En esta hora, en este 20 AGO.
Ramon Cabrera, Juan P. Ayegui, 1837
3
Propuestes etimolóxiques
//-os 'yerba mala que se dexa a un llau al segar y val pa estru [Ac]. //De garbanzu 'variedá de fabes' [Sb]. //Nun-l.ly caber un garbanzu no culu 'tar ufanu' [PSil]. Cfr. garabanzu. garbiar <agarbar [y Vg]> Dirixir o encabezar un res un conxuntu de ...
Xosé Lluis García Arias, 2008
4
Diccionario valenciano-castellano
Jero, ocasión, Agangrendi , nd, da. Agangrenado , da. Agangrenál , nú , da. edj. Agangrenado, da. Agdpóagape. Ágapa ó comida que los primeros cristianos , etc. Agapetes. plur. Agapetas ó vírgenes que vivían en comunidad. Agarbar ...
José Escrig y Martínez, 1851
5
Para Que Lo Sepas
AGARBAR: Agacharse. Ponerse en cuclillas - quizá graciosamente - por lo que entonces podría derivar de la palabra adjetival, agarbado, que tiene el significado de gracioso o garboso. También, al adoptarse una postura reducida, el verbo ...
Theófilo Acedo Díaz
6
Proyecto y ensayo de una lengua universal y filosófica: para ...
AGANAR , etc. : helarse , congelarse , bullir, hervir, etc. AGANFAR , etc. : fermentar, podrirse, etc. AGAR. Ve agaba.ii. AGARAR, etc.: temblar, estremecerse, conmoverse, etc. AGARBAR , etc. : abrirse , rc. bentar, estallar, etc. AGARFAR, etc.
Bonifacio Sotos, 1852
7
Las historias del origen de los indios de esta provincia de ...
... no se rastreaban las pisadas primeras, sino que estaban vueltas para que se perdieran, y no estaba el camino claro, y empezaba á agarbar, una garba y neblina, y se hacia mucho lodo y garbaba, y esto es lo que se veía ante los pueblos.
Popol-vuh, Karl von Scherzer, 1857
8
El argot, entre España y Colombia. Estudios léxicos y ...
... agarbar ('robar'), etc. De otros argots restringidos destacamos los de mayor presencia: juventud (abrir, ampli, compi, baby/beibi, bróder/brother, ligar, militroncho, remember, etc.), droga (canuto, chute, dealer/díler, marijuana, etc.) ...
Neus Vila Rubio, Luz Stella Castañeda Naranjo (eds.)
9
Diccionario valenciano-castellano
Agangrendt , nd , da. Agangrenado , da. Agangrendt , na , da. adj. Agangrenado, da. Agdp ó ágape. Agapa ó comida que los primeros cristianos , etc. Agapetes, plur. Agapetas ó vírgenes que vivían en comunidad. Agarbar- V. Agarbiçonar y ...
José Escrig, 1851
10
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
62 reg. agañotar ..................... 62 reg. agarbanzar ...................... 424 agarbar ........... ............ 62 reg. agarbillar .................... 62 reg. agardamar.................. 62 reg. agarrafar..................... 62 reg. agarrar........................ 62 reg. agarrochar .................. 62 reg.
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010

BILDER ÜBER «AGARBAR»

agarbar

REFERENZ
« EDUCALINGO. Agarbar [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/agarbar>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z