Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "agarrante" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES AGARRANTE

La palabra agarrante procede del antiguo participio activo de agarrar.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON AGARRANTE AUF SPANISCH

a · ga · rran · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AGARRANTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Agarrante ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET AGARRANTE AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «agarrante» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von agarrante im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von agarrante im Wörterbuch ist Spange oder Sheriff. En el diccionario castellano agarrante significa corchete o alguacil.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «agarrante» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE AGARRANTE


almirante
al·mi·ran·te
aspirante
as·pi·ran·te
carburante
car·bu·ran·te
cuadrante
cua·dran·te
deliberante
de·li·be·ran·te
deslumbrante
des·lum·bran·te
desodorante
de·so·do·ran·te
durante
du·ran·te
entrante
en·tran·te
errante
rran·te
exuberante
e·xu·be·ran·te
garante
ga·ran·te
ignorante
ig·no·ran·te
inmigrante
in·mi·gran·te
integrante
in·te·gran·te
itinerante
i·ti·ne·ran·te
refrigerante
re·fri·ge·ran·te
restaurante
res·tau·ran·te
tolerante
to·le·ran·te
vibrante
vi·bran·te

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE AGARRANTE

agarrada
agarradera
agarradero
agarrado
agarrador
agarradora
agarrafador
agarrafadora
agarrafar
agarrar
agarre
agarro
agarrochador
agarrochar
agarrochear
agarrón
agarrotado
agarrotamiento
agarrotar
agarrotear

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE AGARRANTE

aberrante
colorante
contralmirante
declarante
delirante
desesperante
edulcorante
emigrante
filtrante
flagrante
frustrante
hilarante
imperante
intolerante
migrante
penetrante
perseverante
preponderante
sobrante
tirante

Synonyme und Antonyme von agarrante auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «AGARRANTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

agarrante corchete alguacil materia medica pura alternan desgarrante ahora agarra suelta región abdominal superior agarrante burbujeante escarbante abdomen cuando come algo pellizcante arriba ombligo opresivo así debe doblarse hacia adelante dolor contracción ella delante vientre como parte estuviera nbsp resurreccion miguel pons zaragoça aver resureccion historia fisica politica chile segun documentos cola está desnuda escamosa hembras tienen bolsa simple pliegue piel diez incisivos ocho abajo colmillo siete muelas _cada lado mandíbulas sinceridad cada galego castelán vocabulario agamar hacer cosa

Übersetzung von agarrante auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AGARRANTE

Erfahre, wie die Übersetzung von agarrante auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von agarrante auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «agarrante» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

牢骚
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

agarrante
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Gripping
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

griping
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الإمساك
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

резь
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

griping
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অর্থলিপ্সু
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

ronchonner
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kikir
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Gejammer
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

がみがみ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

흥미를 끄는
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

griping
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hà tiện
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

இறுக்கம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

griping
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

griping
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

griping
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

griping
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

різь
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

griping
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

griping
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gierig
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

griping
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

griping
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von agarrante

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AGARRANTE»

Der Begriff «agarrante» wird selten gebraucht und belegt den Platz 56.657 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
46
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «agarrante» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von agarrante
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «agarrante».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «AGARRANTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «agarrante» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «agarrante» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe agarrante auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AGARRANTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von agarrante in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit agarrante im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Materia Medica Pura
Alternan agarrante y desgarrante (ahora agarra ahora lo suelta) en la región abdominal superior. Agarrante, burbujeante, escarbante en el abdomen. Cuando él come, algo es agarrante y pellizcante en el abdomen, arriba del ombligo.
Robert Ellis Dudgeon, Richard Hughes, Samuel Hahnemann, Samuel Hahnemann
2
materia medica pura, vol. 1
[Ln.] Opresivo y agarrante, en el ombligo, así que debe doblarse hacia adelante. [Hbg.j 665.- Dolor de contracción en el abdomen; ella debe doblarse hacia delante por el dolor. Dolor de vientre, como si una parte del abdomen estuviera ...
Samuel Hahnemann
3
Historia fisica y politica de Chile segun documentos ...
La cola está en parte desnuda, escamosa y agarrante. Las hembras tienen en el vientre una bolsa abdominal ó un simple pliegue de la piel. Diez incisivos arriba y ocho abajo , un colmillo y siete muelas en _cada lado de las dos mandíbulas, ...
Claudio Gay, Ivan Murray Johnston, 1847
4
Sinceridad
La cola está en parte desnuda, escamosa y agarrante. Las hembras tienen en el vientre una bolsa abdominal o un simple pliegue de la piel. Diez incisivos arriba y ocho abajo, un colmillo y siete muelas en cada lado de las dos mandíbulas, ...
5
Diccionario galego-castelán e vocabulario castelán-galego
50 AGAMAR - AGARRANTE AGAMAR. v. Hacer que una cosa esponjosa o hirsuta — por ejemplo los tojos o el pelo — se apelmace y alise. AGANA. s. f. Galio, galium, género de plantas rubiáceas, que comprende hierbas cuyas flores , ...
X. Luis Franco Grande, 1968
6
UN Diccionario De Materia Medica Practica
Agarrante en el ombligo; y debajo de las costillas cortas del lado izquierdo; disminuye por emisión de flatus (fétidos).- Agarrante y cortante en el abdomen antes de heces normales.- Dolores punzantes y encajantes; abdomen hinchado y muy ...
John Clarke, 1998
7
Autos sacramentales alegoricos y historiales del insigne ...
... y pues habló como bruto , sean los brutos fus verdugos, al rigor le arrojad de estos Leones, pues amphiteatros son , espectáculos festivos Agarrante. de los dioses que ofendió. Daniel. Por elfo el que revendo me librará de fu horror. Gent.
Pedro CALDERON de la BARCA, 1717
8
Nuevo diccionario francés español: en este van enmendados, ...
Dícese por burla de los nuestros, en lugar de decir galfarro, corchete, agarrante &c. Scabellon. s. m. (arquií.) Pedestal : para poner bustos , y estatuas. Scabieuse . s.f. Escabiosa : planta. Scabieux, euse. adj. (medie.) Escabioso, sarnoso : por ...
Antoni de Capmany de Montpalau i Surís, 1805
9
Diccionario universal Español -Latino
Agarrante, p. а. de Agarrar. Usase solo en sentido jocoso. Prehendens*. Agarrar, v. a. Asir, cojer con la mano fuertemente. Appréhende , prehendo, comprehendo, is. _í uno. Capia, it , mantis alicui injicere , admovére , arripere.- Agarrarse, в. r.
Manuel de Valbuena, 1822
10
Diccionario de la lengua castellana
1 AGARRANTE. p. a. de AGARRAR. El que agarra. Usase solo en sentido jocoso . Prebenaenr. ÁGARRAR. v. a. Coger con la mano alguna cosa , asiéndola con fuerza. Algunas veces se suele usar por coger , ó tomar con la mano , aun- que ...
Real Academia Española, 1780

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AGARRANTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff agarrante im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
El “diagosto” en La Alberca
¡Cómo bailan los zagales!, Y es la niña de Chirri, Carina, Pititi, Bobilla, Teresita, Truchero, Agarrante, Marchena, Canuto, Machao, Mecu, Banastero, Morriña, ... «SALAMANCArtv AL DIA, Aug 15»
2
La Alberca antaño
nos dice Güina, ¿cuánto se debe?, pregunta el Millonario, “lo pagó el Agarrante”. Seguiremos adelante, con nuestra jerga y nuestros queridos “motes”, no te ... «SALAMANCArtv AL DIA, Jun 15»
3
Un luchador social tenaz que padeció la represión en 1968
... Castillo fue autor de libros como Nueva teoría de las estructuras, Libertad bajo protesta: historia de un proceso (1973) y Si te agarrante van a matar (1983); ... «El Universal, Okt 10»

BILDER ÜBER «AGARRANTE»

agarrante

REFERENZ
« EDUCALINGO. Agarrante [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/agarrante>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z