Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "agarbarse" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES AGARBARSE

La palabra agarbarse procede del mozárabe *ad-ḡaráb-árse, la cual a su vez procede del árabe ḡarab[a] o yaḡrub[u] 'ponerse u ocultarse [un astro]'.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON AGARBARSE AUF SPANISCH

a · gar · bar · se play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AGARBARSE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Agarbarse ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs agarbarse auf Spanisch.

WAS BEDEUTET AGARBARSE AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «agarbarse» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von agarbarse im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Agarbarse in Spanisch ist, sich zu beugen. En el diccionario castellano agarbarse significa agacharse.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «agarbarse» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS AGARBARSE

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me agarbo
te agarbas / te agarbás
él se agarba
nos. nos agarbamos
vos. os agarbáis / se agarban
ellos se agarban
Pretérito imperfecto
yo me agarbaba
te agarbabas
él se agarbaba
nos. nos agarbábamos
vos. os agarbabais / se agarbaban
ellos se agarbaban
Pret. perfecto simple
yo me agarbé
te agarbaste
él se agarbó
nos. nos agarbamos
vos. os agarbasteis / se agarbaron
ellos se agarbaron
Futuro simple
yo me agarbaré
te agarbarás
él se agarbará
nos. nos agarbaremos
vos. os agarbaréis / se agarbarán
ellos se agarbarán
Condicional simple
yo me agarbaría
te agarbarías
él se agarbaría
nos. nos agarbaríamos
vos. os agarbaríais / se agarbarían
ellos se agarbarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he agarbado
te has agarbado
él se ha agarbado
nos. nos hemos agarbado
vos. os habéis agarbado
ellos se han agarbado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había agarbado
te habías agarbado
él se había agarbado
nos. nos habíamos agarbado
vos. os habíais agarbado
ellos se habían agarbado
Pretérito Anterior
yo me hube agarbado
te hubiste agarbado
él se hubo agarbado
nos. nos hubimos agarbado
vos. os hubisteis agarbado
ellos se hubieron agarbado
Futuro perfecto
yo me habré agarbado
te habrás agarbado
él se habrá agarbado
nos. nos habremos agarbado
vos. os habréis agarbado
ellos se habrán agarbado
Condicional Perfecto
yo me habría agarbado
te habrías agarbado
él se habría agarbado
nos. nos habríamos agarbado
vos. os habríais agarbado
ellos se habrían agarbado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me agarbe
te agarbes
él se agarbe
nos. nos agarbemos
vos. os agarbéis / se agarben
ellos se agarben
Pretérito imperfecto
yo me agarbara o me agarbase
te agarbaras o te agarbases
él se agarbara o se agarbase
nos. nos agarbáramos o nos agarbásemos
vos. os agarbarais u os agarbaseis / se agarbaran o se agarbasen
ellos se agarbaran o se agarbasen
Futuro simple
yo me agarbare
te agarbares
él se agarbare
nos. nos agarbáremos
vos. os agarbareis / se agarbaren
ellos se agarbaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube agarbado
te hubiste agarbado
él se hubo agarbado
nos. nos hubimos agarbado
vos. os hubisteis agarbado
ellos se hubieron agarbado
Futuro Perfecto
yo me habré agarbado
te habrás agarbado
él se habrá agarbado
nos. nos habremos agarbado
vos. os habréis agarbado
ellos se habrán agarbado
Condicional perfecto
yo me habría agarbado
te habrías agarbado
él se habría agarbado
nos. nos habríamos agarbado
vos. os habríais agarbado
ellos se habrían agarbado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
agárbate (tú) / agarbate (vos)
agarbaos (vosotros) / agárbense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
agarbarse
Participio
agarbado
Gerundio
agarbándome, agarbándote, etc.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE AGARBARSE


abarse
bar·se
aconchabarse
a·con·cha·bar·se
acurrucarse
a·cu·rru·car·se
adentrarse
a·den·trar·se
adueñarse
a·due·ñar·se
amancebarse
a·man·ce·bar·se
apersonarse
a·per·so·nar·se
arrebatarse
a·rre·ba·tar·se
arremolinarse
a·rre·mo·li·nar·se
compenetrarse
com·pe·ne·trar·se
despreocuparse
des·pre·o·cu·par·se
endeudarse
en·deu·dar·se
enfrascarse
en·fras·car·se
engarbarse
en·gar·bar·se
gabarse
ga·bar·se
personarse
per·so·nar·se
querellarse
que·re·llar·se
suicidarse
sui·ci·dar·se
trastrabarse
tras·tra·bar·se
vanagloriarse
va·na·glo·riar·se

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE AGARBARSE

agar agar
agarabatada
agarabatado
agaragar
agarbada
agarbado
agarbanzada
agarbanzado
agarbanzar
agarbar
agarbillar
agardamar
agardamarse
agarena
agareno
agaricácea
agaricáceo
agárico
agarrada
agarradera

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE AGARBARSE

ababillarse
amoratarse
apiparse
arracimarse
contonearse
desdibujarse
desinteresarse
desperezarse
dignarse
empecinarse
escabrosearse
escamonearse
extralimitarse
incautarse
paraliticarse
regodearse
rosarse
treparse
ufanarse
univocarse

Synonyme und Antonyme von agarbarse auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «AGARBARSE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

agarbarse agacharse universal rupicapra colir limiliti agangrenarse gangrenarse agapa nombre comidas hacían primeros cristianos iglesia agapefe agarbado agarbarse garboso esconderse ocultarse revista españa origen árabe dice harina pero vale agavillarse tumbarse mieses cual forma gavillas como garba germánico nace duda sobre indole efecto provincial nbsp novisimo manual lengua castellana agarbanzar brotar árboles amagarse dicese comunmente liebres agarbizonado agarbizo agarbizonar

Übersetzung von agarbarse auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AGARBARSE

Erfahre, wie die Übersetzung von agarbarse auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von agarbarse auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «agarbarse» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

agarbarse
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

agarbarse
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

To grab
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

agarbarse
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

agarbarse
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

agarbarse
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

agarbarse
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

agarbarse
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

agarbarse
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

agarbarse
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

agarbarse
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

agarbarse
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

agarbarse
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

agarbarse
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

agarbarse
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

agarbarse
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

agarbarse
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

agarbarse
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

agarbarse
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

agarbarse
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

agarbarse
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

agarbarse
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

agarbarse
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

agarbarse
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

agarbarse
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

agarbarse
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von agarbarse

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AGARBARSE»

Der Begriff «agarbarse» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 79.418 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
25
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «agarbarse» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von agarbarse
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «agarbarse».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe agarbarse auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AGARBARSE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von agarbarse in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit agarbarse im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario universal Español -Latino
Rupicapra colir'i limiliti Agangrenarse, ». r. v Gangrenarse.- • Agapa. /. Nombre de las comidas que hacían los primeros cristianos de la Iglesia. Agapefe*. Agarbado , da. p. p. de Agarbarse. || v. Garboso. Agarbarse, ». r. Esconderse , ocultarse.
Manuel de Valbuena, 1822
2
Revista de España
Agarbarse es de origen árabe, dice D. F. Harina. Pero Agarbarse vale Agavillarse, tumbarse las mieses cual si se forma en gavillas, y como Garba es de origen germánico. nace la duda sobre la indole de la voz. En efecto, Garba, L, provincial ...
3
Novisimo diccionario manual de la lengua castellana...
Agarbado, p. p. de agarbarse || agarbado, da, adj. v. garboso. Agarbanzar, n. mar . brotar los árboles. Agarbarse, r. amagarse, ocultarse H dicese mas comunmente de las liebres. Agarbizonado, p. p. de agarbizo- nar. (bas. Agarbizonar, a. val.
Diego de Mora y Casarusa, 1857
4
Diccionario de la lengua castellana
Lo que tiene el color de gamuza. Pellis concinnata colorem referen*. AGARBADO, DA. part. pas. del verbo agarbarse. AGARBARSE, v. r. Esconderse , íi ocultarse. Dí- cese mas comunmente de las liebres quando se esconden , ó se agachan.
Real Academia Española (Madrid), 1770
5
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
AGARBADO, p. p. V. Agarbarse. || adj. (p. ы.) V. Garboso. AGARBANZAR, v. п. {p. и.) Pousser, bourgeonner, en parlant des arbre». AGARBARSE , v. r. Se cacher, se tapir. Il se dit surtout du lièvre. AGARBIZONADO, p. p. V. Agarbizonar.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
6
Diccionario trilingüe castellano:
Branchiae, a- rum. Quedarse de la agalla es quedarse burlado y sin lo que se pretendía: bague, gueldi- tzea, gäbe giieratzea, . cincilica, dilindaca, jartea. Lat. Spe frustran*. Agarbarse, esconderse de repente, como las liebresde los perros.;  ...
Manuel de Larramendi, Pio de Zuazua, 1853
7
Panlexico, diccionario universal de la lengua castellana
AGARBANZAR. n. Mar. Brotar los árboles. AGARBARSE. r. Esconderse, ocultarse. Dícese mas comunmentedelas liebres. AGARBIZONADO. p. p. de AGAIHHZONAR. AGABBIZONAR. a. Val. Formargarbas. AGARENO, NA. adj. manomnraso.
Juan Peñalver, 1845
8
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
AGARBARSE, v. r. Esconderse, ú ocultarse. Dícese mas comunmente de las liebres quando se esconden , ó se agachan. Sese submitte- re , occulere. AG ARENO, NA. adj. que en su sentido propio se dice del que es descendiente de Agar.
Real Academia Española (Madrid), 1783
9
Nuevo diccionario mallorquin-castellano-latin
AGARBARSE, r. AFERRARSE, en la primera, cuarta, quinta y sexta acepción. || AGARRARSE EMB SAS AMELLAS I<E LA- SALA. fr. met. AFERR-AR- SÉ EMB SAS ANÉLLAS DE LA SALA. || AGARBARSE EMB UN BAC- ZÉR, 6 EMB UJ(' ...
Juan José Amengual, 1858
10
Memorias de la real academia de la historia. - Madrid, ...
... vitiavit , puellam virginitate exuit; del verbo femía; de este y peliex latino se formó peli orra. 1u—'onmm , de ifarrzí. AFRECHO , de qfert: ; aferch. AFUFAR , de AGACHARSE , de E;::Ï AGARBARSE , de g_)d—S" Acuuco , U).5.3J.Lsii agarícon.

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AGARBARSE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff agarbarse im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Guri a 5,5 del colapso eléctrico nacional
La actual sequía podría agarbarse aún más que la del lapso 2001 - 2003, ya que en esos años la demanda nacional era menor. Los fenómenos naturales y la ... «El Periodiquito, Feb 16»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Agarbarse [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/agarbarse>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z