Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "agarrochear" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON AGARROCHEAR AUF SPANISCH

a · ga · rro · che · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AGARROCHEAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Agarrochear ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET AGARROCHEAR AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «agarrochear» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von agarrochear im Wörterbuch Spanisch

Im Wörterbuch Englisch Agarrochear bedeutet mit Garrocha zu verletzen. En el diccionario castellano agarrochear significa herir con garrocha.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «agarrochear» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE AGARROCHEAR


abuchear
a·bu·che·ar
bachear
ba·che·ar
bichear
bi·che·ar
bolichear
bo·li·che·ar
cachear
ca·che·ar
cambalachear
cam·ba·la·che·ar
chichear
chi·che·ar
chochear
cho·che·ar
chuchear
chu·che·ar
contlapachear
con·tla·pa·che·ar
cuchichear
cu·chi·che·ar
escamochear
es·ca·mo·che·ar
fachear
fa·che·ar
hachear
ha·che·ar
huchear
hu·che·ar
machear
ma·che·ar
parchear
par·che·ar
planchear
plan·che·ar
rachear
ra·che·ar
trapichear
tra·pi·che·ar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE AGARROCHEAR

agarrada
agarradera
agarradero
agarrado
agarrador
agarradora
agarrafador
agarrafadora
agarrafar
agarrante
agarrar
agarre
agarro
agarrochador
agarrochar
agarrón
agarrotado
agarrotamiento
agarrotar
agarrotear

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE AGARROCHEAR

ahuchear
borrachear
cafichear
canchear
cerchear
coachear
cochear
comichear
copuchear
cuchuchear
garrochear
gauchear
huisachear
lauchear
muchachear
paluchear
pechear
ranchear
trechear
vichear

Synonyme und Antonyme von agarrochear auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «AGARROCHEAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

agarrochear herir garrocha léxico toros contribución estudio tres verbos apuntó garrochear agarrochar primero táchale anticuado usuales ninguna mención garrochar como vara larga nbsp practical system from advertir perceive advertimos pret observed observar take notice agarrochean they pierce agarrochear goad prick with lance nacional gran clásico lengua agarrocheado parí agarrón abarro tirón sacudida violenta asimiento descomunal apretón agarrotada parecido semejante garrote valerio historias sagrada escritura jual estoviesse esperando teniendo corral obispo avia passar fuerte bravo toro

Übersetzung von agarrochear auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AGARROCHEAR

Erfahre, wie die Übersetzung von agarrochear auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von agarrochear auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «agarrochear» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

agarrochear
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

agarrochear
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

To grab
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

agarrochear
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

agarrochear
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

agarrochear
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

agarrochear
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

agarrochear
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

agarrochear
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

agarrochear
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

agarrochear
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

agarrochear
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

agarrochear
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

agarrochear
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

agarrochear
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

agarrochear
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

agarrochear
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

agarrochear
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

agarrochear
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

agarrochear
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

agarrochear
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

agarrochear
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

agarrochear
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

agarrochear
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

agarrochear
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

agarrochear
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von agarrochear

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AGARROCHEAR»

Der Begriff «agarrochear» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 90.364 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
15
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «agarrochear» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von agarrochear
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «agarrochear».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe agarrochear auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AGARROCHEAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von agarrochear in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit agarrochear im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Léxico español de los toros: contribución a su estudio
«Tres verbos apuntó el Diccionario: agarrochear, garrochear y agarrochar,' el primero táchale de anticuado, los usuales son agarrochar y garrochear,' ninguna mención de garrochar, herir con garrocha a los toros. Como garrocha (vara larga  ...
José Carlos de Torres, 1989
2
El traductor español; or, A new and practical system for ...
From Advertir, v.a. to perceive. Advertimos, ind.pret.lpn.pl. we observed. From Observar, v.a. to take notice of. Agarrochean, ind.pre.3pn.pl. they pierce. From Agarrochear, v.a. to goad. Agarrochear, inf.pre. v.a. to prick (with a lance,) to pierce, ...
Mariano Cubi y Soler, 1826
3
Diccionario nacional ó Gran diccionario clásico de la lengua ...
Agarrocheado, da. parí. pas. de Agarrochear. Agarrochear, Y. a. ant. V. AGARROCHAR. Agarrón, s. m. ant, aum. de abarro. Tirón, sacudida violenta, asimiento descomunal. II Apretón. Agarrotada, da. adj. Parecido ó semejante á un garrote.
Ramón Joaquín Domínguez, 1846
4
Valerio de las historias de la sagrada escritura: y de los ...
El <jual como lo estoviesse esperando , teniendo en el corral por do el Obispo avia de passar un muy fuerte y bravo toro , que avia fecho traer para lo mat;ir ; é j >orque estoviesse mas bravo , fizolo un poco antes agarrochear. E como el ...
Diego Rodríguez de Almela, Juan Antonio Moreno, 1793
5
Desengaños de los bienes humanos
... el de peor capacidad , y aun el mas vil podrá falir con vi&oria,con arrojar- fe , y fali ríe bien la fuerte. Puera defto, queguftoes ver agarrochear vn to- toro, herirlo j acuchillarlo, partirlo , fin averiado mas ocafion . *v □ Capitulo DezJmoqtíarte.
Francisco de Amaya, Luisa de la Vega, 1681
6
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Herir culi g.irrocua. II Hablando de bolinas, es bracear las vergas pur sotavento Agarrochear, a. ant. Agarrorbar. Agarrotador. ra, ». Que abarrida. Agarrotamiento , m. Acción y efecto de agarrotar. Agarrotar,». Anrelar fuertemente con cnerdas, ...
Rosa y Bouret (Paris), 1859
7
Libros de oración y meditación, ayuno y limosna
Lo quin to este arrepentimiéto, y el verse caydo en estas saltas, suele espolear , y agarrochear al natural , y a la virtud; para q se enmiende con grandes veras de la falta q ha cometido: y para que fe ponga armado y mas fuerte para resistir a ...
Juan de LAZCANO, 1630
8
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
To prick with a pike , or AGARROCHEAR , DO. v. a. V. AGARROCHAR. AGARROTADO, DA. p. p. V. AGARROTAR. AGARROTAR, v. a. Apretar fuertemente con cuerdas los fardos <í líos. To fqutízt and prefs AHORA AHORA EMPEZÓ EL ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
9
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
V. Agarrador Agarrar , v. a. prendre avec la main || obtenir Agarro , x. m. action de saisir, d'empoigner || rapine Agarrochador , s. m. celui qui blesse avec une espèce de dard Agarrochar y Agarrochear , v. a. blesser avec un dard Agarrotar, v. a. ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
10
Crónica de la Nueva España I
... y poniéndose alrededor más de dos mil indios, como a toros, con varas tostadas los comenzaron a agarrochear, y como es tan terrible la muerte, que no hay animal que no la huya, procurando los miserables escaparse, se abrazaban con ...
Francisco Cervantes De Salazar, 2010

REFERENZ
« EDUCALINGO. Agarrochear [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/agarrochear>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z