Bedeutung von "agazapado" im Wörterbuch Spanisch

ETYMOLOGIE DES WORTES AGAZAPADO

La palabra agazapado procede de gazapo.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON AGAZAPADO AUF SPANISCH

a · ga · za · pa · do

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AGAZAPADO

Agazapado ist ein Adjektiv.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET AGAZAPADO AUF SPANISCH

Definition von agazapado im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Agazapado im Wörterbuch ist heuchlerisch.

En el diccionario castellano agazapado significa hipócrita.

ÜBERSETZUNG VON AGAZAPADO

Erfahre, wie die Übersetzung von agazapado auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von agazapado auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «agazapado» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 蹲
• Spanisch: agazapado
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Crouching
• Übersetzer Deutsch - Hindi: फूहड़
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: ربض
• Übersetzer Deutsch - Russisch: приземистый
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: agachamento
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: বেঁটে
• Übersetzer Deutsch - Französisch: accroupi
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: mencangkung
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Hocke
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: しゃがみます
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 쪼그리고 앉은
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: squat
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: ngồi xổm
• Übersetzer Deutsch - Tamil: குந்து
• Übersetzer Deutsch - Marathi: उकिडवे बसणे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: bodur
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: tozzo
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: przysadzisty
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: присадкуватий
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: ghemuit
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: κοντοκάθημαι
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: hurk
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: squat
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: knebøy

10 BÜCHER, DIE MIT «AGAZAPADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von agazapado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit agazapado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Diccionario bilingüe tektiteko-español:

Lo que va a ser agazapado. Nleeqb'e'tz. Ma kye tzaj eq'i' ox pat te nleqb'etz. /Ma kye tzaj eq'i' ox paat te nleeqb'e'tz./ Me trajeron tres patos para aplastar. LEQEJLA' /leqejlaa'/ v.i. d. Estar agazapándose frecuentemente un pato u otra ave.

Erico Simón Morales, Ernesto Baltazar Gutiérrez, 2007

Ciudades habladas... y entintadas

AGAZAPADO Agazapado, escucho la ciudad arriba. Presiento la lluvia en el chasquido de los neumáticos -como la paja quemándose-. Percibo el quejido angustiante de lo frenos, las patinadas en las esquinas, el aullido obstinado de las ...

Ramos, Jorge, 2007

Tocarnos la cara

agazapado,. un. alguien. agazapado. que. se. arregla el pelo en el ascensor o compone la expresión de los labios tras mirar el escaparate?» Yo le contesto: « Sí». Al reconocimiento sigue siempre una determinación, aunque sea la de ...

Belén Gopegui, 2012

La Hija del regente

Cierto esbirro, llamado el Agazapado, habia tenido una conferencia con Dubois , quien le dió órden de buscar al célebre capitan La Jonquiere : maese Agazapado transmitió esta órden á Hulismeo , el cual la comunicó á los gefes de la ...

Alexandre Dumas, 1853

Ensayo general: poesía completa, 1966-2000

CONCIERTO AGAZAPADO A Baby y Manolo Herrero Hay una vieja orquesta insospechada, sorprendentemente armónica. Hay una orquesta machacona, dispersa y repentina: hay un concierto agazapado que espera con la inocencia de un ...

Francisca Aguirre, 2000

La Arquitectura cognitiva en gatos: una aproximación ...

Posturas correlacionadas r (d) Reclinado de lado/c Parado 0.69 (0.002) Acostado de lado/sf Recostado flexionado 0.67 (0.003) Acostado prono/m Acostado prono/c 0.61 (0.008) Acostado prono/c Recostado 0.56 (0.015) Agazapado Sentado ...

José Ramón Murillo, José Luis Díaz, 1996

La Biblia del Sexo: Posiciones

Tigre agazapado, pasión escondida Ambos miembros de la pareja están apoyados sobre la punta de sus pies. Similar a Déjanos rezar (54). El hombre está entre las piernas de su amante. Ella coloca sus brazos alrededor del cuello de él ...

Randi Foxx, 2009

La poética del nombre en el registro de la autobiografía: ...

The salmón breaks water, and nmv my body wakes to feel the unpolluted joy and criminal leisure of a boy — \ibidJ] Dragón agazapado sobre el botín del tiempo: los espectros de la historia Desde esa nueva posición — dragón agazapado ...

Amalia Rodríguez Monroy, 1997

Sujetos a la literatura: instancias de subjetivación en la ...

Me he ocupado de este tema en "El yo agazapado: a propósito de la autobiografía de Juan Goytisolo", en Recontre avec Juan Goytisolo (2001), donde utilizo parte de los textos teóricos sobre autobiografía que aparecen en este trabajo. 4.

‎2008

Con amor, tu hija

Un famoso escritor se ha instalado en una isla paradisíaca.

Jorge Alberto Gudiño Hernández, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AGAZAPADO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff agazapado im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

¿Podrá seguir 'agazapado' el rector de la Narro?

A VER SI finalmente decide el rector VALENZUELA abrir la boca y deja de estar "agazapado” para no dar explicaciones a nadie sobre lo que sucede en esa ... «El Diario de Coahuila, Mai 16»

El ascenso espera agazapado

Claudio Chiqui Tapia, titular de Barracas Central y hombre fuerte de los clubes de ascenso, convocó ayer a un almuerzo a quienes están en su vereda y en el ... «rionegro.com.ar, Mai 16»

Una estrella espera agazapada

Para el ego de LeBron es probable que todo esto sea muy doloroso pero el hombre está agazapado y no se olvidó de cómo se juega al básquetbol. «El Observador, Mai 16»

El aficionado agazapado

Eran el aficionado “agazapado”, ya que con el chute de Agüero en los compases finales, todos se levantaron de sus asientos con la esperanza de que el balón ... «La Grada, Mai 16»

El candidato agazapado de Cielo González en Comfamiliar

El Huila está a punto de recuperar la poderosa Comfamiliar para los trabajadores –su fin supremo- después del saqueo infame que lideró Armando Ariza para ... «Diario del Huila, Mai 16»

Tips en Cascada, 3 de Mayo de 2016

... de la demanda panalista contra Corral por no haber pedido licencia del Senado para buscar la candidatura del albiazul, llama la atención que, agazapado, ... «Omnia, Mai 16»

"Los tics de Podemos revelan un demonio dormido y agazapado en …

Carlos Herrera aconseja a los podemitas que, cuando no estén de acuerdo con una información, que sigan el procedimiento de otras personas que pueden ... «Periodista Digital, Apr 16»

Un Pumas golpeado aguarda agazapado al Decano goleador

Un Pumas golpeado aguarda agazapado al Decano goleador. En el cierre de la duodécima jornada del Clausura Mexicano, Los Pumas de la UNAM, se vieron ... «D10 - Deportes Paraguay, Apr 16»

Carreras: "El Elche es un rival agazapado"

El entrenador del Real Zaragoza, Lluis Carreras, ha declarado hoy que el Elche, su oponente del próximo domingo en la Liga Endesa, es "un rival agazapado" ... «El Periódico de Aragón, Apr 16»

Hoteles para una escapada urbana de lujo

Nos gustan la montaña y la playa, pero no nos engañemos: tenemos un pequeño urbanita agazapado en el fondo de nuestro ser gritando y pugnando por una ... «traveler.es, Feb 16»