Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "agavanzo" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES AGAVANZO

La palabra agavanzo procede posiblemente e origen prerromano.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON AGAVANZO AUF SPANISCH

a · ga · van · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AGAVANZO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Agavanzo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET AGAVANZO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «agavanzo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
agavanzo

Canine stieg auf

Rosa canina

Rosa canina, der wilde Rosenstrauch, ist ein dorniger Laubstrauch der Familie Rosaceae, gebürtig nach Europa, Nordwestafrika und Westasien. Es wurde auch in Nordamerika und anderen Teilen der Welt eingeführt. Derzeit ist seine Verteilung recht breit. Rosa canina, el rosal silvestre, es un arbusto espinoso de hoja caduca de la familia de las rosáceas, nativo de Europa, el noroeste de África y Asia occidental. También ha sido introducido en Norteamérica y otras partes del mundo. Actualmente su distribución es bastante amplia.

Definition von agavanzo im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Agavanzo im Wörterbuch Spanisch ist Hagebutte. Eine weitere Bedeutung von Agavanzo im Wörterbuch ist auch die Frucht dieses Busches. La definición de agavanzo en el diccionario castellano es escaramujo. Otro significado de agavanzo en el diccionario es también fruto de este arbusto.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «agavanzo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE AGAVANZO


avanzo
van·zo
banzo
ban·zo
garbanzo
gar·ban·zo
gavanzo
ga·van·zo
hanzo
han·zo
mastranzo
mas·tran·zo
ojaranzo
o·ja·ran·zo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE AGAVANZO

agasajado
agasajador
agasajadora
agasajar
agasajo
ágata
agateador
agatina
agatino
agatizar
agatizarse
agauchado
agauchar
agavanza
agave
agavillador
agavilladora
agavillar
agazapado
agazapar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE AGAVANZO

abrazo
almuerzo
arienzo
atrenzo
bonzo
brazo
bronzo
comienzo
embarazo
esfuerzo
lienzo
lorenzo
marzo
pedazo
plazo
pozo
rechazo
reemplazo
tronzo
zonzo

Synonyme und Antonyme von agavanzo auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «AGAVANZO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

agavanzo rosa canina rosal silvestre arbusto espinoso hoja caduca familia rosáceas nativo europa noroeste áfrica asia occidental también sido introducido norteamérica otras escaramujo otro fruto este alfabético temática invicta agave pita planta agelena araña grande roja amarilla teje tela horizontalmente bajo malezas agenesia desarrollo defectuoso agallas branquias nbsp tratado historia religiones morfología cuento toscano transforma enorme anguila muerte tira parterre agavanzos entonces maravillosamente presentado príncipe como enciclopedia universal ilustrada europeo americana llamado cinorrodon zana perruna zarza arborescente altura tallos ramosos extendidos abundantes aguijones fuertes corvos hojas polaridad

Übersetzung von agavanzo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AGAVANZO

Erfahre, wie die Übersetzung von agavanzo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von agavanzo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «agavanzo» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

荆棘
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

agavanzo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Agavanzo
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

जंगली गुलाब
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

شوك
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

шиповник
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sarça
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বনগোলাপ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

églantier
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mawar liar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Dornbusch
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ブライヤー
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

브라 이어
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

briar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

dã tường vi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ப்ரையர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कोण वन्य गुलाबाचे झुडूप
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çalı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

erica
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dzika róża
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

шипшина
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

mărăcini
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ρείκι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Briar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

briar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

briar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von agavanzo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AGAVANZO»

Der Begriff «agavanzo» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 89.692 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
16
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «agavanzo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von agavanzo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «agavanzo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «AGAVANZO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «agavanzo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «agavanzo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe agavanzo auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AGAVANZO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von agavanzo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit agavanzo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Alfabético temática Invicta
Fruto del agavanzo. agavanzo m. Escaramujo, rosal silvestre. agave m. Pita, planta. agelena /'. Araña grande, roja y amarilla, que teje su tela horizontalmente bajo las malezas, agenesia /. Desarrollo defectuoso. Las agallas son las branquias ...
2
Tratado de historia de las religiones: morfología y ...
En un cuento toscano se transforma en una «enorme anguila», a la que a su vez se da muerte y se tira a un parterre de agavanzos. Se transforma entonces en un agavanzo «maravillosamente grande» que es presentado al príncipe como ...
Mircea Eliade, 2000
3
Enciclopedia universal ilustrada europeo-americana: ...
El agavanzo, llamado también escaramujo, rosal silvestre, cinorrodon, zana perruna, zarza rosa, es una planta arborescente, de 1 & 3 m. de altura, con los tallos ramosos, muy extendidos, con abundantes aguijones fuertes y corvos; hojas de ...
4
Polaridad negativa en occitano antiguo: (elementos de ...
Agovenc: s.m. Dos son los significados posibles: "tipo de moneda de Anjou" y " escaramujo, agavanzo". R. Lavaud (cf. 1973: 50-51, n. 24) recoge estos dos contenidos y las distintas opiniones de diversos autores al respecto: Así, Chabaneau, ...
Rosa María Medina Granda, 1999
5
كتاب في ترتيب اوقات الغراسة والمغروسات: un tratado agrícola ...
El agavanzo es conocido en árabe por los nombres de ward barrï, o rosa silvestre, ward al-kalb, o rosa canina, y ward al-yibñl, o rosa montesina entre otros (R.P. Dozy Supplément vol. II, págs. 794-95), pero el nombre 'ínab alkalb, que ...
Ángel C. López y López, 1990
6
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
*ÉGILOPS, s. m. (cirug.) Egílope : enfermedad de la membrana interna del . Extirpar las glándu- Agavanzo , rosal sil- Zarza-rosa : flor del °J° ÉGLANDER, v. a las á un caballo. ÉGLANTIER,*. m. vestre, ó escaramujo. ÉGLANTINE s.f. agavanzo ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
7
Árboles y arbustos en Al-Andalus
(aunque se traduzca, no muy acertadamente en un texto de 1bn Hayyay, por mosqueta). Véase también el comentario crítico de WARD. WARD BARRI Rosal silvestre, agavanzo, escaramujo (Rosa sp. -rosales silvestres-). AUTORES: 1.
‎2004
8
Diccionario Francés-Español y Español-Francés: mas completo ...
EGLANTIEB , 1. m. Agavanzo , rosal silvestre, Ó escaramujo. EGLANTINE , sf. Zarza-rosa : flor del agavanzo. EGLISE, s. Iglesia: tiene todas las acepciones del español. v ' EGLOGUE, .LfÍ Egloga : cierta poesía pastoral, diálogo entre pastores.
Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1820
9
La verdad católica: Periódico religioso
Ya habiamos arrancado la nueva flor del blanco agavanzo, é ibamoa á tejer tu corona de esposa ; ya se desplegaba el ta- led bordado de oro para cubrir tu cabeza, y el taled no es ya sino un sudario, y la flor nueva del agavanzo blanco vaá ...
10
‏كتاب عمدة الطبيب في معرفة النبات لكل لبيب /‏
... fina [habaq qurunfulfl“. .49. Zráfulun“: es el regaliz [füd assüs]15, en la letra fayn. 150. Zgrïqün: es el agárico [agárïqún]'6, en la letra gayn. Í, 5 l. Zqsinágzntus ": es el árbol del acerolo [zafrür]'8, en la letra záy. ' 52. Zqsüqmtus“: es el agavanzo ...
Federico Corriente, Mohamed Tilmatine, 2007

BILDER ÜBER «AGAVANZO»

agavanzo

REFERENZ
« EDUCALINGO. Agavanzo [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/agavanzo>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z