Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "agave" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES AGAVE

La palabra agave procede del griego ἀγαυή, admirable.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON AGAVE AUF SPANISCH

a · ga · ve play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AGAVE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Agave ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET AGAVE AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «agave» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
agave

Agave

Agave

Die Gattung Agave umfasst saftige Pflanzen, die zu einer umfangreichen botanischen Familie mit dem gleichen Namen gehören: Agavaceae, bekannt mit mehreren gemeinsamen Namen: Agave, Pita, Maguey, Cabuya, Aufenthalt, Mezcal. Sein Zentrum des Ursprungs ist eine grüne und violette Pflanze in Mexiko, obwohl sie derzeit von den südlichen Vereinigten Staaten nach Bolivien verteilt sind. Mehr als 200 Arten dieser Gattung werden mit einer Vielzahl von Formen, Farben und Lebensstrategien erkannt. Es wird geschätzt, dass die Gattung vor etwa 12 Millionen Jahren entstanden ist. Al género Agave pertenecen plantas suculentas pertenecientes a una extensa familia botánica del mismo nombre: Agavaceae, conocidas con varios nombres comunes: agave, pita, maguey, cabuya, fique, mezcal. Su centro de origen está es una planta verde y morada en México, aunque actualmente se distribuyen desde el sur de los Estados Unidos hasta Bolivia. Se reconocen más de 200 especies pertenecientes a este género con una gran diversidad en cuanto a formas tamaños, colores y estrategias de vida. Se calcula que el género surgió hace unos 12 millones de años.

Definition von agave im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Agave im Wörterbuch ist Pita. En el diccionario castellano agave significa pita.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «agave» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE AGAVE


aeronave
a·e·ro·na·ve
after shave
af·ter sha·ve
aftershave
af·ters·ha·ve
astronave
as·tro·na·ve
autoclave
au·to·cla·ve
ave
a·ve
cave
ca·ve
clave
cla·ve
deslave
des·la·ve
enclave
en·cla·ve
grave
gra·ve
huave
hua·ve
lave
la·ve
llave
lla·ve
margrave
mar·gra·ve
motonave
mo·to·na·ve
nave
na·ve
new wave
new wa·ve
relave
re·la·ve
suave
sua·ve

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE AGAVE

agasajado
agasajador
agasajadora
agasajar
agasajo
ágata
agateador
agatina
agatino
agatizar
agatizarse
agauchado
agauchar
agavanza
agavanzo
agavillador
agavilladora
agavillar
agazapado
agazapar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE AGAVE

bocallave
breve
burgrave
cónclave
contraclave
cosmonave
drive
estrave
exclusive
inclusive
insuave
landgrave
leve
lleve
nieve
nueve
resuave
resuelve
sobrellave
ve

Synonyme und Antonyme von agave auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «AGAVE» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «agave» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von agave

MIT «AGAVE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

agave pita miel para cabello propiedades nombre cientifico nectar peligro extincion hacienda género agave pertenecen plantas suculentas pertenecientes extensa familia botánica azul mieles tequila memoria sobre mexicano americana flora alóctona valenciana multiplicación punto vista hortícola reproducen semillas esquejes foliares división maduras schoellhorn richardson mayoría monocárpicas floreciendo sola nbsp maximilianea poemas relatos miembros tequilero cultivo industrialización biodiversidad oaxaca subfamilia agavoideae marginata quot oaxacensis gentry industria coahuila magnoliophyta liliopsida monocotyledoneae complicata trel gracilispina melliflua zonata rarizpe saltillo estado jalisco

Übersetzung von agave auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AGAVE

Erfahre, wie die Übersetzung von agave auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von agave auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «agave» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

龙舌兰
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

agave
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

agave
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

एगेव
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الأغاف الأمريكي الصبار الأمريكي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

агава
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

agave
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

agave
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

agave
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

agave
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Agave
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

龍舌蘭
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

용설란
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

agave
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

agave
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நீலக்கத்தாழை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

agave
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sabır otu
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

agave
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

agawa
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

агава
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

agavă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αγαύης
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

agave
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

agave
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

agave
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von agave

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AGAVE»

Der Begriff «agave» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 17.824 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
82
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «agave» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von agave
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «agave».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «AGAVE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «agave» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «agave» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe agave auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AGAVE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von agave in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit agave im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
El género Agave L. en la flora alóctona valenciana
Multiplicación. Desde un punto de vista hortícola se reproducen por semillas, esquejes, esquejes foliares y división de plantas maduras (Schoellhorn & Richardson, 2007). La mayoría de las especies son monocárpicas, floreciendo una sola ...
Daniel Guillot Ortiz, Piet Van der Meer, Emilio Laguna, 2009
2
Biodiversidad de Oaxaca
Subfamilia Agavoideae Agave americana L var. americana 1 200-2 300; c; 4, 5, 7 , 8, 13, 15, 16,20,24,25,27 Agave americana L 'Marginata' 1 550-1 700; c; 1, 7 " Agave americana L var. oaxacensis H.Gentry 1 400-1 600; c; 1, 5, 7, 12, 13, 16 ...
Abisaí J. García-Mendoza, María de Jésus Ordóñez Díaz, Miguel Briones-Salas, 2004
3
Flora de Coahuila
MAGNOLIOPHYTA LILIOPSIDA (MONOCOTYLEDONEAE) AGAVACEAE Agave americana L. var. americana (A. complicata Trel., A. gracilispina Trel., A. melliflua Trel., A. zonata Trel.) RArizpe: Ge 20022, Trel 143, Saltillo: Ge 20154, Pal 200, ...
José Ángel Villarreal Q., 2001
4
Botánica de los cultivos tropicales
En el género Agave es común la poliploidia. El número básico es x=30 y el sisal es un pentaploide de 2n=150. Esto indica que es seguramente de origen híbrido, lo cual se comprueba en las progenies obtenidas de flores autofecundadas, ...
Jorge León, 2000
5
Actividades prácticas para alumnos del bachillerato en el ...
Elaboren un esquema de dos agaves que más les 100 PRÁCTICA DEL GÉNERO AGAVE. GENERO: AGAVE CONDICIÓN Agave bracteosa Amenazada Agave congesta Protección especial Agave chiapensis Protección especial Agave ...
Instituto de Biología (México), 2003
6
Flora ornamental española: aspectos históricos y principales ...
28 Agapanto............................... 28 Agaváceas.....29, 31, 33, 34, 35, 36,37,38, 88,108,110,201, 202,222,250,251,252 Agave aboriginum................. 31 Agave altissima..................... 29 Agave americana ...................... 29 Agave americana var. picta.
Daniel Guillot Ortiz, 2012
7
Enciclopedia ilustrada de los cactus y otras suculentas
167 Agave desmetiana 158 Crassula 167 Agave filifera 158 Crassula corallina 168 Agave geminiflora 158 Crassula cordata 168 Agave ghiesbreghtii 158 Crassula cv. "Buda's Temple" 168 Agave guiengola 159 Crassula cv. "Corallita" 168 ...
Antonio Gómez Sánchez, 2006
8
Fundamentos Botanicos de Los Cultivos Tropicales
OTRAS ESPECIES DE AGAVE DE MENOR IMPORTANCIA Especies de furcraea utilizadas por sus fibras ESPECIES DE FURCRAEA. de todas las fibras duras. México produce casi la totalidad del henequén; sólo Cuba tiene una producción  ...
9
Ingenieria de Tequilas
7.1 Producción Total Tequila La producción total de tequila en 2008 alcanzó los 312 millones de litros a 40% alcohol en volumen, representados en 52,2% de tequila 100% de agave y 47,8% de tequila. El gráfico 1 representa la producción  ...
JosÉ Fernando Botero GonzÁlez, Carlos Cortes Amador, Eduardo Benjamin Ibarra Hernandez
10
Perspectivas Del Mercado Del Licor Obtenido Del Agave Cocuy, ...
FUDECO de Venezuela PRESENTACIÓN Este estudio es parte integrante del Proyecto Bases Tecnológicas para el Desarrollo y Fortalecimiento de las Agroindustrias Rurales de las Zonas Semiáridas de Venezuela y fue elaborado por la ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AGAVE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff agave im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Agave de tequila ayuda a contrarrestar la osteoporosis: estudio
“El consumo de los fructanos contenidos en el agave, en colaboración con una micriobiota intestinal adecuada, promueve la formación de nueva masa ósea". «La Jornada en linea, Mär 16»
2
Desarrollan polímeros con fibra de agave
"Este proyecto consiste en incorporar adecuadamente la fibra de agave en diferentes polímeros, para lo cual se utilizó tecnología de plasma para modificar la ... «Agencia Informativa Conacyt, Mär 16»
3
Daños en agave se cuantifican
Será en los próximos 15 días cuando se determinen los daños en el agave sembrado en el territorio de la Denominación de Origen y para ello, a partir de este ... «CronicaJalisco, Mär 16»
4
Ya viene Agave Music 2016
El próximo 6 de marzo comenzará la primera edición del “Agave Music” en la delegación Cuauhtémoc, el evento contará con la participación de 20 productores ... «Excélsior, Mär 16»
5
Amenaza monopolio al agave, dicen productores
Campos de agave azul en la región de Tequila, Jalisco, en imagen de archivo. ... Más de 3 mil productores de agave y de sus derivados expondrán al ... «La Jornada en linea, Mär 16»
6
Afectará a productores nuevo nombre para bebidas de agave
Miles de pequeños y medianos productores de 27 estados, quienes elaboran bebidas alcohólicas a partir del agave, muchos de los cuales son artesanales, ... «La Jornada en linea, Feb 16»
7
Logran eliminar uso de la palabra “agave” por vía de NOM
La dominante industria del tequila, a través de su Consejo Regulador, estaría cerca de lograr reservar en exclusiva el uso de la palabra “agave” en forma ... «El Financiero, Feb 16»
8
Crean politécnicos papel con desechos de agave
Al comparar el papel de agave creado en la ENCB con el comercial, se observó que mediante la técnica Acetosolv se produce una hoja con una calidad similar ... «el Imparcial, Feb 16»
9
IPN desarrolla nuevos materiales a partir de desechos del agave
A partir de los desechos del agave pulquero, el científico José Jorge Chanona Pérez, del Instituto Politécnico Nacional (IPN), ha desarrollado nuevos materiales ... «Diario de México, Jan 16»
10
Destinan más de 71 MDP para reducir plagas en agaves tequileros
Con la implementación de la campaña se protegen 105 mil 612 hectáreas de agave. CIUDAD DE MÉXICO (23/DIC/2015).- La Secretaría de Agricultura informó ... «Informador.com.mx, Dez 15»

BILDER ÜBER «AGAVE»

agave

REFERENZ
« EDUCALINGO. Agave [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/agave>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z