Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "agraviosa" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON AGRAVIOSA AUF SPANISCH

a · gra · vio · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AGRAVIOSA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Agraviosa ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET AGRAVIOSA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «agraviosa» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von agraviosa im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von erschwerend im Wörterbuch wird erschwert. En el diccionario castellano agraviosa significa que implica o causa agravio.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «agraviosa» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE AGRAVIOSA


aliviosa
a·li·vio·sa
ambiciosa
am·bi·cio·sa
ansiosa
an·sio·sa
curiosa
cu·rio·sa
deliciosa
de·li·cio·sa
diosa
dio·sa
espaciosa
es·pa·cio·sa
graciosa
gra·cio·sa
ingeniosa
in·ge·nio·sa
lloviosa
llo·vio·sa
lluviosa
llu·vio·sa
misteriosa
mis·te·rio·sa
nerviosa
ner·vio·sa
pluviosa
plu·vio·sa
preciosa
pre·cio·sa
prestigiosa
pres·ti·gio·sa
religiosa
re·li·gio·sa
silenciosa
si·len·cio·sa
valiosa
va·lio·sa
viciosa
vi·cio·sa

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE AGRAVIOSA

agravación
agravador
agravadora
agravamiento
agravante
agravantemente
agravar
agravatoria
agravatorio
agraviada
agraviadamente
agraviado
agraviador
agraviadora
agraviamiento
agraviante
agraviar
agravio
agravioso
agraz

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE AGRAVIOSA

armoniosa
arteriosa
beneficiosa
contagiosa
contenciosa
envidiosa
furiosa
gloriosa
grandiosa
imperiosa
infecciosa
lujuriosa
maliciosa
minuciosa
noticiosa
ociosa
odiosa
prodigiosa
rabiosa
victoriosa

Synonyme und Antonyme von agraviosa auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «AGRAVIOSA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

agraviosa implica causa agravio cristiano sabio agraviosa fabíduría haze cafo cíe grauios foli cohi yaií defiende elhumilde fufrîdor agra uios amor defeubre perdonar agrauíos folio romancero historia valeroso cavallero romancé aximena rodrigo prendió palabra mano juntarlos para pretenda lain calvo enemiftades viejas confirmaron donde prefide olvidan muchos nbsp parnaso musas castellanas francisco raio amanecido macedonia fhimihar defata defte polvpvi dtftealiento nudo frágil eftá animada sombra fuccefsivo anhela viento porqué emperecas venir

Übersetzung von agraviosa auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AGRAVIOSA

Erfahre, wie die Übersetzung von agraviosa auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von agraviosa auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «agraviosa» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

侵权
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

agraviosa
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Wrongful
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

tortious
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

التقصيرية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

деликтный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

tortious
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ক্ষতিকারক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

délictuel
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tort
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

deliktische
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

不法
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

불법
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tortious
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

có hại
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பொல்லாங்குக் குற்றம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अपकृत्याचा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

haksız
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

illecito
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

niedozwolone
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

деліктний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

tortionara
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αδικοπραξία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

onrechtmatig
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

skadegörande
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

skadegjørende
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von agraviosa

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AGRAVIOSA»

Der Begriff «agraviosa» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 91.521 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
14
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «agraviosa» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von agraviosa
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «agraviosa».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «AGRAVIOSA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «agraviosa» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «agraviosa» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe agraviosa auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AGRAVIOSA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von agraviosa in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit agraviosa im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
El cristiano sabio
AGRAVIOSA. La fabíduría no haze cafo cíe a- grauios,foLi jo.cohi.num.yaií fe defiende, n.6* Elhumilde es fufrîdor de agra- uios,foli^i.col.2..n.i3. El amor fe defeubre en perdonar agrauíos ? folio 3 3 y. col.
Francisco (S.I.) Aguado, Francisco Aguado ((S.I.)), Alonso (Viuda) Martín de Balboa, 1635
2
Romancero, e historia del muy valeroso cavallero el cid Ruy ...
ROMANCÉ XI; AXimena, y a Rodrigo «, prendió el Rey palabra , y mano de juntarlos para en vno, en pretenda de Lain Calvo. I,as enemiftades viejas con amor las confirmaron; que donde prefide amor, íe olvidan muchos agraviosa £1 Rey ...
Rodrigo Diaz de Bivar, Juan de Escobar, 1702
3
El Parnaso español y musas castellanas de Francisco de ...
... Raio amanecido En Macedonia a fhimihar agraviosa : : Defata defte polvpvi dtftealiento El nudo frágil, en que eftá animada Sombra,quc fuccefsivo anhela el viento?- Porqué emperecas el venir rogada, A que me cobre deuda el monumento ...
Francisco de Quevedo, 1659
4
Colección de Cortes de los Reynos de León y Castilla
A lo que dizen que los dezmeros que por mí recabdan los diezmos de los pannos é mercadorías de los puertos é marismas, que fazen muchos desafueros é agraviosa los mercaderes (I) de los mis lugares non guardando los puertos é ...
Real Academia de la Historia (España), 1836
5
Suma de exemplos de virtudes y vicios
agraviosa huérfanos, y viudas, y a robar quamo-podia. Quando el santo Obispo tuvo noticia de la mala vida de su tan antiguo amigo,sintiolo en grande manera,y raplicó afcctuoíìssimamentea Dios , que pusiesse remedio a tanto mal,y ...
Alejandro Faya de Saona ((S.I.)), 1633
6
Anales de la Real Academia Nacional de Medicina - 1948 - ...
Manifesté admiración ante ese abundante número Je operaciones, y si a alguien aludí, no traté de llevar con esa alusión una ofensa ni crítica agraviosa, como el Sr. Peña, con marcada ligereza, ha tratado de recoger. Reconozco las buenas ...
Real Academia Nacional de Medicina
7
Despertador christiano de sermones doctrinales, sobre ...
... ya herido de la suplica , que cl otro de la es- por tu amor perdono todos los agraviosa pada » se detuvo , embaynò la espadà , lo ya me pesa de la rebcldìa que hasta aqul levantò del suelo, lc atò la hérida, y le Ue- he tenido en obedecerte.
José de Barcia y Zambrana (Obispo de Cádiz), 1694
8
Espejo de verdadera y falsa confession: dividese en cinco ...
... Di^aVda' flgösj <ЗбЧи<3 prefacios tfe':toá que fe cnlkmanc à juizio, y 'confiado tíri1 tfíperaufn el infierno. :'"r cílcí pecasy haze§ agraviosa ^hisA'yy- Dizcn algunos , Dios me hacf* à otros; y te das à bacna vida , i 'óo- p^erátíó/ Vio- me ...
Félix de Alamin, 1695
9
Varia fortuna de el soldado Pindaro
... adonde no tan folo los regalaron con laceaa,y co-J mida , mas juntamente con prd-; meterles carrüage demás del que ellos fe biiícaban,haciendo eílor-, fiones , y agraviosa muchos paí-í fageros ; para efte fin decía , que andaban eíparcidos ...
Gonzalo de Céspedes y Meneses, 1733
10
Primera parte de los Anales de Aragon: Que prosigue los del ...
Que certificamos a ° V. Magestad, que no esta sin "muchos y grandes agraviosa aj los quales no fe pueden qui- „ tar ,sino por vuestra Sercni- j> dad : y si lo manda ver, fe ha- >» liara asi por verdad. E que el * Pueblo,siendo como es siem 99 ...
Bartolomé Leonardo de Argensola, 1630

BILDER ÜBER «AGRAVIOSA»

agraviosa

REFERENZ
« EDUCALINGO. Agraviosa [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/agraviosa>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z