Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "envidiosa" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ENVIDIOSA AUF SPANISCH

en · vi · dio · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ENVIDIOSA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Envidiosa ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ENVIDIOSA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «envidiosa» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von envidiosa im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von neidisch im Wörterbuch ist neidisch. En el diccionario castellano envidiosa significa que tiene envidia.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «envidiosa» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ENVIDIOSA


acidiosa
a·ci·dio·sa
compendiosa
com·pen·dio·sa
desidiosa
de·si·dio·sa
diosa
dio·sa
dispendiosa
dis·pen·dio·sa
enjundiosa
en·jun·dio·sa
estudiosa
es·tu·dio·sa
fastidiosa
fas·ti·dio·sa
grandiosa
gran·dio·sa
infundiosa
in·fun·dio·sa
insidiosa
in·si·dio·sa
invidiosa
in·vi·dio·sa
lipidiosa
li·pi·dio·sa
melodiosa
me·lo·dio·sa
misericordiosa
mi·se·ri·cor·dio·sa
odiosa
dio·sa
preciosa
pre·cio·sa
radiosa
ra·dio·sa
semidiosa
se·mi·dio·sa
tediosa
te·dio·sa

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ENVIDIOSA

enviciosarse
envidada
envidador
envidadora
envidar
envidia
envidiable
envidiador
envidiadora
envidiar
envidioso
envido
enviejar
envigado
envigar
envilecedor
envilecedora
envilecer
envilecimiento
envilortar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ENVIDIOSA

ambiciosa
ansiosa
armoniosa
beneficiosa
contagiosa
curiosa
deliciosa
espaciosa
gloriosa
graciosa
ingeniosa
lluviosa
misteriosa
nerviosa
prestigiosa
rabiosa
religiosa
silenciosa
valiosa
viciosa

Synonyme und Antonyme von envidiosa auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ENVIDIOSA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

envidiosa remix frases descargar para gente persona letra tiene envidia fundamentos psicología personalidad hecho también frecuente comportamiento quienes aman resulta difícil distinguir entre conducta celoso cierto sentido ambos fenómenos nbsp rana según fábula jean fontaine cuentos populares expanoles vlllaluenga toledo madre ésta posadera guapa tenía hija más todos arrieros llegaban posada preguntaba controla actitud días tendencia minimizar éxito buena fortuna cualidades posesiones demás puedes manejar tuyo quizá momento dado hemos observado urraca reina envious queen ondina quemadero cruz víctimas sacrificadas desgraciada fuera comprendo dijo daniel qué rareza esclamó lola manuela tendria descompuestas entrañas ahora menos obras basicas comunicacion desarrollo

Übersetzung von envidiosa auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ENVIDIOSA

Erfahre, wie die Übersetzung von envidiosa auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von envidiosa auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «envidiosa» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

羡慕
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

envidiosa
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Envious
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ईर्ष्या
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حسود
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

завистливый
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

invejoso
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পরশ্রীকাতর
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

envieux
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

iri hati
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

neidisch
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

羨ましいです
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

부러워
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sujana
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ghen ghét
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பொறாமை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मत्सरी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kıskanç
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

invidioso
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zazdrosny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

заздрісний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

invidios
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ζηλιάρης
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

jaloers
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

avundsjuk
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

misunnelig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von envidiosa

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ENVIDIOSA»

Der Begriff «envidiosa» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 22.075 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
78
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «envidiosa» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von envidiosa
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «envidiosa».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ENVIDIOSA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «envidiosa» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «envidiosa» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe envidiosa auf Spanisch

BEISPIELE

SPRICHWORT MIT «ENVIDIOSA»

Vale más ser envidiada que envidiosa.

10 BÜCHER, DIE MIT «ENVIDIOSA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von envidiosa in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit envidiosa im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Fundamentos de psicología de la personalidad
La personalidad envidiosa La envidia es un hecho también frecuente en el comportamiento de quienes se aman. Resulta muy difícil distinguir entre la conducta envidiosa y el comportamiento celoso. En cierto sentido, ambos fenómenos ...
Aquilino Polaino-Lorente, Javier Cabanyes Truffino, Araceli del Pozo Armentia, 2003
2
Cuentos Populares Expanoles
VlLLALUENGA, TOLEDO. 116. La madre envidiosa Ésta era una madre posadera que era muy guapa y que tenía una hija muy guapa, más guapa aun que la madre. Y a todos los arrieros que llegaban a la posada la madre les preguntaba ...
3
Controla tu actitud en 30 días
envidiosa. Tendencia a minimizar el éxito, la buena fortuna, las cualidades o las posesiones de los demás ¿Puedes manejar el éxito? No, no el tuyo, el de los demás. Quizá todos en un momento dado hemos observado la buena fortuna de  ...
Deborah Smith Pegues, 2010
4
El quemadero de la cruz: víctimas sacrificadas por el ...
¡Desgraciada d& mí si no lo fuera! — No te comprendo, — dijo Daniel. — ¡Qué rareza! — esclamó Lola. — Si no fuera envidiosa, — dijo Manuela, — tendria descompuestas las entrañas. — Ahora te comprendo menos, — dijo Daniel.
Antonio Ribot y Fontseré, 1860
5
Obras Basicas en Comunicacion para el Desarrollo
El dar, el poseer y el producir conspicuos, van acompañados respectivamente de la sanción envidiosa, la emulación envidiosa y la promoción . envidiosa. ^stas son subeategoríes de la dimensión general de Veblen, comparación envidiosa.
6
Adiós bella durmiente: crítica de los mitos femeninos
Entre los síntomas asociados a la personalidad envidiosa encontramos muchos rasgos que se han considerado "característicos" de la condición femenina. De hecho, más bien son síntomas de la privación de los medios para acceder a la ...
Madonna Kolbenschlag, 1994
7
Celos Y Envidia: Emociones Humanas
El factor obtenido para el envidioso — Pedro — y el obtenido para la envidiosa — Rosa — , concuerdan ambos con la caracterización dada para envidia. En ambos se tiende a asociar este sentimiento con el de celos, que sería una forma  ...
Lucy María Reidl Martínez, 2005
8
Que El Infernal Corazón Se Calle
... Con esqueletos preparados para la danza de la luna Envidiosa y enferma de amor, Envidiosa y enferma de amor, Envidiosa y enferma de amor, Envidiosa y enferma de amor, Porque tú, su dorada doncella, eres más hermosa que ella.
Cilea Dourado, 2008
9
Cuentos Espanoles de Colorado y Nuevo Mejico Volume I: ...
Y las fiestas siguieron en palacio y nunca se supo qué fin tuvo la vieja y la Cuerno de Asno porque no se volvieron a ver y no se ha sabido más hasta el día . El príncipe y la princesa vivieron muy contentos. 108. La envidiosa" (El principio de ...
Cuentos Espanoles de Colorado y Nuevo Mejico Volume I
10
Emoción
Si desear que las cosas sean de otra manera fuese el carácter fundamental de la envidia, uno debería esperar y esperaría encontrar la base de tal deseo en el modo como la persona envidiosa contempla el mundo. Una persona envidiosa ...
William Lyons, 1993

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ENVIDIOSA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff envidiosa im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Tachan a Lorena Herrera de envidiosa y explota de coraje
La también actriz señaló que ese "famoso" reportero la tachó de ser una mujer envidiosa y no le gustó. "Me pintó como una persona envidiosa, cizañosa y 'mala ... «EL DEBATE, Jun 16»
2
Marlén Olivarí acusa a Raquel Argandoña de "envidiosa"
"Raquel Argandoña siempre encuentra mi cola horrible, no sé porqué, tan envidiosa que es esa señora. Pero la verdad que es consecuencia del deporte, nada ... «Terra Chile, Jun 16»
3
Ser una persona envidiosa: Dos historias de la antigua china
Una de las virtudes que ensalza la cultura tradicional china es la generosidad, que es, no por nada, el opuesto a uno de los vicios sobre los que ésta más ... «lagranepoca, Jun 16»
4
¡Envidiosa! Entérate qué Kardashian desea posar ¡completamente ...
¡Envidiosa! Entérate qué Kardashian desea posar ¡completamente sola! Por: Espectáculos. 20/05/16. ¡Envidiosa! Entérate qué Kardashian desea posar ... «Televisa Espectáculos, Mai 16»
5
“Sos ratera y una cucaracha envidiosa”: Elsa Oseguera a Saraí ...
REDACCIÓN. Las polémica periodista hondureña estuvo en el “ojo de huracán” nuevamente este día en las redes sociales, luego de comentar groseramente ... «Tiempo.hn, Apr 16»
6
Milett Figueroa: ¿Jessica Newton llamó "envidiosa" a Tilsa Lozano ...
Antes de comentar, Jessica Newton interpretó "Tú eres una envidiosa", canción emblemática de Tilsa Lozano, sin embargo dejó en claro que solo le gusta esta ... «Diario Ojo, Mär 16»
7
Michelle Soifer: 'Jely Reátegui es una envidiosa'
Michelle Soifer, integrante de 'Esto es Guerra' arremetió contra la actriz Jely Reátegui por las críticas que hizo sobre Nicola Porcella y Angie Arizaga. «RPP Noticias, Feb 16»
8
'Los Reyes del Playback': Olinda Castañeda se presentó con ...
Olinda Castañeda hizo el ademán de cantar 'Envidiosa', uno de los temas emblemáticos de Tilsa Lozano, algo un tanto descabellado, considerando los fuertes ... «Diario Trome, Feb 16»
9
¿Eres envidiosa? Descubre cómo superar este sentimiento
Todos hemos llegado a sentir envidia en algún momento de nuestra vida e, incluso, se sabe que ésta se desarrolla desde las primeras etapas de la infancia. «Mujeres, Dez 15»
10
Scariolo: 'Sólo gente envidiosa o amargada puede dudar de la ...
Sólo gente envidiosa, negativa o amargada por naturaleza puede poner en discusión la continuidad de la excelencia de Pau. Desde que apareció; el primer ... «El Mundo, Dez 15»

BILDER ÜBER «ENVIDIOSA»

envidiosa

REFERENZ
« EDUCALINGO. Envidiosa [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/envidiosa>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z