Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "agraviada" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES AGRAVIADA

La palabra agraviada procede del participio de agraviar.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON AGRAVIADA AUF SPANISCH

a · gra · via · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AGRAVIADA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Agraviada ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET AGRAVIADA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «agraviada» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von agraviada im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von verschlimmert im Wörterbuch wird erschwert. En el diccionario castellano agraviada significa agravioso.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «agraviada» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE AGRAVIADA


abreviada
a·bre·via·da
aliada
lia·da
antuviada
an·tu·via·da
asociada
a·so·cia·da
barriada
ba·rria·da
cambiada
cam·bia·da
criada
cria·da
demasiada
de·ma·sia·da
divorciada
di·vor·cia·da
enviada
en·via·da
extraviada
ex·tra·via·da
guiada
guia·da
iniciada
i·ni·cia·da
licenciada
li·cen·cia·da
olimpiada
o·lim·pia·da
premiada
pre·mia·da
privilegiada
pri·vi·le·gia·da
saraviada
sa·ra·via·da
variada
va·ria·da
viada
via·da

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE AGRAVIADA

agrás
agravación
agravador
agravadora
agravamiento
agravante
agravantemente
agravar
agravatoria
agravatorio
agraviadamente
agraviado
agraviador
agraviadora
agraviamiento
agraviante
agraviar
agravio
agraviosa
agravioso

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE AGRAVIADA

afiliada
agobiada
agraciada
angustiada
circunstanciada
colegiada
confiada
copiada
desconfiada
desgraciada
desquiciada
espiada
exiliada
malcriada
mediada
preciada
riada
rociada
sitiada
universiada

Synonyme und Antonyme von agraviada auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «AGRAVIADA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

agraviada agravioso sobre medina campo reina solo dicho discriminatoria contiene instancia parte acusacióm querella procedimiento criminal inglés nueva esperanza para asimismo pudimos escuchar testimonio propia helen liverman señora madre así como oficiales policía condujeron investigación entre ellos sargento detective nbsp acusación manual juicio amparo distintas formas suspension bajo concepto encontramos materia numeral considera solicitud suspensión oficio petición causales recurso casación fondo resulte sentencia infracción indispensable tenga interés actual cuestiones resueltas aquélla afectadas ésta declarado

Übersetzung von agraviada auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AGRAVIADA

Erfahre, wie die Übersetzung von agraviada auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von agraviada auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «agraviada» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

委屈
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

agraviada
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Aggrieved
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पीड़ित
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مضطهد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

обиженный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ofendido
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

খিন্ন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

lésés
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

terkilan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

verletzt
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

被害
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

억압
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

aggrieved
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bị thiệt hại
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஆளாகிறது
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

राग आणि कडवटपणा आलेला
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

mağdur
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

addolorato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pokrzywdzony
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

скривджений
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

lezată
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αδικημένοι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gegriefde
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

förfördelad
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

fornærmede
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von agraviada

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AGRAVIADA»

Der Begriff «agraviada» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 27.530 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
73
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «agraviada» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von agraviada
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «agraviada».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «AGRAVIADA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «agraviada» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «agraviada» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe agraviada auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AGRAVIADA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von agraviada in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit agraviada im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Con el solo dicho de la agraviada: es discriminatoria la ...
Contiene: 1.
Abraham Siles Vallejos, Carmen Arias Otárola, 1995
2
El Procedimiento Criminal Inglés: Una Nueva Esperanza para ...
Asimismo, pudimos escuchar el testimonio de la propia agraviada Helen Liverman, el testimonio de su señora madre... así como el testimonio de los oficiales de policía que condujeron la investigación, entre ellos, el del sargento detective..., ...
David Suastegui Martinez, 2012
3
Manual Sobre el Juicio de Amparo
(134) DISTINTAS FORMAS DE SUSPENSION Bajo tal concepto, encontramos en materia de amparo que el numeral 123 de la ley, considera que las dos formas de solicitud para la suspensión lo son de oficio y a petición de parte agraviada.
Mario Alberto González Llanes, 2004
4
Las causales del recurso de casación en el fondo en materia ...
Y para que una parte resulte agraviada por la sentencia y por la infracción, es indispensable que tenga un interés actual en las cuestiones resueltas por aquélla y afectadas por ésta. Así, se ha declarado que la parte que no apeló de la ...
Waldo Ortúzar Latapiat, 1958
5
Código civil y leyes complementarias
Parte agraviada (desde el punto de vista procesal) . No ha definido la ley lo que ha de entenderse por agravio o parte agraviada. Pero del Diccionario de la Lengua y del Diccionario Razonado de Legislación y Jurisprudencia de Escriche  ...
Chile, Chile, María del Pilar Aspillaga Vergara, Gonzalo Figueroa Yáñez, Marcelo Montero Iglesis, Gonzalo Figueroa Yáñez, 1996
6
Código Penal reformado comentado novisimamente: Precedido de ...
El texto primitivo decia: los reos de violacion, estupro , ó rapto ejecutado con miras deshonestas, no podrán ser penados sino á instancia de la parte agraviada. El ofensor quedará relevado de la pena impuesta , casándose con la ofendida.
José Vicente y Caravantes, 1851
7
El Nuevo Juicio de Amparo: Las Reformas Constitucionales de ...
... con excepción de aquellas en materia electoral, se sujetarán a los procedimientos que determine la ley reglamentaria, de acuerdo con las bases siguientes: I. El juicio de amparo se seguirá siempre a instancia de parte agraviada, teniendo ...
German Eduardo Baltazar Robles, 2011
8
Los códigos españoles concordados y anotados ...
Pero si la parte, que se sintiere agraviada supplicare de la sentencia que los dichos nuestros Oidores dieren, quando el pleito fuere comenzado nuevamente ante ellos, que la parte pueda alegar, lo que no alegó, y provar lo que no provó: y ...
Spain, Fermín de la Puente y Apezechea, Joaquín Francisco Pacheco, 1872
9
El Código Penal
Si la persona agraviada no tuviese personalidad para comparecer en juicio , y careciere de padres , abuelos , hermanos o tutor que denuncien el delito de que hubiere sido víctima, podrán verificar la denuucia el síndico del pueblo o el ...
Joaquin Francisco PACHECO, 1856
10
Las fuentes del ordenamiento de Montalvo
Mas, la parte que se sintiere agraviada de la dicha sentençia pueda suplicar della a los dichos oidores exprimiendo los agravios en escripto dentro de veinte días. E si en el dicho término non suplicare, e los dichos agravios non exprimiere , ...
María José María e Izquierdo, 2004

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AGRAVIADA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff agraviada im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Secuestra y mata a su ex dándole 117 puñaladas
El día de los hechos, la madre de la agraviada denunció ante la Fiscalía Especial de Investigación para la Atención del Delito de Secuestro, Fuerza ... «NORESTE, Jun 16»
2
Arrestan a feminicida en Miguel Hidalgo
El día de los hechos, la madre de la agraviada denunció ante la Fiscalía Especial de Investigación para la Atención del Delito de Secuestro, Fuerza ... «El Universal, Jun 16»
3
Reconoce Héctor Yunes su derrota; 'hay una sociedad agraviada
Aprovechó para criticar al gobierno de Javier Duarte de quién dijo que existe una sociedad agraviada que se cansó de la política de gobierno; Veracruz está ... «plumas libres, Jun 16»
4
Abuelo va a prisión por intento de abuso; una niña, la agraviada
CANCÚN, Q. Roo.- Un Juez de Control dictaminó la legal detención de N.N.C., de 50 años, y lo vinculó a proceso por el delito de violación en grado de ... «Yucatán a la mano, Mai 16»
5
Ambrosio: “No puedo instalarme en la polémica de que Córdoba es …
“No puedo estar constantemente instalada en la polémica de que Córdoba es agraviada o no cuenta”. La alcaldesa de la ciudad, Isabel Ambrosio, cerró este ... «Cordópolis, Mai 16»
6
Lambayeque: Dictan cadena perpetua a olmano que violó a su …
Los hechos se registraron cuando la menor agraviada llevó el desayuno a su padrastro a una chacra, lugar donde la ultrajó sexualmente. Lambayeque: Dictan ... «Diario Correo, Mai 16»
7
Yoko Ono difundirá el testimonio de la mujer agraviada
La cantante y artista japonesa Yoko Ono, viuda de John Lennon, convocó a partir de este lunes a las latinoamericanas a enviar su testimonio sobre algún daño ... «El Nacional.com, Apr 16»
8
Comuna de Chiclayo figura como agraviada en 1500 procesos …
​La funcionaria Edth Cancino precisó que la mayoría de procesos son por el delito de falsificación de documentos. Comuna de Chiclayo figura como agraviada ... «Diario Correo, Apr 16»
9
Juez acepta a PGN como agraviada, pero deja fuera a Contraloría
El juez Gálvez aceptó la solicitud de la Procuraduría General de la Nación (PGN) de constituirse como agraviado en el caso. (Foto: Wilder López/Soy502) ... «Soy502, Apr 16»
10
Rousseff se siente "agraviada" por el "golpe" lanzado desde la …
La presidenta de Brasil, Dilma Rousseff, ha confesado este lunes que se siente "agraviada" por el "golpe" lanzado desde la Cámara de Diputados por votar a ... «Europa Press, Apr 16»

BILDER ÜBER «AGRAVIADA»

agraviada

REFERENZ
« EDUCALINGO. Agraviada [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/agraviada>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z