Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "aguzo" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES AGUZO

La palabra aguzo procede posiblemente l latín albucium, gamón; cónfer aragonés abozo.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON AGUZO AUF SPANISCH

a · gu · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AGUZO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Aguzo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET AGUZO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «aguzo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von aguzo im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Aguzo im Wörterbuch ist Gabuzo. En el diccionario castellano aguzo significa gabuzo.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «aguzo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE AGUZO


abruzo
bru·zo
borrachuzo
bo·rra·chu·zo
buzo
bu·zo
caperuzo
ca·pe·ru·zo
cazuzo
ca·zu·zo
chuzo
chu·zo
cuzo
cu·zo
descaperuzo
des·ca·pe·ru·zo
espeluzo
es·pe·lu·zo
gabuzo
ga·bu·zo
lambuzo
lam·bu·zo
lechuzo
le·chu·zo
menuzo
me·nu·zo
merluzo
mer·lu·zo
ouzo
ou·zo
pajuzo
pa·ju·zo
testuzo
tes·tu·zo
uzo
u·zo
zampuzo
zam·pu·zo
zuzo
zu·zo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE AGUZO

agustín
agustina
agustiniana
agustinianamente
agustinianismo
agustiniano
agustinismo
agustino
agu
aguzada
aguzadera
aguzadero
aguzado
aguzador
aguzadora
aguzadura
aguzamiento
aguzanieves
aguzar
aguzonazo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE AGUZO

abrazo
almuerzo
bautizo
brazo
capazo
cerezo
cochuzo
comienzo
cuarzo
embarazo
esfuerzo
lorenzo
marzo
pedazo
plazo
pozo
rechazo
reemplazo
refuerzo
vistazo

Synonyme und Antonyme von aguzo auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «AGUZO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

aguzo gabuzo estaciones alma aguzo oído para intentar percibir viento oír llamada silencio nbsp léxico leonés actual brezo seco utilizaba alumbrado igoeña albi murías paredes palacios buzu palu secu xardón usaba atsumar antias atsumábame cono gonzález quevedo obra completa pág bedout editorial atlántida oido pesco qué supe contestale azúcar pintas colores varios tierras león historia costumbres monumentos encenderlos invierten colocando delgado abajo encendiendo punta fuego llama calentando preparando madera

Übersetzung von aguzo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AGUZO

Erfahre, wie die Übersetzung von aguzo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von aguzo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «aguzo» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

一竖
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

aguzo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Sticking
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

चुभ
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

وخز
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

кололи
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

picado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

খুবই দুঃখিত হল
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

piquées
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dicucuk
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

spitzte
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

刺し
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ri
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đâm
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

குத்தப்பட்டு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

pricked
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

delindi
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

punse
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

nastawił
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

кололи
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

înțepat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

τσιμπήθηκε
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

geprik
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

prickas
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

stukket
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von aguzo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AGUZO»

Der Begriff «aguzo» wird selten gebraucht und belegt den Platz 65.351 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
38
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «aguzo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von aguzo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «aguzo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «AGUZO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «aguzo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «aguzo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe aguzo auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AGUZO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von aguzo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit aguzo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Estaciones del Alma
Aguzo el oído para intentar percibir el viento... Aguzo el oído para intentar percibir el viento... Aguzo el oído para intentar percibir el viento... Aguzo el oído para intentar percibir el viento... Para oír la llamada del silencio... Para oír la llamada ...
Claudia Gutiérrez Ascanio, 2008
2
Léxico del leonés actual: G-M
'brezo seco que se utilizaba para alumbrado'; IgOeña: aguzo (ALBI, I, 216); Murías de Paredes: Palacios del Sil: ga- buzu, palu secu de xardón que s'usaba p'atsumar': Antias atsumábame cono ga- buzu (González-Quevedo González, 2002, ...
Janick Le Men Loyer, 2007
3
Obra completa
Pág. BEDOUT, 1958 EDITORIAL ATLÁNTIDA, 1936 213a aguzo el oido a ver que pesco; aguzo el oido a ver qué pesco; 224b Yo no supe que contestale, Yo no supe qué contestale, 231b de azúcar con pintas de colores varios. de azúcar  ...
Tomás Carrasquilla, Jorge Alberto Naranjo, Marina Barrera Castrillón, 2008
4
Por tierras de León: historia, costumbres, monumentos, ...
Al encenderlos se invierten, colocando lo delgado para abajo y encendiendo esa punta en el fuego. La llama va calentando, preparando la madera a medida que va ardiendo y el aguzo engrosando. La luz que proyecta un aguzo es como la ...
César Morán Bardón, 1925
5
Sueños del barranco
Aguzo el oído una vez más, entonces sólo oigo la caída de la lluvia sobre una tumba. Yo no soy yo. Ahora, soy un yo sin nombre. Pero alguien me llama desde lejos. Al final del camino no siempre hay una casa. Al final del camino no siempre ...
Oh, Sae-Younj, 2003
6
Gramática latina: escrita con nuevo método y nuevas ...
Los acabados en E/¡0 hacen el Pretérito en Z77, y el Supino en ITUM , como - 4cmo , yo aguzo, acta, acutum. a. Pero ÍV"o , yo fluyo , toma -¡fiuxum 5 y Struoy yo ordeno , struxi , stru'ctum. 3. Solamente £«0 , yo pago, y J?«o , yo caigo , forman ...
Juan de Iriarte, 1771
7
Antonio José de Sucre en la dimensión de su destino
Por otra parte no me dejo llevar de la prisa, sino aguzo mis sentidos y saco ponderación de donde no la tenga, porque me había puesto muy nervioso y disgustóme tan significativa pérdida. Revisé las tropas peruanas, no sólo para saber ...
Ramón González Paredes, 2006
8
El Evangelio según Pilatos
Preferiría hablar, pelear, actuar... En vez de eso, estiro el cuello y aguzo el oído ante el menor ruido, al acecho del tintineo de las armas. No estoy impaciente por morir, no, pero quisiera que la espera terminase. Antes la muerte que la agonía.
Eric-Emmanuel Schmitt, 2005
9
Discursos de Fray Francisco Panigarola Obispo de Aste ...
Quien dio tanta fuerça a los pies de vncauallo? quien dio tal temple en las garras de vn ofo.?quien aguzo el cuerno del to- ro?quien afilo los dientes del leonty quien armo a tantos animales,y a tantas fieras, contra el hó- bre fino el peccado?
Francesco Panigarola, 1602
10
Calumnias
Aguzo el oído.El desconocido lanza un silbido breve,entrecortado.Espero que aparezca de un momento a otro. Un hombre sale del corredor, se dirige hacia mí. Ricino lleva vaqueros, un grueso jersey de ochos bajo el chaquetón de marino.
Linda Lê, 2005

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AGUZO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff aguzo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Color, música y bailes en el encuentro de dulzaineros
... participaron los grupos La Barbacana, de Villoria de Órbigo; Aguzo y el Grupo de Panderos, de León; y la Escuela de Dulzaineros del Ayuntamiento de León. «Diario de León, Jun 16»
2
El pregón de González Cuenca sirve de prólogo a las fiestas
... de Dulzaineros de León, en el que el Grupo de Danzas Aguzo acompañará a los músicos participantes para mostrar la variedad de bailes de la provincia. «Diario de León, Jun 16»
3
Una ruta entre Igüeña y Tremor de Arriba para celebrar el XX …
Tanto el Club de Montañeros El Aguzo de Igüeña, como la Peña de Montañeros Gistredo de Bembibre, han organizado el traslado en autobús desde ... «Bembibre Digital, Mai 16»
4
Ruta para disfrutar de la montaña, de Igüeña a Tremor
El Club Deportivo de Montañeros 'El aguzo', fundado en el año 2012, organiza este año el Encuentro de Montañeros Leoneses. Una actividad donde se ... «ileon.com - Información de León, Mai 16»
5
Aguzo presenta las XVI Rondas Leonesas
Un año más, la Asociación Cultural Aguzo de León organiza sus Rondas Leonesas, que como ya es costumbre desde hace 16 años, se llevan a cabo el primer ... «leonoticias.com, Feb 16»
6
Las rondas de Aguzo regresan el 5 de marzo
En la que será la edición número 16 de las populares 'rondas leonesas', el colectivo de cultura tradicional Aguzo ha convocado para el próximo 5 de marzo, ... «Diario de León, Feb 16»
7
Cádiz CF-Real Jaén (2-0): Feliz Cádiz nuevo
Hugo hasta se jugaba y 'perdía' el tobillo tras una entrada fortísima de Aguzo, que veía una amarilla anaranjada, al igual que su pareja de baile Mario por un ... «Canal Amarillo, Jan 16»
8
¡Qué divertido es aprender! con Santillana y McDonald´s
Aguzo la mirada con interés en ver más detalles de esos cuadernos. ¿Cuál lleva la niña que sale del parque? Creo que es… 'Profesiones'. ¿Qué querrá ser ... «Toyoutome blog, Okt 15»
9
Alija del Infantado se lleva el primer premio del concurso de carros …
Asociación Cultural Aguzo de León (vacuno); 4º Premio. 300 €. Grupo de Bailes Regionales San Pedro del Castillo de Puente Castro (caballos); 5º Premio. «ileon.com - Información de León, Okt 15»
10
Programa festivo de San Froilán para el fin de semana
'Acedera' por Calle Ancha y 'Aguzo' por Barrio Húmedo. Finalizarán todos en la Plaza de San Marcelo, junto a Botines, para su posterior actuación. 19:00 h. «ileon.com - Información de León, Okt 15»

BILDER ÜBER «AGUZO»

aguzo

REFERENZ
« EDUCALINGO. Aguzo [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/aguzo>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z