Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "aguzanieves" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES AGUZANIEVES

La palabra aguzanieves procede de auce de nieves, y este del latín avicella 'avecilla' y nieves.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON AGUZANIEVES AUF SPANISCH

a · gu · za · nie · ves play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AGUZANIEVES

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Aguzanieves ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET AGUZANIEVES AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «aguzanieves» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
aguzanieves

Motacilla alba

Motacilla alba

Die weiße Waschfrau, oder die Erbsen, die im Volksmund als Snowy Taube oder Python bekannt ist, ist eine kleine Art von Passerine Vogel der Motacillidae Familie. Es findet sich in fast allen Lebensräumen, aber vor allem mit dem Mann, der die Ankunft von kaltem Wetter bekannt gibt. La lavandera blanca o aguzanieves, conocida popularmente como pajarita de las nieves ó pitita, es una pequeña especie de ave paseriforme de la familia Motacillidae. Se encuentra en casi todos los hábitats, pero principalmente junto al hombre, al que anuncia la llegada del tiempo frío.

Definition von aguzanieves im Wörterbuch Spanisch

Im Wörterbuch bedeutet Bachstelze eine Bachstelze. En el diccionario castellano aguzanieves significa lavandera blanca.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «aguzanieves» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE AGUZANIEVES


aguanieves
a·gua·nie·ves
apuranieves
a·pu·ra·nie·ves
jueves
jue·ves
portaaeronaves
por·ta·a·e·ro·na·ves
portallaves
por·ta·lla·ves
quitanieves
qui·ta·nie·ves

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE AGUZANIEVES

agustín
agustina
agustiniana
agustinianamente
agustinianismo
agustiniano
agustinismo
agustino
agu
aguzada
aguzadera
aguzadero
aguzado
aguzador
aguzadora
aguzadura
aguzamiento
aguzar
aguzo
aguzonazo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE AGUZANIEVES

alpes
antes
aries
blues
botones
buenos aires
des
entonces
es
goles
les
lunes
martes
mes
miércoles
misiones
pues
res
tres
viernes

Synonyme und Antonyme von aguzanieves auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «AGUZANIEVES» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «aguzanieves» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von aguzanieves

MIT «AGUZANIEVES» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

aguzanieves aguanieves andarríos apuranieves chirivía doradillo lavandera pezpita pizpita blanca conocida popularmente como pajarita nieves pitita pequeña especie paseriforme familia motacillidae obras completas buffon índice general obra jcon delos patagones mina aguzanieves clasificacion „„ segun cuvier jjcon madras primavera nbsp amar piedra aseguro cállate empujándola contra almohada así usted debería hacer hago deletreándole oído sorda edad mientras nunca creí cuentas allí enciclopedia española siglo diez nueve biblioteca numerosas gorriones papamoscas mirlos oropéndolas gálga aguija bueyes calos golondrinas abejarrucos arvelas pegas rebordas paros alondras culebrillas pico tiene hebras largas evaluación comprensión lectora pruebas tenía mucha hambre alas bien plegadas afilado buscaba lombrices algún caracol lombriz asomaba cabeza agujero tengo comer porque lengua coloquial comedia aristofánica nombre otro pájaro

Übersetzung von aguzanieves auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AGUZANIEVES

Erfahre, wie die Übersetzung von aguzanieves auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von aguzanieves auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «aguzanieves» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

鹡鸰
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

aguzanieves
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

wagtail
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

वेग्टेल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الذعرة طائر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

трясогузка
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

lavandisca
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

দোয়েল
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

bergeronnette
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

wagtail
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Bachstelze
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

鶺鴒
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

할미새
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

wagtail
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chim chìa vôi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வேக்டெய்ல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

वॉगट
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sarı kuyruksallayan
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

ballerina
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pliszka
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

плиска
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

codobatură
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σουσουράδα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kwikstertjie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

wagtail
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

linerle
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von aguzanieves

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AGUZANIEVES»

Der Begriff «aguzanieves» wird selten gebraucht und belegt den Platz 74.235 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
30
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «aguzanieves» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von aguzanieves
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «aguzanieves».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «AGUZANIEVES» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «aguzanieves» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «aguzanieves» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe aguzanieves auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AGUZANIEVES» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von aguzanieves in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit aguzanieves im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Obras completas de Buffon: Índice general de la obra o ...
.jCon 33 31 — delos patagones: lá-jr mina )ь ^ ,a Aguzanieves: su clasificacion) rл „„ en segun Buffon |Con 33 59 : su clasificacion) segun Cuvier] : su clasificacion segun Buffon ¡Con 33 42 jjCon 33 59 de Madras: id. Con 33 59 de primavera: ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, R. Pérez de Santiago, Mellado ((Madrid)), 1850
2
Yo he de amar una piedra
... se lo aseguro) —Cállate empujándola contra la almohada así como usted debería hacer (así como yo hago) deletreándole en el oído (tan sorda con la edad) —Cállate mientras que la aguzanieves en la que nunca creí a fin de cuentas allí, ...
António Lobo Antunes, 2012
3
Enciclopedia española del siglo diez y nueve, o biblioteca ...
Las mas numerosas son las de gorriones, aguzanieves, papamoscas, mirlos, oropéndolas, gálga- los, aguija-bueyes, calos, golondrinas, abejarrucos, arvelas, pegas, rebordas, paros, alondras y culebrillas con pico que tiene hebras largas y  ...
Boix ((Madrid))
4
Evaluación de la comprensión lectora: Pruebas acl (1o-6o de ...
Una aguzanieves tenía mucha hambre. Con las alas bien plegadas y el pico bien afilado buscaba lombrices o algún caracol. Vio una lombriz que asomaba la cabeza por su agujero. —¡Te tengo que comer porque tengo hambre! La lombriz  ...
Mireia Català Agras, Glòria Català Agras, Encarna Molina Hita, 2001
5
La lengua coloquial de la Comedia aristofánica
El nombre de otro pájaro, ó kíykXos, el "aguzanieves" o "nevatilla", que en francés se llama "hoche-queue" por su costumbre de menear la cola, lo reencontramos en el verbo KiyicXí(ii), que significa literalmente "menear la cola como el ...
Antonio López Eire, 1996
6
La estrategia de la ilusión
Una firma produce camisetas con la imagen de un aguzanieves en el pecho y les hace publicidad (fenómeno tradicional). Una generación empieza a llevarlas. Cada usuario de la camiseta le hace publicidad a través de la imagen del ...
Umberto Eco, 2012
7
Mitógrafos griegos
47 El ánthos puede ser el aguzanieves. El erodios sería la garza real (Thompson 1936: 103-104). El schoinéus presenta hábitos similares al Ardea Bubulcus, especie de garza que acompaña al ganado al pastizal (repárese en la hipofilia de ...
Manuel Sanz Morales, 2002
8
Diccionario Akal del Color
Véase aguzanieves Í albatros. Véase albatros Í albatros viajero (blanco amarillenta y pardo negruzca), correspondiente al plumaje del diomedeido homónimo (Diomea'ia exubzns). Véase albatros Í alca (blanco rosada y negro purpúrea), ...
Juan Carlos Sanz, Rosa Gallego, 2001
9
La aviceptológia,ó Manual completo de caza y pesca
ría esperanza de hallar algunos granos y se cojen muchos pajarillos, sobre todo aguzanieves. Este armadijo es una jaula de alambre grueso de diez pulgadas ' de largo, siete de ancho y cuatro de alto. La parte superior es una especie de ...
José Maria Tenorio, 1843
10
El dialecto galaico-portugués hablado en Lubián (Zamora). ...
labrandeira 'aguzanieves', gal., y port. lavandeira; Alonso, lavandera; Krüger, San Ciprián, llabandeira 'pájaro local'. Es sumamente curioso y digno de interés el que M.a Luisa Santos Rincón, «Nombres de la Aguzanieves», en RDTP VII ...
Luis Cortés Vázquez, 1954

7 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AGUZANIEVES» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff aguzanieves im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Iguanario Archundia
... y serenas y melancólicas garzas reales… cada tronco de madera en el agua, estaba habitado por toda clase de pájaros, incluyendo a la activa aguzanieves, ... «Informador.com.mx, Feb 16»
2
El viento arranca el tejado de la iglesia de Orón arreglado en verano
En Las Matillas y en la calle Aguzanieves (El Crucero) se desprendieron chapas de pabellones abandonados, y en el colegio Aquende tuvieron que actuar los ... «Diario de Burgos, Feb 16»
3
Un regalo para Rosa
... uno se dirigiera al pájaro –pese al estruendo o las confusiones de otros incontables eventos– por su particular apodo: ¡aguzanieves!, ¡aguzanieves! «La Jornada en linea, Mär 15»
4
Jugando a no ser niño
... conocida como lavandera blanca o aguzanieves», me advierte Antonio Tapia (Murcia, 1965), pintor autodidacta y reflexivo en sus planteamientos, que estos ... «La Opinión de Murcia, Mär 14»
5
Destinan 58.000 euros a renovar columpios de 4 parques de la ciudad
La Barriada 1º de Mayo, Anduva (junto al parque de tráfico), Aguzanieves y la zona de la asociación de El Crucero van a renovar parte de los elementos de sus ... «El Correo, Sep 13»
6
CAMPOS DIFUMINADOS
En los caminos, las roderas son charcos lineales en los que picotean las lavanderas blancas –los aguzanieves- y algunas avefrías. Un espino se recorta ... «El Mundo.es, Dez 12»
7
Un santuario de aves en "La isla del tesoro" de Stevenson
Cientos de miles de aves (gaviotas, frailecillos, cormoranes, alcatraces, aguzanieves, eíderes, fulmares, alcas tordas y otros de nombres más o menos exóticos) ... «Qué.es, Sep 09»

BILDER ÜBER «AGUZANIEVES»

aguzanieves

REFERENZ
« EDUCALINGO. Aguzanieves [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/aguzanieves>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z