Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "comienzo" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES COMIENZO

La palabra comienzo procede de comenzar.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON COMIENZO AUF SPANISCH

co · mien · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COMIENZO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Comienzo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET COMIENZO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «comienzo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von comienzo im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Anfang im Wörterbuch ist der Anfang, Ursprung und Wurzel von etwas. En el diccionario castellano comienzo significa principio, origen y raíz de algo.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «comienzo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE COMIENZO


agavanzo
a·ga·van·zo
arienzo
rien·zo
atrenzo
tren·zo
avanzo
van·zo
banzo
ban·zo
bonzo
bon·zo
bronzo
bron·zo
garbanzo
gar·ban·zo
gavanzo
ga·van·zo
hanzo
han·zo
lienzo
lien·zo
lorenzo
lo·ren·zo
mastranzo
mas·tran·zo
ojaranzo
o·ja·ran·zo
tronzo
tron·zo
zonzo
zon·zo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE COMIENZO

comicial
comicidad
comicios
cómico
comida
comidera
comidero
comidilla
comido
comienda
comigo
comilitón
comilitona
comillas
comilón
comilona
cominear
cominería
cominero
cominillo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE COMIENZO

abrazo
almuerzo
bautizo
brazo
capazo
cerezo
cuarzo
embarazo
esfuerzo
lazo
marzo
pedazo
plazo
pozo
rechazo
reemplazo
refuerzo
suizo
trozo
vistazo

Synonyme und Antonyme von comienzo auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «COMIENZO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «comienzo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von comienzo

ANTONYME VON «COMIENZO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «comienzo» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Spanisch von comienzo

MIT «COMIENZO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

comienzo arranque causa fuente inauguración iniciación inicio nacimiento origen principio clausura conclusión clases buen frases direction campeonato apertura raíz algo mágico guía imprescindible para todos quieren participar maravilloso proceso traer nueva vida mundo busqueda escritos sobre surrealismo batalla comienzo creacion evolucion enfrenta atrevan poner entredicho relato biblico creación ahora nuevo madre sola sylvia gomez shares advice with help able overcome fears frustrations faced single raising three children historia georges lemaître padre bang

Übersetzung von comienzo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON COMIENZO

Erfahre, wie die Übersetzung von comienzo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von comienzo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «comienzo» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

开始
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

comienzo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Start
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

शुरू
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بداية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

начало
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

começo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

শুরু
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

début
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bermula
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Anfang
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

開始
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

처음
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

diwiwiti
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bắt đầu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தொடங்கி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सुरवात
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

başlangıç
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

inizio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

początek
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

початок
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

început
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αρχή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

begin
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

början
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

begynner
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von comienzo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «COMIENZO»

Der Begriff «comienzo» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 1.887 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
97
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «comienzo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von comienzo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «comienzo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «COMIENZO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «comienzo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «comienzo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe comienzo auf Spanisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF SPANISCH MIT «COMIENZO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort comienzo.
1
Bertrand Russell
Conquistar el miedo es el comienzo de la riqueza.
2
Charles De Gaulle
El fin de la esperanza es el comienzo de la muerte.
3
Erich Fromm
El acto de desobediencia, como acto de libertad, es el comienzo de la razón.
4
Oscar Wilde
Amarse a sí mismo es el comienzo de una aventura que dura toda la vida.
5
Pitágoras
Escucha, serás sabio; el comienzo de la sabiduría es el silencio.
6
Rainer Maria Rilke
Querido amigo: ¿usted no ve como todo lo que sucede es siempre un comienzo? ¡Y comenzar, en sí, es siempre tan hermoso! Deje que la vida le acontezca. Créame: la vida tiene razón en todos los casos.
7
Séneca
Al comienzo fueron vicios, hoy son costumbres.
8
Victor Hugo
¿Por qué pondrá Dios al comienzo lo mejor de toda la vida?
9
Oscar Wilde
La risa no es un mal comienzo para la amistad. Y está lejos de ser un mal final.
10
Epicuro de Samos
El placer es el bien primero. Es el comienzo de toda preferencia y de toda aversión. Es la ausencia del dolor en el cuerpo y la inquietud en el alma.

5 SPRICHWORT MIT «COMIENZO»

Al final hace el necio, lo que el sabio al comienzo.
Buen comienzo, agüero de buen término.
Desde el comienzo debe el hombre a la mujer decir como han de vivir.
El empezar, es el comienzo del acabar.
Rascar y comer comienzo ha menester.

10 BÜCHER, DIE MIT «COMIENZO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von comienzo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit comienzo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Un comienzo mágico
Guía imprescindible para todos los que quieren participar en el maravilloso proceso de traer una nueva vida al mundo.
Deepak Chopra, 2012
2
La Batalla por el Comienzo: La Creacion, la Evolucion y la ...
Enfrenta a todos los que se atrevan a poner en entredicho el relato biblico de la creación.
John MacArthur, 2003
3
Un Nuevo Comienzo para la Madre Sola
Sylvia Gomez shares her advice on how with God's help she was able to overcome the fears and frustrations she faced as a single mom raising three children.]
Sylvia Gomez, 2004
4
La historia del comienzo: Georges Lemaître, padre del big bang
Y esto fue posible gracias a su sano optimismo; optimismo que tenía su origen en el Dios misterioso y a la vez real en quien depositó su fe y al que tendían sus investigaciones científicas. «El profesor Eduardo Riaza nos ofrece una ...
Eduardo Riaza Molina, 2011
5
El comienzo de la primavera
Martínez, un joven argentino, decide emprender un viaje por Alemania para intentar localizar a un viejo profesor de filosofía -cercano al círculo de Heidegger- y discutir con él la traducción al español de uno de sus libros.
Patricio Pron, 2011
6
Deficiencia mental y comienzo de la vida humana
Esta publicación analiza las actitudes éticas que deberían tomarse ante el nacimiento de un niño afectado por una discapacidad y su existencia posterior.
Javier Gafo, José Ramón Amor, 1999
7
El comienzo
De pequeña, Bianca soñaba con estudiar y tener una vida diferente, pero el destino arrebató sus sueños y sus ilusiones viéndose casada con apenas quince años con un chico de mayor edad, pero ella sentía dentro de su corazón que ...
Dora Leal, M.a Auxiliadora de Sa Leal, 2013
8
La busqueda del Comienzo: El pensamiento complejo en Biologia
Este libro muestra algunos aspectos de las teorias del caos y la complejidad, como fundamentales para la investigacion en biologia.
Lorena Caballero, 2008
9
Sintonizarse con la existencia: una propuesta para un nuevo ...
Sintonizarse con la existencia es una invitacin a dar un salto cuntico en la evolucin de la conciencia humana.
Osho, 2005
10
Derecho civil I: personas
I.- Comienzo de la persona física o persona natural Partiendo, como antes señalado, del hecho que todo hombre, individuo de la especie humana, es persona -en el argot jurídico, persona física o persona natural-, la única cuestión que ...
Oscar E. Ochoa G, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «COMIENZO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff comienzo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Da comienzo la 21ª Conferencia Internacional sobre el Sida en ...
La 21ª Conferencia Internacional sobre el Sida quedó inaugurada el 18 de julio en Durban Sudáfrica. Bajo el tema "Derechos de equidad de acceso ahora", ... «UNAIDS Spanish Website, Jul 16»
2
Menús de Buen Comienzo afectados por paro transportador
El aumento de los precios en los alimentos en Medellín tiene afectada la prestación de servicios en los Jardines Buen Comienzo. Si bien no hay desatención, ... «Telemedellín, Jul 16»
3
Big Bounce: ¿y si el Big Bang no fue el comienzo?
La palabra Big Bang, que hace referencia al inicio de todo, es bastante conocida. Sin embargo, más desapercibida pasa el Big Bounce, la hipótesis del ... «Hipertextual, Jul 16»
4
El calor es más mortal al comienzo del verano
Porque según un estudio que acaba de publicarse, los extremos de calor generan más riesgo de mortalidad entre la población al comienzo del verano que al ... «EL PAÍS, Jul 16»
5
El Fiestón al comienzo del verano en Cienfuegos
CIENFUEGOS.—Hasta mañana 3 de julio, Cienfuegos es sede de la tercera edición de El Fiestón (o Festival de Música Alternativa Ciudad del Mar, como ... «Granma Internacional, Jul 16»
6
Proceso de adjudicación de comienzo de curso académico
El comienzo de curso académico supone la realización de una serie de procesos de planificación y personal, que tienen su expresión final en la adjudicación ... «Iustel, todo el Derecho en Internet, Jun 16»
7
Tensión antes del comienzo del mayor festival de carne de perro en ...
Yulin, en el sureste de China, abandonará este martes su carácter anodino del resto del año y se convertirá durante unos días en una de las ciudades más ... «EL PAÍS, Jun 16»
8
"Esto solo es el comienzo para Italia" - UEFA EURO Noticias - UEFA ...
Italia nunca ha estado entre las favoritas para esta UEFA EURO 2016 pero ha presentado su candidatura tras su victoria ante Bélgica y su central Bonucci ... «Uefa.com, Jun 16»
9
Barack Obama llega a Vietnam, en el comienzo de su gira asiática
El presidente Barack Obama llegó este domingo a Vietnam en la primera escala de su gira asiática, que también lo llevará a Japón. Obama aterrizó en el ... «Univisión, Mai 16»
10
Macri: "Estamos en el comienzo de una etapa maravillosa del país"
El presidente Mauricio Macri dijo hoy que el país se encuentra "en el comienzo de una etapa maravillosa", al lanzar el Programa RenovAr, de energías ... «Clarín.com, Mai 16»

BILDER ÜBER «COMIENZO»

comienzo

REFERENZ
« EDUCALINGO. Comienzo [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/comienzo>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z