Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "alfaquín" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES ALFAQUÍN

La palabra alfaquín procede del árabe hispánico alḥakím, la cual a su vez procede del árabe clásico ḥakīm.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON ALFAQUÍN AUF SPANISCH

al · fa · quín play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ALFAQUÍN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Alfaquín ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ALFAQUÍN AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «alfaquín» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
alfaquín

Medizin

Medicina

Medizin ist die Wissenschaft, die dem Studium des Lebens, der Gesundheit, der Krankheiten und des Todes des Menschen gewidmet ist, und impliziert die Kunst, solche technischen Kenntnisse für die Erhaltung und Wiederherstellung der Gesundheit auszuüben und sie auf die Diagnose, Behandlung und Prävention zu übertragen Krankheiten Medizin ist Teil der so genannten Gesundheitswissenschaften. La medicina es la ciencia dedicada al estudio de la vida, la salud, las enfermedades y la muerte del ser humano, e implica el arte de ejercer tal conocimiento técnico para el mantenimiento y recuperación de la salud, aplicándolo al diagnóstico, tratamiento y prevención de las enfermedades. La medicina forma parte de las denominadas ciencias de la salud.

Definition von alfaquín im Wörterbuch Spanisch

Im Wörterbuch Englisch bedeutet Alfaquin Arzt. En el diccionario castellano alfaquín significa médico.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «alfaquín» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ALFAQUÍN


adoquín
a·do·quín
alhaquín
al·ha·quín
arlequín
ar·le·quín
baldaquín
bal·da·quín
barquín
bar·quín
boquín
bo·quín
botiquín
bo·ti·quín
calquín
cal·quín
casaquín
ca·sa·quín
faquín
fa·quín
mallorquín
ma·llor·quín
marroquín
ma·rro·quín
menorquín
me·nor·quín
paquín
pa·quín
pasquín
pas·quín
peluquín
pe·lu·quín
pequín
pe·quín
piquín
pi·quín
plaquín
pla·quín
taquín
ta·quín

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ALFAQUÍN

alfaneque
alfanjada
alfanjado
alfanjazo
alfanje
alfanumérico
alfanúmero
alfaque
alfaqueque
alfaquí
alfar
alfaraz
alfarda
alfardilla
alfardón
alfareme
alfareña
alfareño
alfarera
alfarería

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ALFAQUÍN

aloquín
arbequín
arnequín
arrequín
becoquín
bicoquín
billamarquín
cahuín
chiltipiquín
contrapalanquín
lambrequín
maestrepasquín
nanquín
palanquín
pirquín
recoquín
ribadoquín
sosquín
tarquín
villabarquín

Synonyme und Antonyme von alfaquín auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ALFAQUÍN» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

alfaquín medicina ciencia dedicada estudio vida salud enfermedades muerte humano implica arte ejercer conocimiento técnico para mantenimiento recuperación aplicándolo diagnóstico tratamiento prevención forma parte denominadas ciencias médico historia judía hispánica debemos señalar contadas ocasiones aparece citado como samuel abenmenassé diferencia hermano quien suele cionar jabuda ensinar pensar liberdade risco homenatge basilio encontramos siguientes definiciones alfaquí doctor sabio entre musulmanes persona autorizada pues lógico aquí siendo deba leer nbsp judíos reino navarra documentos hebreos abraham alhaquim alfaquín dineros vendió asno cristiana seda doña ester dinero gallina sentó gabay socios maravedís conflicto nacional moriscos cristianos viejos valencia según entendí cierto desde reyno parece tiene este pecho fundamento ciertas ceremonias falsa secta religión

Übersetzung von alfaquín auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ALFAQUÍN

Erfahre, wie die Übersetzung von alfaquín auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von alfaquín auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «alfaquín» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

alfaquín
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

alfaquín
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Alpha
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

alfaquín
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

alfaquín
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

alfaquín
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

alfaquín
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

alfaquín
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

alfaquín
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

alfaquín
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

alfaquín
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

alfaquín
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

alfaquín
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

alfaquín
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

alfaquín
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

alfaquín
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

alfaquín
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

alfaquín
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

alfaquín
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

alfaquín
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

alfaquín
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

alfaquín
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

alfaquín
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

alfaquín
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

alfaquín
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

alfaquín
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von alfaquín

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ALFAQUÍN»

Der Begriff «alfaquín» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 99.387 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
7
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «alfaquín» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von alfaquín
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «alfaquín».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ALFAQUÍN» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «alfaquín» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «alfaquín» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe alfaquín auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ALFAQUÍN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von alfaquín in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit alfaquín im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
De historia judía hispánica
Debemos señalar que son contadas las ocasiones en que aparece citado como Samuel Abenmenassé, a diferencia de su hermano, a quien se suele men - cionar como Jabuda Abenmenassé, o Jabuda hermano del alfaquín Samuel. 37.
David Romano, 1991
2
Ensinar a pensar con liberdade e risco. Homenatge a Basilio ...
1: 95] encontramos las siguientes definiciones: a) alfaquí: doctor o sabio de la ley , entre los musulmanes; b) alfaquín: médico, persona autorizada para ejercer la medicina; es pues lógico que aquí, siendo médico. se deba leer alfaquín...
‎2000
3
Los Judíos del Reino de Navarra: Documentos hebreos 1297-1486
Abraham Alhaquim (Abraham Alfaquín), 3 dineros, que vendió su parte del asno. Una cristiana, 2 dineros y mea- 11a, que vendió seda. Doña Ester, 1 dinero, que vendió una gallina. Sem Tob (Sentó) Gabay y sus socios 2n, 2 maravedís, que ...
José Luis Lacave, 1998
4
Un conflicto nacional: Moriscos y cristianos viejos en Valencia
... según entendí de cierto alfaquín desde reyno parece que tiene este pecho fundamento en ciertas ceremonias de la falsa secta y religión de Mahoma; porque cree esta gente que hay dos ángeles en el ayre colgados de las pestañas de los ...
Tulio Halperin Donghi, 2011
5
El tintorero de Génova
... los montaba, andaba despertando a los halcones en sus alcándaras para alimentarlos con corazones de gallina. Alfaquín Raobén aguardaba a sus espaldas, nervioso y sin dejar de acariciarse la barba canosa, aquella consulta que más ...
Salvador García Jiménez, 2011
6
Nôtre Dame de París
El maestro alfaquín, al que los soldados de la guardia lo habían llevado cuando lo encontraron, había temido durante ocho días por su vida y hasta se lo había dicho en latín. Sin embargo, la juventud se había impuesto; y, cosa que sucede ...
Victor Hugo, 2010
7
Homenaje a Millás-Vallicrosa
Debemos señalar que son contadas las ocasiones en que aparece citado como Samuel Abenmenassé, a diferencia de su hermano, a quien se suele men - cionar como Jabuda Abenmenassé, o Jabuda hermano del alfaquín Samuel. 37.
Consejo Superior de Investigaciones Científicas (Spain), 1956
8
Juderías y sinagogas de la Sefarad Medieval:
A mediados de 1237, al poco de ceñir la corona, Teobaldo I hizo entrega al maestre Abraham Alfaquín de las casas y el trujal que fueron de. 10 J. Goñi Gaztambide, Historia eclesiástica de Estella, II: Las órdenes religiosas ( 11311990), ...
Ana María López Álvarez, Ricardo Izquierdo Benito, 2003
9
Los cinco libros primeros de la primera parte de los anales ...
O R E S T E tiépo el alfaquín de Almenara y otro moro de aqlla villa, trayá platicas conel rey, y procurauan conel Aljama que le rindiessen aquel lugar y el castillo: y viose coellos enel castillo de Burriana, adôde y ua por visitar ala reyna: y à ...
Jerónimo Zurita, 1610
10
El Monasterio de Sijena: 1208-1348
Pedro el Grande, enterado de que su alfaquín Mosse y el baile de Zaragoza obligan a los habitantes de las villas del monasterio de Sijena a recibir más sal de la que necesitan, ordena a aquellos que, a conocimiento de Juan Gil, ciudadano ...
Regina Sáinz de la Maza Lasoli, 1994

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ALFAQUÍN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff alfaquín im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Négy tévhit a spanyolban megfigyelhető arab hatásról
... másik részük pedig azért, mert (új)latin szavak váltották fel őket (pl. albéitar → veterinario 'állatorvos', alfaça → lechuga 'káposzta', alfaquín → médico 'orvos', ... «Nyelv és Tudomány, Jun 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Alfaquín [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/alfaquin>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z