Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "alfareme" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES ALFAREME

La palabra alfareme procede del árabe hispánico alḥarám, la cual a su vez procede del árabe clásico iḥrām.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON ALFAREME AUF SPANISCH

al · fa · re · me play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ALFAREME

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Alfareme ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ALFAREME AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «alfareme» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von alfareme im Wörterbuch Spanisch

Im Wörterbuch Englisch Alfareme bedeutet ähnlich wie die Almaizar, von den Arabern verwendet, um den Kopf zu decken. En el diccionario castellano alfareme significa toca semejante al almaizar, usada por los árabes para cubrir la cabeza.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «alfareme» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ALFAREME


ademe
de·me
alfajeme
al·fa·je·me
alhareme
al·ha·re·me
birreme
bi·rre·me
cargareme
car·ga·re·me
chicheme
chi·che·me
elequeme
e·le·que·me
eme
e·me
episteme
e·pis·te·me
fleme
fle·me
gualiqueme
gua·li·que·me
jeme
je·me
leme
le·me
neme
ne·me
quereme
que·re·me
tameme
ta·me·me
tlameme
tla·me·me
trirreme
tri·rre·me

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ALFAREME

alfaqueque
alfaquí
alfaquín
alfar
alfaraz
alfarda
alfardilla
alfardón
alfareña
alfareño
alfarera
alfarería
alfarero
alfarje
alfarjía
alfarma
alfarnate
alfarrazador
alfarrazadora
alfarrazar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ALFAREME

anime
conforme
derrame
desarme
empalme
enorme
fame
filme
firme
home
informe
llame
me
nome
perfume
pláceme
pyme
síndrome
uniforme
verme

Synonyme und Antonyme von alfareme auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ALFAREME» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

alfareme toca semejante almaizar usada árabes para cubrir cabeza actas segundas sesióis estudio occidente arán touca cubren continuadores port alfarema cast arag alfirén alhirén alfdem alfirem dcech delp alfarém garcía arias nbsp glosario voces armería dominacion españa alfardilla galón antiguo sedas esterilla alfareme

Übersetzung von alfareme auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ALFAREME

Erfahre, wie die Übersetzung von alfareme auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von alfareme auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «alfareme» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

alfareme
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

alfareme
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Potty
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

alfareme
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

alfareme
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

alfareme
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

alfareme
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

alfareme
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

alfareme
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

alfareme
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

alfareme
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

alfareme
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

alfareme
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

alfareme
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

alfareme
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

alfareme
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

alfareme
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

alfareme
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

alfareme
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

alfareme
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

alfareme
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

alfareme
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

alfareme
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

alfareme
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

alfareme
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

alfareme
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von alfareme

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ALFAREME»

Der Begriff «alfareme» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 77.913 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
27
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «alfareme» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von alfareme
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «alfareme».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ALFAREME» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «alfareme» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «alfareme» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe alfareme auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ALFAREME» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von alfareme in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit alfareme im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Actas das Segundas Sesióis d'Estudio del Occidente: a ...
H.ARÁN 'touca cua qu'os árabes cubren a cabeza', que ten continuadores nel port. a. alfarema, alfareme, cast. a. alfareme, arag. a. alfirén, alhirén, cat. a. alfdem, alfirem (DCECH s.v. alfareme; DELP s.v. alfarém; García Arias, 1988: 259 ; DA ...
‎2006
2
Glosario de voces de armería
Dominacion de los árabes en España, Alfardilla. — Galón antiguo de sedas, esterilla. Alfareme. — Especie de toca que cubría la cabeza y el cuello formando el turbante, terminado en una especie de fleco, cuyo extremo cae sobre el hombro.
Enrique de Leguina, Enrique de Leguina y Vidal (barón de la Vega de Hoz), 1812
3
Ensayo histórico-crítico sobre el origen y progresos de las ...
... alfarat , caballo veloz. alfarda , qí? j. — a — )\ alfar d. AlfaREME, "J í*} : ó ^O^S\ J\ alhareme,j alfareme , ó alha- reme. alfarge ...
Fr Martínez Marino, 1820
4
Memorias de la Real Academia de la Historia
... alfarat , caballo veloz. alfarda , — a — \\ alfard. ALFAREME, 1 '¿#]jj¿\ '□ Ó ^O^ vSN^ alhareme,J alfareme , ó alha- reme. alfarge ...
5
La Virgen de Luto
Para referirse a las tocas de las viudas, descubrimos que en ocasiones se usa indistintamente el término “toca” o “alfareme”, como en el romance histórico Don Sancho el de Peñale'n, de Gregorio Romero y Larrañaga: “El rostro hermoso se  ...
Eduardo Fernández Merino, 2013
6
Memorias de la Real Academia de la Historia
ALfAREME, ~i : Ó p¿j¿£¿] alhareme,J alfareme , ó aJha- reme. alfarge , ^ alfar x t estrado: el suelo , el pavimento : pero suelo artificial , en que se pone algún tapete , alfombra , ó otra cosa para sentarse. Alfarge , en castellano se aplica al sitio ...
Real Academia de la Historia (Spain), 1805
7
Los arabismos del castellano en la Baja Edad Media
ALFAREME, ALARAMA, ALFFIREM, ALHAREME, ALHIREM 1402, Inventarios Aragoneses, II, 31: «Hun crot de alffirem amaríello». 1403, Inventarios Aragoneses, LVI, 75: «Hum alhirem de seda blanca con las oretas de seda vermella».
Felipe Maíllo Salgado, 1998
8
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
ALFAREME s.m. Alfareme, especie de toca o velo que se usó para cubrir la cabeza. ALFARROBA s. f . Algarroba, fruto de la al- GARROBEIRA. ALFARROBAL s. m. Algarrobal, sitio poblado de ALFARROBEIRAS. ALFARROBEIRA s. f .
Eladio Rodríguez González, 1961
9
Verba: Anejo
ALFAREME, m. Veslido ligero y viejo || AI frentes: Ves cargada de alf remes, andrajos, en Martín. ALFEIRARSE, r. Encresparse || Alcei- rarse, en Meira. ALFEIROSO, A. adj. Ufano, 2 acep. || En Meira dicese del que se enfada fácilmente y del ...
10
Obras póstumas de Don Nicolas Fernandez de Moratin, entre ...
Nicolás Fernández de Moratín. Y los que yan á sus lados, Puestos á son de batalla, ' Eran la flor de Castilla: El de Vibar y el de Lara. De pechos sobre una almena Mira y llora Doña Urraca, Con un delgado alfareme Está cubriendo la cara.
Nicolás Fernández de Moratín, 1825

REFERENZ
« EDUCALINGO. Alfareme [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/alfareme>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z