Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "aliaria" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES ALIARIA

La palabra aliaria procede del latín alliarĭa, derivado de alĭum 'ajo'.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON ALIARIA AUF SPANISCH

a · lia · ria play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ALIARIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Aliaria ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ALIARIA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «aliaria» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von aliaria im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von aliaria im Wörterbuch aliaria bedeutet Pflanze der Cruciferae-Familie, mit zylindrischen Stielen, hart und verzweigend, etwa sieben Dezimeter lang, herzförmige Blätter, sehr kleine weiße Blüten im Endstachel, und Frucht eine kleine Schote voller Samen Innereien, die zum Würzen dienen. Die ganze Pflanze verströmt einen ähnlichen Geruch wie Knoblauch. En el diccionario castellano aliaria significa planta de la familia de las Crucíferas, con tallos cilíndricos, duros y ramosos, de unos siete decímetros de largo, hojas acorazonadas, flores blancas muy pequeñas en espiga terminal, y por fruto una vaina pequeña y llena de simientes menudas que sirven para condimento. Toda la planta despide olor parecido al del ajo.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «aliaria» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ALIARIA


aviaria
via·ria
beneficiaria
be·ne·fi·cia·ria
biliaria
bi·lia·ria
diaria
dia·ria
domiciliaria
do·mi·ci·lia·ria
ferroviaria
fe·rro·via·ria
fiduciaria
fi·du·cia·ria
incendiaria
in·cen·dia·ria
indiciaria
in·di·cia·ria
inmobiliaria
in·mo·bi·lia·ria
intermediaria
in·ter·me·dia·ria
miliaria
mi·lia·ria
mobiliaria
mo·bi·lia·ria
nobiliaria
no·bi·lia·ria
pecuniaria
pe·cu·nia·ria
penitenciaria
pe·ni·ten·cia·ria
plenipotenciaria
ple·ni·po·ten·cia·ria
subsidiaria
sub·si·dia·ria
terciaria
ter·cia·ria
tranviaria
tran·via·ria

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ALIARIA

aliabierta
aliabierto
aliacán
aliacanada
aliacanado
aliácea
aliáceo
aliada
aliado
aliadófila
aliadófilo
aliaga
aliagar
aliancista
alianza
alianzar
alianzarse
aliar
aliara
alias

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ALIARIA

aria
atrabiliaria
bancaria
canaria
consiliaria
herniaria
judiciaria
maquinaria
necesaria
plagiaria
presidiaria
primaria
secretaria
secundaria
silenciaria
solidaria
sortiaria
superficiaria
universitaria
viceconsiliaria

Synonyme und Antonyme von aliaria auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ALIARIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

aliaria planta familia crucíferas tallos cilíndricos duros ramosos unos siete decímetros largo hojas acorazonadas flores blancas pequeñas espiga terminal fruto vaina pequeña llena simientes menudas sirven para condimento toda despide olor parecido agricultura práctica economía rural erisimo oficinal alliaria sisimbrium scop officinalis pronunciado conocer fácilmente esta cuyas hojns grandes redondeadas dentadas casi arriñonadas fragmentos varios morales prosecucion estan regularci prédictif hispaaiaruea rcgoii quçtuœqoe aliaria eclebr abumur amroabus fidelium desunctorum qbibut cclebra çfucrii periade agentur privilégia □v apollolico animabui desuactorum nbsp flora iberica plantas vasculares penínsila ibérica alliária tardío petiolata bieb

Übersetzung von aliaria auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ALIARIA

Erfahre, wie die Übersetzung von aliaria auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von aliaria auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «aliaria» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

大蒜芥末
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

aliaria
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Ally
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

लहसुन सरसों
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الثوم الخردل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Чеснок Горчица
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

alho mostarda
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

রসুন সরিষার
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

alliaire
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bawang putih Mustard
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Knoblauch-Senf
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ガーリックマスタード
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

마늘 겨자
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

papak Mustar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tỏi Mustard
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பூண்டு கடுகு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

लसूण मोहरी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Sarımsak Hardal
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Aglio di senape
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

czosnek musztarda
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

часник Гірчиця
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

muștar cu usturoi
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Το σκόρδο Μουστάρδα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

knoffel mosterd
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

löktrav
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

løkurt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von aliaria

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ALIARIA»

Der Begriff «aliaria» wird selten gebraucht und belegt den Platz 58.093 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
45
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «aliaria» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von aliaria
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «aliaria».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ALIARIA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «aliaria» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «aliaria» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe aliaria auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ALIARIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von aliaria in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit aliaria im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario de Agricultura práctica y Economía Rural
Erisimo aliaria , aliaria oficinal. E. alliaria, Lin.; sisimbrium alliaria, Scop,; alliaria officinalis, DC, Un olor de ajo muy pronunciado da.á conocer fácilmente esta planta, cuyas hojns son grandes, redondeadas, dentadas, casi arriñonadas.
2
Fragmentos varios morales: en prosecucion de los que estan ...
Regularci ia prédictif HispaaiarueA □ RCgoii ad quçtuœqoe Aliaria eclebr abumur, amroabus fidelium desunctorum, • Bro'qbibut cclebra'çfucrii'i, periade s ss. agentur, ac si ad Aliaria privilégia □v Apollolico pro animabui desuactorum ...
Raimundo Lumbier ((O.C.)), Mateo Maya ((O.C.)), 1680
3
Flora Iberica: plantas vasculares de la Penínsila Ibérica e ...
Alliaria Scop. * [Alliária, f. - lat. tardío alliaria, -ae f. = aliaria —Alliaria petiolata (M. Bieb.) Cavara & Grande—. Según L. Fuchs (1542), del nombre vulgar de la planta, Alliaris & alliaria, así llamada porque al estrujar sus hojas exhalan un ingrato ...
Santiago Castroviejo, 1993
4
Hierbas de jardín
Ambas plantas son una alegría a principios de la primavera, aunque Anthocharis pertenece a una familia dañina para las coles; la aliaria es de la misma familia que la propia col, así que se completa el círculo. A pesar de ello, la aliaria es ...
Stefan Buczacki, 1996
5
Farmacopea universal ó Reunión comparativa de las ...
17* ALIARIA, OOTGINAt. ALIGUSTRE, ALßO. AtKEKENGE. ACBITB DB MUCXlaG;». (f.**) R. Semillas de alholva machacadas , ocho onzi Aceite de lino, dos lib. Déjese en infusi m por diez días y cuélese. HARINAS RBSOttWIVAS. (f.)  ...
A. J. L. Jourdan, 1829
6
Curso completo ó Diccionario universal de agricultura ...
ERISIMO ALIARIA, ALIARIA OFICINAL. Tournefort y Linneo colocan esta planta con la anterior : el primero la llama hes- feris allium redolens , y el segundo erysimum alliaria. Flor: blanca en forma de cruz con los pétalos oblongos y obtusos ...
François Rozier, 1799
7
Compendio del diccionario nacional de la lengua española: vol. 2
ALIARIA, f. Erísimo. ALIARIA OFICINAL , f. ErislmO aliaría, especie de mataeandilos. aliarse, r. Coligarse. II Coaligarte. alias, adv. De olra manera. || Por otro nombre. alias, f. pl. Hejiadas. ALiAT , m. La primer estrella de Sola de la Osa mayor.
R. J. Domínguez, 1852
8
Lexicon theologiae moralis
R. Polluta Ecclesia, pollula sunt omnia aliaria , si sunt fi - xa: non tamen execrata Ecctesia execrantur altaria et contra Aliaria quomodoexecrantur? adjietiur, addita ; partis dominium antiquus dominus conservât. Insuper altuvio locum non habet ...
R. S. O., 1862
9
Diccionario elemental de farmacia, botanica y materia medica ...
... para que se haga la disolucion del azúcar. El xarabe de escordio y el de aliaria deben 200 XARABES.
Manuel Hernandez de Gregorio, Imprenta Real (Madrid), 1803
10
Herbolaria Mexicana: Enciclopedia Medicinal
ALIARIA (Alliaria officinalis). La aliaria es una planta de la familia de las crucíferas, con tallos cilíndricos duros y ramosos, de unos 70 centímetros de largo; con hojas acorazonadas y flores blancas muy pequeñas, en espiga terminal. El fruto ...
Edgar Torres Carsi, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ALIARIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff aliaria im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Amenabar y Pryconsa toman la delantera a las cooperativas en la …
Además, aunque las cooperativas tanto de Ibosa como de Aliaria están cubiertas entre el 50% y el 65%, necesitarían superar ampliamente el 70% e incluso ... «El Confidencial, Mai 16»
2
Ibosa, Aliaria y Pryconsa pujan por la sede de Cecabank para …
Cecabank está a punto de revelar quién será el comprador de su sede en el Parque de las Avenidas en Madrid. La entidad financiera de la Confederación ... «Cinco Días, Mai 16»
3
Las gestoras de cooperativas hacen frente común frente a las …
La Asociación está integrada en estos momentos por las siguientes gestoras: Aliaria, Área urbana, Fogesa, Funcovi, Ksanet, Gps, Ibosa, Ingescasa, Libra, ... «Expansión.com, Jan 16»
4
Carmena pone sus ojos en el solar más preciado de la capital
Aliaria y Boss Inmobiliaria están detrás de la cooperativa «Ágora. Residencial Padre Damián» que incluye un proyecto similar a los anteriores con viviendas de ... «La Razon, Dez 15»
5
Francia se aliaria con Siria para luchar contra Estado Islamico
París dijo que no cederá 'ni al miedo ni al odio', y condicionó colaboración con Siria a transición. Por: AFP |. 11:49 a.m. | 28 de noviembre de 2015. Hollande ... «ElTiempo.com, Nov 15»
6
LAS GESTORAS DE VIVIENDAS CONSTITUYEN NUEVA …
... vicepresidente 2º D. Jose Antonio Ramos de Grupo Prometeo, secretario D. Jose Luis Grajera de Aliaria, Tesorero D. Miguel Angel Moratalla de Grupo TAU y ... «Spanish Real Estate, Apr 15»
7
Maggi: 'Economia do Brasil está indo ladeira abaixo'
... 2015 é um ano "perdido"; Maggi defende "um amplo enxugamento da máquina administrativa" e diz achar que hoje não se aliaria novamente a um candidato ... «Brasil 247, Apr 15»
8
Los europeos ya usaban especias para condimentar la comida …
Las semillas son parecidas a las de la aliaria o hierba del ajo ('Alliaria petiolata').| El Mundo. Empleaban plantas para mejorar el sabor y no sólo por su valor ... «El Mundo.es, Aug 13»
9
Europa lleva más de 6.000 años cocinando con especias
El análisis de microfósiles encontrados en cerámicas de Dinamarca y Alemania ha revelado que la aliaria o hierba de ajo era el acompañamiento de carne, ... «SINC, Aug 13»
10
Lula é criticado por dizer que Jesus se aliaria a Judas no Brasil
Políticos de todas as esferas e a Conferência Nacional dos Bispos do Brasil (CNBB) condenaram nesta quinta-feira, 22, declaração na qual o presidente Luiz ... «Estadão, Okt 09»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Aliaria [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/aliaria>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z