Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "aliado" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES ALIADO

La palabra aliado procede del participio de aliar.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON ALIADO AUF SPANISCH

a · lia · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ALIADO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Aliado kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET ALIADO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «aliado» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von aliado im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von ally im spanischen Wörterbuch wird von einer Person gesagt: Wer ist beigetreten und hat sich mit einem anderen verbunden, um das gleiche Ziel zu erreichen. Eine andere Bedeutung von Verbündeten im Wörterbuch wird auch von einem Staat, einem Land, einer Armee, etc. Gesagt: Welche für gemeinsame Zwecke mit einem anderen verbunden ist. La definición de aliado en el diccionario castellano es dicho de una persona: Que se ha unido y coligado con otra para alcanzar un mismo fin. Otro significado de aliado en el diccionario es también dicho de un Estado, de un país, de un ejército, etc.: Que está ligado con otro para fines comunes.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «aliado» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ALIADO


afiliado
a·fi·lia·do
apropiado
a·pro·pia·do
asociado
a·so·cia·do
ciliado
ci·lia·do
criado
cria·do
cuadrifoliado
cua·dri·fo·lia·do
demasiado
de·ma·sia·do
enviado
en·via·do
exiliado
e·xi·lia·do
foliado
fo·lia·do
iniciado
i·ni·cia·do
interaliado
in·te·ra·lia·do
liado
lia·do
licenciado
li·cen·cia·do
privilegiado
pri·vi·le·gia·do
represaliado
re·pre·sa·lia·do
secretariado
se·cre·ta·ria·do
trifoliado
tri·fo·lia·do
unifoliado
u·ni·fo·lia·do
variado
va·ria·do

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ALIADO

aliabierta
aliabierto
aliacán
aliacanada
aliacanado
aliácea
aliáceo
aliada
aliadófila
aliadófilo
aliaga
aliagar
aliancista
alianza
alianzar
alianzarse
aliar
aliara
aliaria
alias

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ALIADO

abreviado
beneficiado
colegiado
confiado
desgraciado
divorciado
empresariado
enunciado
estudiado
extraviado
feriado
guiado
inapropiado
negociado
preciado
premiado
pronunciado
resfriado
vaciado
voluntariado

Synonyme und Antonyme von aliado auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ALIADO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «aliado» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von aliado

ANTONYME VON «ALIADO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «aliado» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Spanisch von aliado

MIT «ALIADO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

aliado amigo confederado partidario socio unido enemigo rival letra tiempo capitulos herbicida mercantil novela castrol dicho persona coligado otra para alcanzar mismo otro también estado país ejército está ligado fines comunes miedo largo vida causa nuestras vivencias formando unos conceptos haciendo mella paso nuestro interior ltimamente ajetreada vive falta arte rejuvenecer botox aliado consultas cirugia plastica ilevan anos atendiendo pacientes cada mayor intensidad buscan soluciones esteticas procedimientos comodos rapidos alejados salas campaña grande américa gonzalo guerrero primer mayas vidas futuras entender transformar destino mejor gloria chadwick terapeuta especializada regresiones renacimiento ofrece esta revolucionaria guía espiritual novedoso enfoque sobre reencarnación reunión concordia conferencia caseros desfile triunfal españa

Übersetzung von aliado auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ALIADO

Erfahre, wie die Übersetzung von aliado auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von aliado auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «aliado» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

盟友
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

aliado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

ally
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मित्र
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حليف
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

союзник
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

aliado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মিত্র
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

allié
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sekutu
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Verbündete
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

味方
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

동맹국
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kumpulan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đồng minh
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கூட்டாளியான
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

तहाने मित्र झालेला देश किंवा माणूस
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

müttefik
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

alleato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

sojusznik
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

союзник
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

aliat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σύμμαχος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bondgenoot
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ally
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

alliert
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von aliado

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ALIADO»

Der Begriff «aliado» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 5.867 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
93
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «aliado» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von aliado
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «aliado».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ALIADO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «aliado» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «aliado» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe aliado auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ALIADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von aliado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit aliado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Haz de tu miedo un aliado
A lo largo de la vida, a causa de nuestras vivencias, se nos han ido formando unos conceptos que han ido haciendo mella con el paso del tiempo en nuestro interior. ?ltimamente, a causa de la vida tan ajetreada que se vive, de la falta de ...
José Manuel Rubio Osteso, 2012
2
El Arte de Rejuvenecer: El Botox, Nuestro Aliado
Las consultas de cirugia plastica Ilevan ya anos atendiendo a pacientes que, cada vez con mayor intensidad, buscan soluciones esteticas con procedimientos comodos, rapidos y alejados de las salas de cirugia.
Rafael Serena, 2004
3
Vidas futuras: Entender y transformar el destino es tu mejor ...
Gloria Chadwick, terapeuta especializada en regresiones y renacimiento, nos ofrece en esta revolucionaria guía espiritual un novedoso enfoque sobre la reencarnación.
Gloria Chadwick, 2011
4
El ADN sin misterio
Aliado de la Hélice 1 El aliado de la primera hélice se halla en contacto con el planeta Tierra. Comprende el cambio de las estaciones y nuestras necesidades intrínsecas o naturales. Este aliado puede ayudarnos con todo lo relativo a ...
Kishori Aird, 2005
5
How to Make Your Attitude Your Ally
Si desea salir adelante y ser contenido en su vida, entonces usted tiene que hacer su actitud su aliado. Su actitud se refleja en todo lo que hace y en todo lo que le sucede. Lo que se conoce como “La Ley de la Atracción” es el concepto de ...
6
Especias y Plantas Aromáticas: El Más Sabroso Aliado de la ...
Escrito por uno de los mejores especialistas en plantas medicinales del mundo, este atractivo manual es una invitacion a poner en la mesa mas sabor, aroma y bienestar.
Josep Lluís Berdonces, 2001
7
El Ciclo de Vida de un PROYECTO y su aliado de siempre, ...
Dada la enorme importancia que tienen los Proyectos en la vida de cualquier empresa, desde la m?'s peque a hasta las enormes Corporaciones, se consider necesario desarrollar y compartir estos apuntes a objeto de dar algunos detalles que ...
Salvatore Tarantino Curseri, 2012
8
Usagi Yojimbo
Puedes intentar ayudar a un aliado que se encuentre en apuros. Escoge a un combatiente en tu bando. La dificultad para alentar a tu aliado es 1 más la distancia en pasos que le separe de ti. Por ejemplo, para alentar a un aliado que esté a ...
Stan Sakai, Mike Richardson, 2006
9
Espiritualidad, trascendencia y chamanismo con PNL
Una vez que te hayas respondido a tu propia pregunta, te girarás e identificarás a otro nuevo mentor —distinto del anterior— que será tu «Aliado» del nivel comportamientos al que le harás la pregunta correspondiente. Pasa a ser él, tal y  ...
Salvador A Carrión López, Salvador Carrión, 20
10
Libro segundo de don Clarián de Landanís: (Toledo, Juan de ...
Rey de Arabia [34]: aliado del rey Cosdroe de Persia, inicia uno de los combates durante las campañas de Alemania con treinta y cinco mil caballeros, sin llevar infantería porque creía que el peonaje era una remora para obtener la victoria.
Javier Guijarro Ceballos, 2000

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ALIADO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff aliado im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Almería necesita un aliado en Madrid para mejorar su calidad
Hoy, según el Psoe y el nuevo almeriense, Antonio Hernando, el Psoe debe ser el aliado que necesita Almería en la Puerta del Sol. No estoy en contra de ... «La Voz de Almería, Jun 16»
2
26J.- Hernando (PSOE): "Almería necesita un aliado en Madrid para …
En una entrevista en Onda Cero, Hernando ha advertido de que la provincia "se juega mucho" en las elecciones del próximo 26 de junio. "Los almerienses se ... «20minutos.es, Jun 16»
3
Caballero pide votar a Sánchez para que extienda el "modelo Vigo …
El alcalde de Vigo, Abel Caballero, ha pedido este lunes el voto para el candidato del PSOE, Pedro Sánchez, a quien ha valorado porque ha sido "un aliado ... «20minutos.es, Jun 16»
4
El PSOE, ¿aliado o mala compañía?
Pablo Iglesias y la dirección de Podemos insisten en señalar al PSOE como potencial aliado en un gobierno de “cambio”. La mayoría de los miembros de ... «kaosenlared.net, Jun 16»
5
EE.UU. destaca a España como "aliado activo y capaz" en la lucha …
El Gobierno de Estados Unidos valoró hoy a España como un "aliado capaz y excepcionalmente cooperativo" en la lucha contra el terrorismo internacional, ... «holaciudad.com, Jun 16»
6
El bando aliado favoreció la pervivencia de Franco tras la II Guerra …
La postura de Estados Unidos, Gran Bretaña y Francia -el bando aliado en la II Guerra Mundial- tras el final de esta contienda favoreció la pervivencia de la ... «ABC.es, Mai 16»
7
Turquía: el aliado europeo para frenar a los refugiados empieza a …
El aliado europeo da miedo. Varios sucesos recientes, muy dispares entre sí, dan fe de los riesgos a los que se enfrenta la democracia turca, muy debilitada por ... «Lainformacion.com, Mai 16»
8
Sánchez afirma que el autogobierno vasco tendrá en él "un aliado
El secretario general del PSOE y candidato a la Presidencia del Gobierno, Pedro Sánchez, ha afirmado que el autogobierno vasco tendrá en él "un aliado" si se ... «20minutos.es, Mai 16»
9
Argentina, gran aliado extra-OTAN
El estatus de gran aliado extra-Organización del Tratado del Atlántico Norte otorgado a la Argentina en 1997 fue un reconocimiento al compromiso y la ... «Perfil.com, Apr 16»
10
'Youtuber', el aliado perfecto
Que YouTube se ha convertido en el canal de vídeo online por excelencia, que tiene más de mil millones de usuarios y que cada día se ven cientos de millones ... «Cinco Días, Apr 16»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Aliado [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/aliado>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z