Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "aliar" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES ALIAR

La palabra aliar procede del latín alligāre 'atar'.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON ALIAR AUF SPANISCH

a · liar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ALIAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Aliar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs aliar auf Spanisch.

WAS BEDEUTET ALIAR AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «aliar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von aliar im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Aliar im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache besteht darin, eine Person, eine Gemeinschaft oder ein Ding mit einem anderen zu vereinigen, zu demselben Zweck. Eine andere Bedeutung der Verbindung im Wörterbuch wird von zwei oder mehr Prinzen oder Staaten gesagt: Vereinige dich oder schließe dich vertragsmäßig an, um deine Feinde zu verteidigen oder sie anzugreifen. Aliar ist auch das Sprichwort einer Person: Trete einer anderen bei oder schließe dich ihr an. La primera definición de aliar en el diccionario de la real academia de la lengua española es unir o coligar a una persona, colectividad o cosa con otra, para un mismo fin. Otro significado de aliar en el diccionario es dicho de dos o más príncipes o Estados: Unirse o coligarse, en virtud de tratado, para defenderse de los enemigos o para atacarlos. Aliar es también dicho de una persona: Unirse o coligarse con otra.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «aliar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS ALIAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo alío
alías / aliás
él alía
nos. aliamos
vos. aliáis / alían
ellos alían
Pretérito imperfecto
yo aliaba
aliabas
él aliaba
nos. aliábamos
vos. aliabais / aliaban
ellos aliaban
Pret. perfecto simple
yo alié
aliaste
él alió
nos. aliamos
vos. aliasteis / aliaron
ellos aliaron
Futuro simple
yo aliaré
aliarás
él aliará
nos. aliaremos
vos. aliaréis / aliarán
ellos aliarán
Condicional simple
yo aliaría
aliarías
él aliaría
nos. aliaríamos
vos. aliaríais / aliarían
ellos aliarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he aliado
has aliado
él ha aliado
nos. hemos aliado
vos. habéis aliado
ellos han aliado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había aliado
habías aliado
él había aliado
nos. habíamos aliado
vos. habíais aliado
ellos habían aliado
Pretérito Anterior
yo hube aliado
hubiste aliado
él hubo aliado
nos. hubimos aliado
vos. hubisteis aliado
ellos hubieron aliado
Futuro perfecto
yo habré aliado
habrás aliado
él habrá aliado
nos. habremos aliado
vos. habréis aliado
ellos habrán aliado
Condicional Perfecto
yo habría aliado
habrías aliado
él habría aliado
nos. habríamos aliado
vos. habríais aliado
ellos habrían aliado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo alíe
alíes
él alíe
nos. aliemos
vos. aliéis / alíen
ellos alíen
Pretérito imperfecto
yo aliara o aliase
aliaras o aliases
él aliara o aliase
nos. aliáramos o aliásemos
vos. aliarais o aliaseis / aliaran o aliasen
ellos aliaran o aliasen
Futuro simple
yo aliare
aliares
él aliare
nos. aliáremos
vos. aliareis / aliaren
ellos aliaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube aliado
hubiste aliado
él hubo aliado
nos. hubimos aliado
vos. hubisteis aliado
ellos hubieron aliado
Futuro Perfecto
yo habré aliado
habrás aliado
él habrá aliado
nos. habremos aliado
vos. habréis aliado
ellos habrán aliado
Condicional perfecto
yo habría aliado
habrías aliado
él habría aliado
nos. habríamos aliado
vos. habríais aliado
ellos habrían aliado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
alía (tú) / aliá (vos)
aliad (vosotros) / alíen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
aliar
Participio
aliado
Gerundio
aliando

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ALIAR


afiliar
a·fi·liar
ampliar
am·pliar
auxiliar
au·xi·liar
avaliar
a·va·liar
biliar
bi·liar
ciliar
ci·liar
conciliar
con·ci·liar
domiciliar
do·mi·ci·liar
exfoliar
ex·fo·liar
expoliar
ex·po·liar
familiar
fa·mi·liar
filiar
fi·liar
foliar
fo·liar
liar
liar
miliar
mi·liar
multifamiliar
mul·ti·fa·mi·liar
paliar
pa·liar
peculiar
pe·cu·liar
reconciliar
re·con·ci·liar
unifamiliar
u·ni·fa·mi·liar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ALIAR

aliabierta
aliabierto
aliacán
aliacanada
aliacanado
aliácea
aliáceo
aliada
aliado
aliadófila
aliadófilo
aliaga
aliagar
aliancista
alianza
alianzar
alianzarse
aliara
aliaria
alias

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ALIAR

algaliar
anunciar
apreciar
cambiar
defoliar
denunciar
desliar
empaliar
engaliar
enviar
escaliar
escoliar
espoliar
estudiar
exiliar
iniciar
interfoliar
represaliar
superciliar
tertuliar

Synonyme und Antonyme von aliar auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ALIAR» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «aliar» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von aliar

MIT «ALIAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

aliar acordar coincidir coligarse concordar pactar grupo inversiones proyectos ltda viajes comunicaciones turismo agencias inmobiliaria agropecuaria villavicencio primera lengua española unir coligar persona colectividad cosa otra para mismo otro dicho más príncipes estados unirse virtud tratado defenderse enemigos atacarlos aliar también specvlum medicinae itcmfc brium íimplu compoíitae loco patiente aliç abfquc facili mobilcs difficili crilib rurfusaliç benigna malí morís accídentibus alie fine ipíis nbsp memorandum litúrgico teológico párrocos mientras celebrante purificado coloca cáliz ayudante lleva misal lado epístola como introito arrodilla evangelio principio misa seguida

Übersetzung von aliar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ALIAR

Erfahre, wie die Übersetzung von aliar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von aliar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «aliar» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

aliar
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

aliar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

To ally
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

aliar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

aliar
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

aliar
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Aliar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

aliar
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

aliar
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

aliar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

aliar
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

aliar
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

aliar
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

aliar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

aliar
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

aliar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

aliar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

aliar
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

aliar
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

aliar
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

aliar
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

aliar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

aliar
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

aliar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

aliar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

aliar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von aliar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ALIAR»

Der Begriff «aliar» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 19.507 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
81
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «aliar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von aliar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «aliar».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ALIAR» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «aliar» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «aliar» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe aliar auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ALIAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von aliar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit aliar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Specvlum medicinae...
Itcmfc- brium aliar íimplu;es,& aliar compoíitae, aliar ex loco patiente , & aliç abfquc patiente loco, aliar de facili mobilcs,& aliar de difficili, 2.dc crilib.cap.11. Rurfusaliç benigna:, & aliar malí morís » aliç cum accídentibus > & alie fine ipíis , aliç ...
Andrea Bastelli, 1599
2
Memorandum Litúrgico-teológico para uso de los párrocos y ...
«Mientras el celebrante purificado ya coloca el cáliz en el aliar, el ayudante lleva el misal al lado de la Epístola y lo coloca como en el Introito. Y el mismo ayudante se arrodilla al lado del Evangelio, como en el principio de la misa. En seguida ...
Bernardo SALA, 1867
3
Nuevo método para aprender a leer, hablar y escribir un ...
Aliar, en sentido de levantar alguna cosa a lugar mas alto, es to lili ó carry up. Aliar con la mano, to lift up. Aliar con — quina, to raiie up. Puede V. alzar quinientas Harás? con you lili up Urc hundreú poundi Ktt En lo ílnura.lo o mélafíslco es to ...
Eduardo Benot, 1858
4
Diccionario de Derecho Canónico: traducido del que ha ...
H. Aliar, rescate. Por el duodécimo siglo, cuando los monjes se vieron obligados á volver á sus claustros dejando las parroquias á los clérigos , se distinguía la iglesia, del aliar. Se entendía por iglesia en aquel tiempo los diezmos, las tierras  ...
Abbé Michel André, Isidro de la Pastora y Nieto, 1847
5
Codigo de las siete partidas ...
7 cum gloss. aliar. ll. ibi. — etiam- si exceptionem lenocinii opponat post litis contestatio- nem, absolvetur, n. 41. 17 tit. 17 part. 7. — alicujus si sub specie famulae teneatur ab aliquo, invito ejus marito, an ex hoc probetur adulterium, n. 3 1.
Castile (Kingdom)., Pedro Gómez de la Serna, Spain, 1849
6
Discursos complutenses: predicados por diuersos y graues ...
No es la que examina lo mas oculto délos fepulchros? para aliar a fu Redentor Chrifto ? no es jla que en los monumentos mas lóbregos, pone cuidado para encontrará ív generofo Criador ? No es la quellegaá la huefa, rodea el túmulo? fe ...
Pedro de Aranda Quintanilla y Mendoza ((O.F.M.)), Colegio Mayor de San Ildefonso (Alcalá de Henares), 1654
7
Euclides Geometria especulativa, y practica de los planos, y ...
BE Loti SVTEREICZES э Г SOUDEZ. ï ¡fallet la fuperficie de Ън paralelograma ,J trianysh2 s, if aliar todas las fuperficies planas reílUtncas de todas la» figuras , 7 cuerpos* 3. ff aliar la altura de Us (olidos. 4. íf aliar la fohde^ de ¡os ...
Euclides, Antonio José Deu y Abella, 1723
8
Diccionario valenciano-castellano
Allanado , da. Atlancejador , hor. Alanccador. Allancejament. Alanceamiento. Allancejánt. Alanceando. Allancejar. Alancear , lancear ó dar lanzadas, herir con lanza. U. también como reciproco. Allancejat ,jd, da. Alanceado , da. Aliar ...
José Escrig, 1851
9
Historia de la Catedral de Burgos: Dividida en dos partes
Tomaron este aliar y arco de los señores del Cabildo desta sania iglesia, y dejaron dotados cinco responsos que se han de decir el uno á diez de enero; el olro á Ires de febrero; el otro á veinle y euatro de marzo . y el otro á diez v seis de  ...
Pedro Orcajo, 1856
10
Gran dicionario século vinte i uno:
2. Alianza, anillo matrimonial o de esponsales. 2. Alianza, unión por matrimonio y parentesco establecida entre los cónyuges y sus familias. aliar v. tr. 1. Aliar, poner de acuerdo para un fin común. 2. Alear, combinar, por medio de la fundición, ...
‎2006

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ALIAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff aliar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Aliar el italiano al alemán para salvarlo
Maloja es un pueblo ubicado a 1 850 metros sobre el nivel del mar, forma parte de la comuna de Bregaglia, pero geográficamente se halla en la Alta Engadina. «swissinfo.ch, Feb 16»
2
PRIMER CONCURSO DE POESÍA ALIAR EDICIONES (España)
Aliar ediciones en colaboración con la Asociación literaria y artística Aliar procede a anunciar la convocatoria del primer concurso de poesía y prosa poética en ... «ESCRITORES. Recursos para escritores, Jan 16»
3
Llanero solitario
Mientras muchos empresarios han abandonado o congelado sus proyectos en la altillanura, Agropecuaria Aliar mantiene sus planes de crecimiento. «Dinero.com, Okt 14»

BILDER ÜBER «ALIAR»

aliar

REFERENZ
« EDUCALINGO. Aliar [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/aliar>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z