Bedeutung von "almibarar" im Wörterbuch Spanisch

AUSSPRACHE VON ALMIBARAR AUF SPANISCH

al · mi · ba · rar

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ALMIBARAR

Almibarar ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs almibarar auf Spanisch.

WAS BEDEUTET ALMIBARAR AUF SPANISCH

Definition von almibarar im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Sirup im Wörterbuch ist zu baden oder mit Sirup zu bedecken. Eine andere Bedeutung von Sirup im Wörterbuch ist auch, die Wörter mit Kunst und Süße zu mildern, normalerweise, um den Willen von jemandem zu gewinnen und zu bekommen, was Sie von ihm wollen.

La definición de almibarar en el diccionario castellano es bañar o cubrir con almíbar. Otro significado de almibarar en el diccionario es también suavizar con arte y dulzura las palabras, normalmente para ganarse la voluntad de alguien y conseguir de él lo que se desea.

KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS ALMIBARAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo almibaro

tú almibaras / almibarás

él almibara

nos. almibaramos

vos. almibaráis / almibaran

ellos almibaran

Pretérito imperfecto

yo almibaraba

tú almibarabas

él almibaraba

nos. almibarábamos

vos. almibarabais / almibaraban

ellos almibaraban

Pret. perfecto simple

yo almibaré

tú almibaraste

él almibaró

nos. almibaramos

vos. almibarasteis / almibararon

ellos almibararon

Futuro simple

yo almibararé

tú almibararás

él almibarará

nos. almibararemos

vos. almibararéis / almibararán

ellos almibararán

Condicional simple

yo almibararía

tú almibararías

él almibararía

nos. almibararíamos

vos. almibararíais / almibararían

ellos almibararían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he almibarado

tú has almibarado

él ha almibarado

nos. hemos almibarado

vos. habéis almibarado

ellos han almibarado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había almibarado

tú habías almibarado

él había almibarado

nos. habíamos almibarado

vos. habíais almibarado

ellos habían almibarado

Pretérito Anterior

yo hube almibarado

tú hubiste almibarado

él hubo almibarado

nos. hubimos almibarado

vos. hubisteis almibarado

ellos hubieron almibarado

Futuro perfecto

yo habré almibarado

tú habrás almibarado

él habrá almibarado

nos. habremos almibarado

vos. habréis almibarado

ellos habrán almibarado

Condicional Perfecto

yo habría almibarado

tú habrías almibarado

él habría almibarado

nos. habríamos almibarado

vos. habríais almibarado

ellos habrían almibarado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo almibare

tú almibares

él almibare

nos. almibaremos

vos. almibaréis / almibaren

ellos almibaren

Pretérito imperfecto

yo almibarara o almibarase

tú almibararas o almibarases

él almibarara o almibarase

nos. almibaráramos o almibarásemos

vos. almibararais o almibaraseis / almibararan o almibarasen

ellos almibararan o almibarasen

Futuro simple

yo almibarare

tú almibarares

él almibarare

nos. almibaráremos

vos. almibarareis / almibararen

ellos almibararen

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube almibarado

tú hubiste almibarado

él hubo almibarado

nos. hubimos almibarado

vos. hubisteis almibarado

ellos hubieron almibarado

Futuro Perfecto

yo habré almibarado

tú habrás almibarado

él habrá almibarado

nos. habremos almibarado

vos. habréis almibarado

ellos habrán almibarado

Condicional perfecto

yo habría almibarado

tú habrías almibarado

él habría almibarado

nos. habríamos almibarado

vos. habríais almibarado

ellos habrían almibarado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

almibara (tú) / almibará (vos)
almibarad (vosotros) / almibaren (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

almibarar

Participio

almibarado

Gerundio

almibarando

SYNONYME VON «ALMIBARAR» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «almibarar» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Spanisch von almibarar

acaramelar · azucarar · camelar · embaucar · endulzar · engatusar

ANTONYME VON «ALMIBARAR» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «almibarar» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Antonyme auf Spanisch von almibarar

agriar · amargar

ÜBERSETZUNG VON ALMIBARAR

Erfahre, wie die Übersetzung von almibarar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von almibarar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «almibarar» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 干草堆
• Spanisch: almibarar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: To syrup
• Übersetzer Deutsch - Hindi: पोरौटी
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الم العنق
• Übersetzer Deutsch - Russisch: стог
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: meda
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: গাদা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: meule
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: rick
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Schober
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: リック
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 쌓아 올리다
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: rick
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: đụn rơm
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ரிக்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: गवताची गंजी
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: burkulma
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: pagliaio
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: stóg
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: стіг
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: șiră
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: θημωνιά
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: rick
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: rick
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: rick

10 BÜCHER, DIE MIT «ALMIBARAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von almibarar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit almibarar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Nuevo diccionario mallorquin-castellano-latin

p. p. de almibarar. ALMIBARADA, f. La acción y efecto de almibarar. ALMIBARADOR, R£ m. f. El que tflíque almibara. \\ adj. Lo que 6 merece ser almibarad. ALMIBARAR, a. Bañar ó cubrir con almíbar las frutas que se quieren conservar.

Juan José Amengual, 1858

Diccionario valenciano-castellano

Almenado, da. Almendt, na , da. adj. Almenado , da. Almcnát. s. m. A Imeoado ó alinenage. Almcneria. V. Almcnát. s. m. Almenes, plur. Almenas ó pinas. Alménela. Almenilla. Almíbar dnt. Almibarando. Almibarar. Almibarar, cu dos acepciones.

José Escrig y Martínez, 1851

Diccionario valenciano-castellano

Almenado, da. Almendt, nd , da. adj. Almenado , da. Almendt. s. m. Almenado ó almenage. Almcnería. V. Almendt. s. m. Almenes, plur. Almenas ó pinas. Alménela. Almenilla. Almibardnt. Almibarando. Almibarar. Almibarar, en dos acepciones.

José Escrig, 1851

Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...

ALMIBARAR, v. a. Bañar 6 cubrir con almíbar las frutas." To candy fruits ivith melted fugar vihich bicornes encruftated vjhen cold. almibarar. ( Mct. ) Suavizar con arte y dulzura las palabras para conciliarse la voluntad de otro. To concíllate  ...

Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798

Diccionario de la lengua castellana

Saccharum liquatum. almíbar. La fruta conservada en almíbar. Hoy se llama mas comunmente dulce de almíbar. Edulia mellita, aut saccharo condita? dapes. ALMIBARADO, DA. p. p. de almibarar. almibarado, adj. met. Se aplica A las ...

Diccionario Frances-Español y Español-Frances

ALMIBARADO , p. p. V. Almibarar. \\ adj. Sirupeux. Il {flg. ) Doucereux. ALMIBARAR, v. a. Confire : mettre des fruits dans du sirop. || {fig. ) Adoucir adroitement sa voix , son ton , user de paroles insinuantes pour obtenir quelque chose.

Melchior E. Núñez de Taboada, 1820

Diccionario de la lengua castellana

ALMÍBAR , s. m. El azúcar disuelto en agua y cocido. || Fruta conservada en almíbar. ALMIBARADO, p. p. de almibarar. ALMIBARADO, DÁ. adj. met. Se aplica á las palabras dulces y amague- ñas. ALMIBARAR, v. a. Bañar con almíbar. || met.

Manuel Nuñez de Taboada, 1825

Diccionario auxiliar: español-latino para el uso moderno del ...

Uso: en -, mellitus, a, um. almibarado: (pp de almibarar) mulso con- dïtus II fig múlseus, a, um. almibarar: mulso condire. almidón: ámylum ve l ámulum, i n. almidonado: amy latus, a, um. Sin: ámylo duratus. almidonar: ámylo firmare ve/ durare.

José Juan del Col, 2007

Diccionario de la lengua castellana

Melifluo, empalagoso. almibarar, t. Bañar con almíbar. || fig. Suavizar las palabras para engatusar. •almicantarada. f. Almicantarat. almicantarat . f. Círculo de la esfera celeste paralelo al horizonte. almidón. m. Fécula que se extrae de algunos ...

Rodolfo Oroz, 1999

Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...

ALMIBARADO , DA. part. pas. del verbo almibarar. ALMIBARADO. Usado como adj. se aplica metafóricamente á las palabras dulces , y alha- güeñas. Verba melliflua. ALMIBARAR, v. a. Bañar ó cubrir con almibar las frutas que se quieren  ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ALMIBARAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff almibarar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

En la OEA no todos son tapa amarilla como Delcy

... y de su propia experiencia si se trata de funcionarios que viven o han estado en el país cuya dinámica busca adulterar y almibarar una canciller tapa amarilla, ... «Analítica.com, Mai 16»

¿Cómo hacer unas exquisitas medialunas?

Hornear a temperatura alta por 12 a 15 minutos. - Almibarar 3 veces como mínimo con un pincel cuando todavía están calientes. Dejanos tu comentario. «Diario Panorama de Santiago del Estero, Apr 16»

El teatro arremete contra la Familia Real

Pero a diferencia del tono panegírico de la 1 y Telecinco, en las tablas se disecciona a la monarquía sin invitar a la carcajada involuntaria ni almibarar la ... «valenciaplaza.com, Feb 16»

"Una tarta se puede utilizar para escribir una historia de amor"

... ligeros sin necesidad de almibarar, que además de añadir humedad le añadiría más azúcar… cremas ligeras, una apuesta por la fruta de temporada, y evitar, ... «Diario de Avisos, Jan 16»

Mourinho y Zidane, dos opciones para Florentino

Por mucho que se quiera almibarar el hecho hablando de mutuo acuerdo, lo sucedido no tiene otro nombre que la destitución y con ello el cese de sus ... «Republica.com, Dez 15»

Serie “Al hilo de la Biblia- Y Jesús dijo…” – De esto que dice Cristo …

Es decir, no quiere almibarar la vida de sus discípulos. No. Para seguirlo no hay que hacerlo cómodamente sino, en todo caso, tomando la cruz (o las cruces) ... «InfoCatólica, Dez 15»

"El 50% de la sociedad es producto de un embarazo no planificado"

"Se quiere 'almibarar' el tema diciendo que tenemos hijos por un acto de amor, tal es así que el que no tiene hijos no es bien visto o se frustra", consideró el ... «Infobae.com, Nov 15»

Demasiados sucesos, hay algo que no hacemos bien

Y no se lo echo en cara, porque no existe forma de almibarar lo que está sucediendo este verano. Algunos de los titulares: “Rescatan un bebé de la basura ... «20minutos.es, Aug 15»

Susana Díaz quiere gobernar en minoría y establecer acuerdos …

Maurois, bien saben ellos que todo (toda la porquería) se puede almibarar si se dispone de medios para mistificar la palabra más pueril. … Y, mientras l@s ... «Cuarto Poder, Mär 15»

El final de la Belle Époque

Hoy, al ver War horse (2011), la aproximación a la primera guerra mundial de Steven Spielberg, es inevitable preguntarse si es posible almibarar el relato de ... «El Periódico, Jul 14»