Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "almiar" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES ALMIAR

La palabra almiar procede del latín [pertĭca] mediālis '[palo] de en medio'.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON ALMIAR AUF SPANISCH

al · miar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ALMIAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Almiar ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ALMIAR AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «almiar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
almiar

Heuhaufen

Pajar (apilamiento)

Es wird ein Heuhaufen, Meda, Parva oder Heuhaufen in der historischen Art der Lagerung von Stroh und anderem Gemüse genannt, um sie rechtzeitig für die Fütterung von Tieren zu entsorgen. Es geht darum, einen gewissen Schutz der atmosphärischen Akteure zu erhalten und zu machen, dass das Produkt so weit wie möglich seine Ernährungsqualitäten bewahrt. Gegenwärtig wurde bei der Verwendung von Maschinen diese Art der Lagerung durch "Ballen" oder Strohballen ersetzt. Es besteht aus einem zentralen Holzpfahl, auf dem sich der Heu in Pfählen ansammelt und an dessen Seite eine kleine Mauer gewöhnlich angehoben wird, um zu vermeiden, dass sich das Vieh nähern könnte. Sie sind Teil der traditionellen landwirtschaftlichen Praktiken von verschiedenen Orten der Welt, zum Beispiel sind sie charakteristisch für das galizische Volk, des Baskenlandes und Navarra, von Kantabrien oder des Zentralsystems in Spanien. Meda 'ist ein charakteristischer Name von Asturien und einigen anderen Städten. Es bestand aus einem zentralen Holzpfosten, auf dem in Schichten abgelegt wurde, Heu schneiden. Se denomina pajar, meda, parva o almiar a la manera histórica de almacenar la paja y otros vegetales, a fin de disponer de ellos en el tiempo para la alimentación de animales. Se trata de obtener cierta protección de los agentes atmosféricos y lograr que el producto conserve, en la mayor medida posible, sus cualidades nutricionales. En la actualidad, con el uso de la maquinaria, este modo de almacenamiento ha sido sustituido por las "pacas" o fardos de paja. Se compone de un poste central de madera sobre el que se acumula el heno cortado en pilas y aldededor del cual se suele levantar un pequeño murete para evitar que el ganado pudiera acercarse. Forman parte de las prácticas agrícolas tradicionales de diferentes lugares del mundo, por ejemplo, son característicos del pueblo Gallego, del País Vasco y Navarra, de Cantabria o del Sistema Central en España. Meda' es un nombre característico de Asturias y de algunos otros pueblos. Se componía de un poste central de madera sobre el que se depositaba en capas, el heno cortado.

Definition von almiar im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Heuhaufen im spanischen Wörterbuch ist Heuhaufen ausgesetzt, mit einem langen Stock in der Mitte, um den die Ernte gepresst wird, Stroh oder Heu. Eine weitere Bedeutung von Heuhaufen im Wörterbuch ist auch ein Stroh- oder Heuhaufen, der so geformt ist, dass er das ganze Jahr über erhalten bleibt. La definición de almiar en el diccionario castellano es pajar al descubierto, con un palo largo en el centro, alrededor del cual se va apretando la mies, la paja o el heno. Otro significado de almiar en el diccionario es también montón de paja o heno formado así para conservarlo todo el año.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «almiar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ALMIAR


agremiar
a·gre·miar
andamiar
an·da·miar
apremiar
a·pre·miar
camiar
ca·miar
canmiar
can·miar
chismiar
chis·miar
encomiar
en·co·miar
gazmiar
gaz·miar
miar
miar
premiar
pre·miar
rumiar
ru·miar
vendimiar
ven·di·miar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ALMIAR

almezo
almiarar
almíbar
almibarada
almibarado
almibarar
almicantarat
almidón
almidonada
almidonado
almidonar
almidonería
almijar
almijara
almijarero
almijarra
almilla
almimbar
alminar
almiquí

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ALMIAR

aliviar
ampliar
anunciar
apreciar
auxiliar
cambiar
confiar
copiar
denunciar
enviar
estudiar
familiar
financiar
iniciar
intercambiar
limpiar
negociar
potenciar
pronunciar
variar

Synonyme und Antonyme von almiar auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ALMIAR» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «almiar» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von almiar

MIT «ALMIAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

almiar henazo henil pajar denomina meda parva manera histórica almacenar paja otros vegetales disponer ellos tiempo para alimentación animales trata obtener cierta protección agentes atmosféricos lograr producto descubierto palo largo centro alrededor apretando mies otro también montón formado así conservarlo todo año universal agricultura tomos suelo descanse estar poco elevado próximo después deformado hará rededor foso recoger aguas llovedizas llevarlas lejos allí libertar nbsp nuevo teórica práctica llama cantidad reunido colocado forma cono habiendo heniles almiares pueden suplir rigorosamente necesarios primeros ámenos

Übersetzung von almiar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ALMIAR

Erfahre, wie die Übersetzung von almiar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von almiar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «almiar» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

草垛
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

almiar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

haystack
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सूखी घास का ढेर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

كومة قش
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

стог сена
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

palheiro
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

খড়ের গাদা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

meule de foin
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sisa rumput kering
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Heuhaufen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

干し草の山
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

건초 더미
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

haystack
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đống cỏ khô
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வைக்கோல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

वाळलेल्या गवताची गंजी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kuru ot yığını
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

pagliaio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

stóg siana
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

стіг сіна
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

căpiță
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

άχυρα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

hooiberg
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

höstack
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

høystakk
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von almiar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ALMIAR»

Der Begriff «almiar» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 46.123 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
56
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «almiar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von almiar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «almiar».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ALMIAR» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «almiar» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «almiar» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe almiar auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ALMIAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von almiar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit almiar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
DICCIONARIO UNIVERSAL DE AGRICULTURA (16 TOMOS)
El suelo sobre que descanse el almiar ha de estar un poco mas elevado que el próximo á él; y después deformado se hará al rededor un foso pequeño , para recoger las aguas llovedizas y llevarlas lejos de allí., á fin de libertar el suelo del  ...
Rozier, Abate, 2005
2
Nuevo diccionario de agricultura, teórica-práctica y ...
Se llama almiar á una cantidad de heno reunido y colocado en forma de cono. No habiendo heniles , los almiares pueden suplir por ellos; y aun rigorosamente no son necesarios los primeros, ámenos que contribuyan á facilitar el servicio de  ...
François Rozier, Ignacio Boix (Madrid), 1844
3
Curso completo ó Diccionario universal de agricultura ...
El suelo sobre qne descanse el almiar ha de estar un poco mas elevado que el próximo á él ; y despues de formado se hará al rededor un foso pequeño , para recoger las aguas llovedizas y llevarlas lejos de allí, á fin de libertar el suelo del  ...
François Rozier, 1800
4
Orígenes históricos de Cataluña
Por la relación que la palabra castellana almiar guarda con meda, medalla ó malla y&nédula desde el punto de vista etimológico, vale la pena de tratar de ella en este lugar, siquiera sea para corroborar la significación de estos vocablos .
José Balari y Jovany, 2010
5
Sombra iluminada:
... almiares de paja. El mismo, tomado a diferentes horas del día. hay un almiar gris, el almiar rosa (a las seis), el almiar amarillo (a las once), el almiar azul (a las dos), el almiar violeta (a las cuatro), el almiar rojo (a las ocho de la tarde), etc.
Diego Gómez Sánchez, 2010
6
Claude Monet
ALMIAR. EN. GIVERNY. 1886. Título original: Un almiar. Óleo sobre tela. 61 x 81 cm. Firmado y fechado: abajo a la derecha Claude Monet. 86. El Ermitage, San Petersburgo. Inventario: No. 6563. W., II. 1073.
Nathalia Brodskaya, 2011
7
Ensilaje de Forrajes: Alternativa Para la Alimentación de ...
Carlos A. Sandoval Castro. s: Flgura 2 Silo tipo trinchera L E n s i I a j e d e. versas, pero generalmente cilindricos (Duthil, 1971) (figura 1). Construir un almiar es el medio más barato de preparar ensilaje puesto que no se necesita ...
Carlos A. Sandoval Castro, 2004
8
Tú me acariciaste y otros cuentos
Justo al otro lado del seto estaban levantando el almiar. Era de tamaño enorme, inmenso, pero de un tono tan plateado y de un brillo tan delicado que parecía ingrávido. Se elevaba desordenado y radiante en medio del inalterable ...
D.H. Lawrence, 2011
9
Ana Karenina (Spanish Edition)
Para desenmascarar a los labriegos, mandó llamar a los carros que habían transportado el heno, ordenó que se cargase un almiar y se llevase a la era. De cada almiar salieron treinta y dos carros. Pese a las afirmaciones del alcalde de que ...
León Tolstoi, 2009
10
Monet
A A la orilla del agua, Bennecourt Almuerzo sobre la hierba Álamos bajo el sol Álamos, efectos blancos y amarillos Álamos, tres árboles rosados, Otoño Almiar cerca de Giverny Almiar en Giverny Almiar, deshielo, puesta del sol Almiar, con ...
Nathalia Brodskaya, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ALMIAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff almiar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Acequia de Almiar – en deilig 2 dagers vandretur i Las Alpujarras
Acequia de Almiar er kjent som den flotteste vanningskanalen i Las Alpujarras, og fordi den er helt flat og enkel å vandre langs, er den et favoritt blant vandrere. «Det Norske Magasinet, Jun 16»
2
Descubre "La ley del pícaro" de Jordi Juncà
... como informador turístico con su labor periodística y literaria, colaborando en medios como El Cotidiano, Revista Rambla, Revista Almiar o Culturamas. «TusMedios, Mai 16»
3
Misterio en el Cortijo de 'Los Galindos'
Se procedió al levantamiento del cadáver de Juana Martín mientras otro macabro descubrimiento se hacía en el almiar, el hijo del forense jubilado de ... «elcorreoweb.es, Mai 16»
4
Geyser Dacosta, Alejandro Coita y Pedro Varguillas ganan el …
Textos suyos han sido publicados en diversas revistas literarias como Alba Volante, Almiar, Qantati y Ágora, Papeles Dramáticos). Los autores ganadores de ... «Letralia, Mai 16»
5
De cómo 'Las palomas' se tornó 'El caserío'
Una revisión más puntillosa de ambas imágenes apunta nuevos datos con los que refrendar la teoría: «En el verde que está sobre el almiar se aprecia el rojo ... «El Comercio Digital, Mär 16»
6
La producción de leche de oveja manchega se triplica desde 2011
En la misma se encuentran las correspondientes instalaciones necesarias para la gestión y cuidado del rebaño (naves, almiar, sala de ordeño). Compartir en ... «La Tribuna de Ciudad Real, Mär 16»
7
Test genéticos podrían ayudar a las personas con depresión
Sin embargo, Lin está emocionada con las posibilidades de las pruebas genéticas. “Es como encontrar la aguja en el almiar,” dice Lin. “No encontrarás la aguja ... «Instituto Nutrigenómica, Jan 16»
8
Los cartones de Goya en el Museo del Prado se ven mejor ahora
... de un castillo insoslayable , contrapunto fundamental del resto de la escena y, particularmente del almiar de trigo, un poco deshecho ya para llevarlo a la era. «Mundiario, Aug 15»
9
Presentación de la selección vasca de segadores
Para recordar la cita de agosto los de Almitza, en colaboración con el consistorio, habían colocado un almiar de hierba seca en la rotonda de la avenida de ... «Diario Vasco, Aug 15»
10
Un incendio afecta durante horas a un almiar de paja
Un incendio en un almiar de paja, localizado a la altura del kilómetro 2 de la carretera de Trassierra, en las proximidades del Pony Club Las Lomas y del ... «Cordópolis, Jul 15»

BILDER ÜBER «ALMIAR»

almiar

REFERENZ
« EDUCALINGO. Almiar [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/almiar>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z