Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "almizque" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ALMIZQUE AUF SPANISCH

al · miz · que play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ALMIZQUE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Almizque ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ALMIZQUE AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «almizque» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Musk

Almizcle

Moschus ist der Name, der ursprünglich einem Parfum gegeben wurde, das aus einer starken Geruchssammlung gewonnen wurde, von einer Moschushirschdrüse getrennt und von hier auf andere Tiere angewendet, und auch Pflanzen mit einem ähnlichen Geruch. Die Vielfalt, die vermarktet wird, ist die Sekretion von Moschushirschen; Aber der Geruch findet sich auch im Moschusochsen, dem Muskrat von Indien und Europa, der Moschus-Ente Süd-Australiens, der Moschus-Spitzmaus, dem Moschuskäfer, dem Kaiman Mittelamerikas und anderen Tieren. Im Gemüsereich findet man sie im gemeinen Moschus, im Moschusholz der Guayanas und in den Samen des Hibiskus abelmoschus. Um das Parfum der Moschushirsche zu erhalten, wird das Tier getötet und die Drüse vollständig entfernt, so dass es entweder in der Sonne auf einem heißen Stein trocknen oder indem man es in heißes Öl eintaucht. In der Parfümerie ist es häufig, Moschus mit dem Moschus anzurufen; Es wird als Moschus in Pod oder als Moschus in Getreide vermarktet. Almizcle es el nombre dado originalmente a un perfume obtenido a partir de una sustancia de fuerte olor, segregada por una glándula de ciervo almizclero, y a partir de aquí aplicado a otros animales, y también plantas, con un olor similar. La variedad que se comercializa es la secreción del ciervo almizclero; pero el olor se encuentra también en el buey almizclero, en la rata almizclera de India y Europa, en el pato almizclero del sur de Australia, en la musaraña almizclera, el escarabajo almizclero, en el caimán de América Central, y en otros animales. En el reino vegetal se encuentra en el almizcle común, en la madera almizclera de las Guayanas, y en las semillas del Hibiscus abelmoschus. Para obtener el perfume del ciervo almizclero, se mata el animal y se extrae completamente la glándula, dejándola secar, bien al sol, sobre una piedra caliente, o bien sumergiéndola en aceite caliente. En perfumería es frecuente llamar con la palabra inglesa musk al almizcle; de este modo se comercializa como musk in pod o como musk in grain.

Definition von almizque im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Moschus im Wörterbuch ist Moschus. En el diccionario castellano almizque significa almizcle.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «almizque» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ALMIZQUE


aque
a·que
arranque
rran·que
ataque
ta·que
aunque
aun·que
bloque
blo·que
bosque
bos·que
boutique
bou·ti·que
cheque
che·que
choque
cho·que
dizque
diz·que
enfoque
en·fo·que
enrique
en·ri·que
gozque
goz·que
guizque
guiz·que
parque
par·que
porque
por·que
roque
ro·que
tanque
tan·que
tiquizque
ti·quiz·que
toque
to·que

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ALMIZQUE

almimbar
alminar
almiquí
almiranta
almirantazgo
almirante
almirantesa
almirantía
almirez
almirón
almizate
almizcate
almizclado
almizclar
almizcle
almizcleña
almizcleño
almizclera
almizclero
almizquera

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ALMIZQUE

almanaque
aplique
buque
cacique
coloque
duque
embarque
empaque
estanque
explique
jaque
palenque
peque
pique
que
quique
remolque
retoque
saque
trueque

Synonyme und Antonyme von almizque auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ALMIZQUE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

almizque almizcle nombre dado originalmente perfume obtenido partir sustancia fuerte olor segregada glándula ciervo almizclero aquí aplicado otros animales también plantas similar variedad comercializa secreción pero encuentra buey rata almizclera india aportación historia lingüística hablas andaluzas productos algalia tres botecillos plomo otro medio untuosa consistencia miel blanca luego pardea sabor acre drae nbsp menor daño medicina alonso chirino almizque almiscre almisque almiscle misk dice grano musgo dizen manual mugeres cual contienen muchas diversas gante deshecha agua almizcada

Übersetzung von almizque auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ALMIZQUE

Erfahre, wie die Übersetzung von almizque auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von almizque auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «almizque» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

almizque
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

almizque
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Musk
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

almizque
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

almizque
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

almizque
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

almizque
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

almizque
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

almizque
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

almizque
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

almizque
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

almizque
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

almizque
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

almizque
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

almizque
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

almizque
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

almizque
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

almizque
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

almizque
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

almizque
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

almizque
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

almizque
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

almizque
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

almizque
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

almizque
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

almizque
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von almizque

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ALMIZQUE»

Der Begriff «almizque» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 99.502 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
7
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «almizque» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von almizque
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «almizque».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ALMIZQUE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «almizque» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «almizque» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe almizque auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ALMIZQUE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von almizque in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit almizque im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Aportación a la historia lingüística de las hablas andaluzas ...
Productos de Perfumería ALGALIA (algalia: «...tres botecillos de plomo: los dos con algalia y otro medio de almizque» (11,41 ',34-35). 'Sustancia untuosa, de consistencia de miel, blanca, que luego pardea, de olor fuerte y sabor acre' ( DRAE, ...
Yolanda Congosto, 2002
2
Menor daño de la medicina de Alonso de Chirino
ALMIZQUE. ALMISCRE. Vid. ALMIZQUE. ALMISQUE. Vid. ALMIZQUE. ALMIZQUE (137,21; 214,19; 215,18) almiscle, almiscre, almisque. Almizcle del ar . misk. E. dice «vn grano de musgo que dizen almizque». Ai. almiscle y S. almiscre (137 ...
Alfonso Chirino, María Teresa Herrera, 1973
3
Manual de mugeres en el cual se contienen muchas y diversas ...
ma de gante12 deshecha en agua almizcada, medio quarto de almizque, un quarto de algalia13, otro quarto de lináloe14. Todas estas cosas molidas y pas- sadas por cedaco. Pastarlas con agua almizcada y poner con ellas medio quarto de ...
Alicia (ed.) Martínez Crespo, 1995
4
Sefardíes: Literatura y lengua de una nación dispersa
... sartales sartas sartas sartas 11 Pinturias pinturas pinturas pinturias pinturas 12 mientres mientras mientras mientres mientra almizcle mirra nardo nardo espique güesmo olor olor olor olor i3 el almizcle la mirra almizque el almizcle almizque ...
Iacob M. Hassán, Ricardo Izquierdo Benito, Elena Romero, 2008
5
Tesoro de las dos lenguas espanola y francesa. De Cesar ...
Mufgano, murgaiîo. Mufard,m. Embaucado, embevecido , tardón. Mufarderie.f. Embevecimienro. Mufc, m. Almizque. Mu/cadt, f. Nuez mofeada. Mufcadeau.m. Uva mofcatel. MnßadeBe,/. Rofa mofeada, Mu/cadet, т. Vino moícateL Mufcadins, m.
Oudin, Maison Saint-Stanislas, 1660
6
Tesoro de las dos lenguas Espanola y Francesa, ... Caesar Oudin
Embebecimiento* Mufc, m. Almizque. Mufcade,f.îiaez niofeadá. Mu[eadeau,m. uva mefcarel. Mufcadellt, f. Rofa mofeada* Mufc»det,m. Vino mofcatel. Mufcadins, m. Alcoi cillas padillas de boca, Mufcat , m, Mofcatel. rafe Mufcate, Rofa mofeada,  ...
César Oudin, 1675
7
Los arabismos del castellano en la Baja Edad Media
ALMIZCLE, ALMISCLE, ALMISCRE, ALMISQUE, ALMIZQUE 1253, Libro de los engaños, (ed. Bonilla, Bibl. Hisp. XIV, Barcelona 1904), 24: «tal es el sabor con el corazón como el almiscle o el agua que sale de buena olor; otrosí el saber, ...
Felipe Maíllo Salgado, 1998
8
Palestra critico-medica, en que se trata introducir la ...
Parala ao cion de qualquiera de estos medicamentos , no obsta la inacción^ desproporción del viviente semimuerto.La sangre saldrá , aunque nada sienta; y las partículas de Almizque fe introducirán por todos los poros, y meatos del cuerpo ...
Antonio José Rodriguez ((O. Cist.)), Imprenta Real de la Gaceta (Madrid), 1764
9
Pedacio Dioscorides Anazarbeo, Acerca de la materia ...
Zuuibcl. 4-50 IZI 4-89 90 229 З98 139 4-80 2S<S 282 24-O 23 Ï 4.4.2 4-79 70 4.27 4.14. 4.65 4-57 21 231 FIN DE LA TABLA. EScriuimosenel Caç.del almizque,en la pagiaa.t9. que era muy mejor el de leuante,que el que venía de Oed dente.
Dioscórides, 1563
10
Coleccion de los viajes y descubrimientos que hicieron por ...
... y ratones grandes (1 ) de los de India tambien , y cangrejos grandísimos. Aves vido muchas y olor vehemente de almizque, y creyó que lo debia de haber allí. Este dia de seis mancebos que tomó en el rio de Mares, que mandó que fuesen  ...
Martín Fernández de Navarrete, 1858

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ALMIZQUE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff almizque im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Huele a primavera. Fragancias femeninas
Cuenta también con toques sutiles de flor de papaya. Las notas más cálidas están representadas por el almizque y madera de Cachemira. Enviar a un amigo. «Expansión.com, Mär 14»
2
Los mejores aromas para tu hogar
Con fragancia de mandarina y tangelo, incorpora notas de pomelo, frutos rojos, melocotón, veriver, almizque y vainilla, toda una fusión que dará un golpe de ... «Europa Press, Aug 10»

BILDER ÜBER «ALMIZQUE»

almizque

REFERENZ
« EDUCALINGO. Almizque [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/almizque>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z