Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "almirez" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES ALMIREZ

La palabra almirez procede del árabe hispánico almihrás o almihráz, la cual a su vez procede del árabe clásico mihrās.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON ALMIREZ AUF SPANISCH

al · mi · rez play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ALMIREZ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Almirez ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ALMIREZ AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «almirez» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
almirez

Almirez

Almirez

Der Mörtel ist ein kleiner tragbarer Mörser oder Utensilien, der zum Zerkleinern und Zerkleinern von Stoffen verwendet wird, die in der Küche verwendet werden, um Gewürze, Samen, Knoblauch oder andere gastronomische Zutaten zu zerkleinern, bestehend aus einer Schüssel und einem Schlägel. Griffe mit einer Hand und Basis der Basis und die Innenseite der Schüssel schleift das Produkt in ihm enthalten. Später wurde es als Schlaginstrument verwendet, um traditionelle Lieder wie Jacks, Melodien, Fandangos, Pastoral zu begleiten. Der Klang wird durch Gewindeschneiden auf die Innenseite und den Sockel gezogen. Auch dieses Instrument wird in der Tamborito und der Cumbia Panamanian der Ortschaft Antón in der Provinz Coclé verwendet. El almirez es un mortero o utensilio pequeño y portátil, que sirve para machacar y triturar sustancias, utilizado en la cocina para moler en él especias, semillas, ajos u otros ingredientes gastronómicos, consistente en un recipiente en forma de cuenco y un mazo que se coge con una sola mano y a base de golpear la base y los laterales internos del cuenco muele el producto contenido en él. Con posterioridad fue usado como instrumento de percusión utilizado para acompañar cantos tradicionales como jotas, tonadas, fandangos, pastorales. El sonido se saca golpeando en los laterales y base internos. Asimismo este instrumento es utilizado en el tamborito y la cumbia panameña de la localidad de Antón en la Provincia de Coclé.

Definition von almirez im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von almirez im Wörterbuch ist Metallmörtel, klein und tragbar, benutzt, um darauf zu zerquetschen oder zu mahlen. En el diccionario castellano almirez significa mortero de metal, pequeño y portátil, que sirve para machacar o moler en él.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «almirez» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ALMIREZ


ajedrez
a·je·drez
almofrez
al·mo·frez
burrez
bu·rrez
ceporrez
ce·po·rrez
cutrez
cu·trez
desprez
des·prez
disfrez
dis·frez
enterez
en·te·rez
frez
frez
inmadurez
in·ma·du·rez
jerez
je·rez
ligerez
li·ge·rez
madurez
ma·du·rez
magrez
ma·grez
prez
prez

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ALMIREZ

almijarra
almilla
almimbar
alminar
almiquí
almiranta
almirantazgo
almirante
almirantesa
almirantía
almirón
almizate
almizcate
almizclado
almizclar
almizcle
almizcleña
almizcleño
almizclera
almizclero

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ALMIREZ

alférez
calidez
diez
escasez
estupidez
fluidez
juez
liquidez
lópez
maripérez
niñez
nuez
pez
rapidez
rodríguez
sencillez
túnez
validez
vejez
vez

Synonyme und Antonyme von almirez auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ALMIREZ» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «almirez» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von almirez

MIT «ALMIREZ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

almirez majador mortero utensilio pequeño portátil sirve para machacar triturar sustancias utilizado cocina moler especias semillas ajos otros ingredientes gastronómicos consistente recipiente forma cuenco mazo coge sola mano base golpear laterales metal andalus legado científico palacio mondragón procedentes cova deis amaga talls manacor mallorca museo largo kuïliyyât tibb rusd facsímil publicado larache almirez bronce epoca islámica tratado elementos farmacia teórica práctica quando quiere pulverizar substancia desde luego prepara sucesivamente diremos despues pone hierro otra materia apropiada desea reducir polvo encima nbsp materiales conocimiento habla lorca comarca barro cobre piedra dulcería quot antigüedades medievales inscripción monzón campos antiguo víctor

Übersetzung von almirez auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ALMIREZ

Erfahre, wie die Übersetzung von almirez auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von almirez auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «almirez» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Almirez酒店
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

almirez
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Almirez
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

almirez
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

almirez
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

almirez
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Almirez
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

almirez
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Almirez
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

almirez
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Almirez
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

almirez
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

almirez
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

almirez
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

almirez
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

almirez
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

almirez
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Almirez
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Almirez
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Almirez
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

almirez
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Almirez
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

almirez
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

almirez
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Almirez
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Almirez
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von almirez

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ALMIREZ»

Der Begriff «almirez» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 33.811 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
68
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «almirez» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von almirez
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «almirez».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ALMIREZ» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «almirez» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «almirez» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe almirez auf Spanisch

BEISPIELE

SPRICHWORT MIT «ALMIREZ»

Cuando suena la almirez, las doce están al caer.

10 BÜCHER, DIE MIT «ALMIREZ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von almirez in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit almirez im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Al-Andalus: el legado científico : Palacio de Mondragón, ...
Procedentes de la Cova deis Amaga talls, Manacor, Mallorca. Museo de Mallorca (inv. nu 13541 y 13542). 8,5 y 11,7 cm de largo. 58 Kuïliyyât fi-l-Tibb de Ibn Rusd Facsímil (publicado en Larache. 40 Almirez de bronce Epoca islámica.
‎1995
2
Elementos de farmacia teórica y práctica...
Quando se quiere pulverizar una substancia, desde luego se prepara como sucesivamente diremos : despues se pone en un almirez de hierro ó de otra materia apropiada , la substancia que se desea reducir á polvo : se da encima con la ...
Antoine Baumé, 1793
3
Materiales para el conocimiento del habla de Lorca y su comarca
1/AG: En el almirez y en el mortero. 2/CL: En el mortero de barro, o en el almirez de cobre. 3/MO:En el mortero. 4/CO: En el mortero de barro o piedra, y en el almirez de cobre. 5/ZR: En el mortero, y en el almirez de bronce. 6/PA: En el mortero ...
Antonia Ibarra Lario, 1996
4
Antigüedades medievales
Inscripción del almirez de Monzón de Campos C-n : N.° Inv. Antiguo: 994/1. ... Víctor Balaguer de Vilanova i la Geltrú (véase la Descripción de la reproducción del almirez de la Real Academia de la Historia, número 175 de este Catálogo).
Jorge A. Eiroa Rodríguez, 2006
5
Nuevo tratado de Farmacia Teorico y Practico
Se evita el peligro que resultana de su accion, cubriendo el almirez con un saco de piel atravesado en su parte superior por la mano de aquel á la que está fuertemente atado: la base del cono cubre la boca del almirez, y está atada á sus  ...
Eugène Soubeiran, 1847
6
Diccionario universal Español -Latino
en almirez ó mortero. Pinso, as ; pinto , pimío, is. El acto y efecto de majar. Obtritus, us. El acto y efecto de majar en almirez 6 mortero. Pin- satio, pisatio.El que maja en almirez ó mortero. Pinsor. Majo , ja. adj. Guapo , airoso , bien vestido.
Manuel de Valbuena, 1822
7
Tratado de farmacia esperimental
Los de escamonea de Alepo, euforbio, gutagamba, incienso y opoponaco se preparan triturándolos en un almirez y pasándolos por un tamiz de seda, porque siendo estas sustancias mas secas y friables se pulverizan con mas facilidad.
D. Manuel Jimenez, 1840
8
Tratado de farmacia esperimental [sic]
Los de escamonea de Alepo, euforbio, gutagamba, incienso y opoponaco se preparan triturándolos en un almirez y pasándolos por un tamiz de seda, porque siendo estas sustancias mas secas y friables se pulverizan con mas facilidad.
Manuel Jiménez, 1840
9
Manual del farmacéutico ó Compendio elemental de farmacia...
Tapadera del almirez de M. Gaij. A. Almirez de hierro ; B , Sustentáculo ; cccc tapaderas de madera; dddd , herrage ciicular; ee , láminas opuestas agujereadas en su parte exterior para recibir los tornillos de presion ; ffff, tornillos de pmion ...
Alphonse Chevallier, P. Idt, 1827
10
Palestra farmaceutica, chimico-galenica: en la qual se trata ...
J 138 que se destinen, observando siempre el untar el almirez -con alguna cosa untosa , para que no se peguen los polvos , como en la pulverizacion de las Gomas , como Alcanfor , Escamonen , Acíbar , 8tc. pero se deben exceptuar las ...
Félix Palacios, 1792

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ALMIREZ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff almirez im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
El Almirez: 20 años de amor por la cocina
En noviembre se cumplirán 20 años de la formación del Grupo Gastronómico El Almirez, diez mujeres, madres entonces y muchas hoy convertidas en abuelas, ... «La Voz Digital, Jun 16»
2
Concluyen las obras de restauración del incendio forestal en la …
... la sierra de Almirez, en el término municipal de Lorca, que afectó a una superficie total de 228 hectáreas, de las que 225 correspondían a superficie forestal. «La Verdad, Mai 16»
3
Finalizan las obras de emergencia en las zonas afectadas por el …
El plan de recuperación de terrenos incendiados en la sierra del Almirez se puso en marcha en agosto de 2015, al igual que en el entorno del cañón de ... «20minutos.es, Mai 16»
4
Barracas repletas para empezar
La misma iniciativa han puesto en marcha los socios de la peña El Almirez, al lado del Puente Viejo. No le falta detalle a su entorno huertano que hasta luce ... «La Verdad, Mär 16»
5
Concluye la primera fase de recuperación de la sierra del Almirez
L. O. La primera fase de los trabajos para la recuperación ambiental de la sierra lorquina del Almirez, donde un incendio forestal causado por un rayo arrasó ... «La Opinión de Murcia, Mär 16»
6
Escapada de 2 noches en Almería para 2
Una escapada de 2 noches en el Hotel Rural Almirez-Alpujarra, en régimen de media pensión para 2 personas. almirez. Hotel Rural/Restaurante Almirez. «Sur Digital, Mär 16»
7
«El huertano conoce su historia y lucha por mantenerla»
candidata de la Peña El Almirez. «Pienso que reúno las cualidades para ser Reina de la Huerta: educación, seguridad, conocimientos y saber de lo que hablas ... «La Verdad, Feb 16»
8
Sones de tradición en la Nochebuena
Se celebraba la tradicional subida a la Peña Almirez para hacer sonar campanillos y caracolas como cada 24 de diciembre desde tiempos ancestrales y sin ... «Gaceta de Salamanca, Dez 15»
9
La Nochebuena tiene un sonido especial en Montemayor del Río
Se acerca el día de Nochebuena y con él una tradición que se repite año tras año en Montemayor del Río: la tradición de los campanillos en el Pico Almirez. «Gaceta de Salamanca, Dez 15»
10
Tejerina conocerá este viernes el plan de recuperación en las …
... las actuaciones que el Gobierno regional ha puesto en marcha en el denominado Plan de recuperación de las sierras de Almadenes y del Almirez en Lorca, ... «Europa Press, Nov 15»

BILDER ÜBER «ALMIREZ»

almirez

REFERENZ
« EDUCALINGO. Almirez [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/almirez>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z