Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "almodrote" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES ALMODROTE

La palabra almodrote procede del árabe hispánico almaṭrúq, la cual a su vez procede del árabe clásico maṭrūq 'majado'.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON ALMODROTE AUF SPANISCH

al · mo · dro · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ALMODROTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Almodrote ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ALMODROTE AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «almodrote» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Almodsch

Almodrote

Die almodrote ist eine Sauce, die hauptsächlich mit Öl, Knoblauch, geriebenem Käse und einigen anderen Zutaten je nach Saison, der Region und dem Geschmack des Kochs hergestellt wurde. Es ist eine Sauce, deren Ursprung die sephardische Küche ist und die in der spanischen Küche bis zum siebzehnten Jahrhundert in Kraft war. Die Sauce wurde verwendet, um die gekochten Speisen zu begleiten, die normalerweise Fleisch enthielten. El almodrote es una salsa elaborada principalmente con aceite, ajos, queso rallado y algunos otros ingredientes dependiendo de la época, la región y los gustos del cocinero. Se trata de una salsa cuyo origen es la cocina sefardí y que estuvo vigente en la cocina española hasta el siglo XVII. La salsa se empleaba para acompañar a los platos cocinados que generalmente contenían carne.

Definition von almodrote im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von almodrote im Wörterbuch ist eine Soße, die aus Öl, Knoblauch, Käse und anderen Dingen besteht, mit denen die Auberginen gewürzt werden. Eine andere Bedeutung von almodrote im Wörterbuch ist auch verwirrende Mischung verschiedener Dinge oder Arten. La definición de almodrote en el diccionario castellano es salsa compuesta de aceite, ajos, queso y otras cosas, con la cual se sazonan las berenjenas. Otro significado de almodrote en el diccionario es también mezcla confusa de varias cosas o especies.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «almodrote» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ALMODROTE


abarrote
a·ba·rro·te
alborote
al·bo·ro·te
barrote
ba·rro·te
brote
bro·te
calabrote
ca·la·bro·te
camarote
ca·ma·ro·te
capirote
ca·pi·ro·te
cerote
ce·ro·te
chorote
cho·ro·te
derrote
de·rro·te
frote
fro·te
garrote
ga·rro·te
higuerote
hi·gue·ro·te
marote
ma·ro·te
padrote
pa·dro·te
perote
pe·ro·te
rebrote
re·bro·te
serrote
se·rro·te
trote
tro·te
virote
vi·ro·te

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ALMODROTE

almocárabe
almocarbe
almocatracía
almocela
almocrebe
almocrí
almodí
almodón
almodovareña
almodovareño
almofalla
almófar
almofariz
almofía
almoflate
almofrej
almofrez
almogama
almogávar
almogavarear

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ALMODROTE

barbarote
bingarrote
caballerote
chafarote
chamborote
chirote
corrote
escalfarote
igorote
langarote
lote
monocerote
paparote
papirote
pasitrote
pasmarote
picarote
pingorote
tagarote
taparote

Synonyme und Antonyme von almodrote auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ALMODROTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

almodrote salsa elaborada principalmente aceite ajos queso rallado algunos otros ingredientes dependiendo época región gustos cocinero trata cuyo origen cocina sefardí estuvo vigente compuesta otras cosas cual sazonan berenjenas otro también mezcla confusa varias especies almodrote médicas concatenadas conquista comida consecuencias encuentro mundos más sencillo emulsión picado todo mortero añadiéndole agua ligarlo bien quiere manera aioli prefería oveja seco poderlo rallar veces nbsp receta oliva cebolla grande dientes curado ludo fresco tipo burgos ramas perejil tren salud revista promoción durante taller boran recetas áxim hiervas especias llevar cabo elaboración posterior degustación utilizan reproducciones utensilios antigua uñas ternera vaga fluidez caracteriza definiciones dice amadís gaula quinientos años después estudios garamantes

Übersetzung von almodrote auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ALMODROTE

Erfahre, wie die Übersetzung von almodrote auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von almodrote auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «almodrote» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

almodrote
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

almodrote
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Themodel
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

almodrote
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

almodrote
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

almodrote
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

almodrote
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

almodrote
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

almodrote
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

almodrote
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

almodrote
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

almodrote
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

almodrote
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

almodrote
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

almodrote
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

almodrote
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

almodrote
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

almodrote
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

almodrote
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

almodrote
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

almodrote
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

almodrote
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

almodrote
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

almodrote
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

almodrote
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

almodrote
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von almodrote

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ALMODROTE»

Der Begriff «almodrote» wird selten gebraucht und belegt den Platz 69.106 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
35
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «almodrote» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von almodrote
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «almodrote».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ALMODROTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «almodrote» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «almodrote» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe almodrote auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ALMODROTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von almodrote in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit almodrote im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Conquista y comida: consecuencias del encuentro de dos mundos
Más sencillo fue el almodrote, emulsión de queso rallado y ajos, picado todo en el mortero, añadiéndole agua hasta ligarlo bien. Era, si se quiere, una manera de aioli. Se prefería el queso de oveja seco para poderlo rallar. A veces se le ...
Janet Long, 2003
2
La cocina del Cid
RECETA. DE. ALMODROTE. DE. BERENJENAS. INGREDIENTES. 1/2 k de berenjenas Aceite de oliva 1 cebolla grande 2 dientes de ajo 1 50 g de queso curado y ral ludo 1 50 g de queso fresco (tipo Burgos) 2 ramas de perejil 2 ramas de ...
Miguel Angel Almodóvar, 2007
3
El tren de la salud. Revista para la promoción de la salud ...
Durante el taller se ela— boran dos recetas: el pan áxim y la salsa del almodrote, compuesta por queso, aceite, hiervas y especias. Para llevar a cabo la elaboración y posterior degustación se utilizan varias reproducciones de los utensilios ...
4
La cocina española antigua
383 —— Uñas de ternera en almodrote. El Diccionario de la Academia, con la vaga fluidez que caracteriza sus definiciones, dice que almodrote es salsa compuesta de ajos, aceite, queso y otras cosas, con la cual se sazonan las berenjenas.
Emilia Pardo Bazán, Condesa de, 2012
5
Amadís de Gaula: quinientos años después : estudios en ...
Garamantes, Buefaldoro, Brandafídel, Rogartes, y el Gran Fangodomar llamado el Bravo. Tras un coloquio amoroso entre Almodrote y Quiricalda, que vuelven a confirmar sus sentimientos, Cencerro propone que todos prueben la aventura ...
José Manuel Lucía Megías, María Carmen Marín Piña, Ana Carmen Bueno Serrano, 2008
6
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
ALMODROTE, s. m. Especie de guisado , ò falsa cou que se sazonan las berengénas , que le hace y compone de azéite, ajos, queso, y otras cofas. És voz formada del Latino Moretum , y con el artículo Al fe dixo Almorctum , y después con ...
Real Academia Española (Madrid), 1726
7
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
ALMODROTE, s. m. Especie de gúifídtf, ò salsa con que se sazonan las berengénas , que fe hace y compone de azéitc, ajos, queso, y otras cofas. Ês voz formada del Latino Morctüm , y con el artículo Al fe dixo Almoretum , y después con ...
8
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
ALMODROTE, s. m. Especie de guisado , ò salsa con que le sazonan las berengénas , que fe hace y compone de azéite, ajos, queso, y otras cofas. És voz formada del Latino Moretum , y con el artículo Al fe dixo Almoretum , y después con ...
9
Diccionario de la lengua castellana
ALMUDi. ALMODON m. ant. Harina hecha de trigo remojado , y después molido, de la cual quitado el salvado grueso se hacia bau. ALMODROTE, m. Salsa compuesta de aceite, ajos, queso y otras cosas con que se sazonan las berengenas.
Real Academia Española, 1841
10
El francés y el español en contacto y en contraste (siglos ...
Debemos precisar que esta información enciclopédica aparece con relativa frecuencia en Oudin tratándose de (a) sectores técnicos y (b) términos de civilización (como en Almodrote arriba). Parece a veces deberse a la experiencia personal ...
Brigitte Lépinette, 2001

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ALMODROTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff almodrote im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Toledo celebra desde este viernes las Jornadas del Cordero …
Así, por ejemplo, Adolfo Restaurante preparará un «Trinomio de cordero y almodrote de berenjena» mientras que Casa Aurelio optará por un «Costillar de ... «ABC.es, Mai 16»
2
Canarias, feudo de la sorpresa quesera
El almodrote se comía untando pan o bien como acompañamiento de platos de carne y desapareció totalmente a partir del siglo XVI, aunque variantes ... «7caníbales, Mär 16»
3
Cocina sefardí al estilo cubano
Almodrote, tomates rellenos varios, cucharas de berenjena, ruedas de berenjena rebozadas, espinacas con huevo, potaje de garbanzos, espagueti al horno, ... «El Nuevo Herald, Nov 15»
4
Tapearte abre fuerte el puente
El chusquillo se hace con almodrote, «crema de queso manchego con tomate y ajo asado, luego batido y hecho una crema, un filetito de solomillo de cerdo y ... «La Tribuna de Ciudad Real, Okt 15»
5
Jornadas de cocina sefardí
... Almodrote de berenjena o Tecula Mecula son algunos de los platos que servirán los establecimientos que participan en esa Ruta Gastronómica Sefardí. «gastronomia.com, Sep 15»
6
Ve vlastní šťávě: Sedm způsobů, jak připravit lilek
Almodrote de berenjena zase připravíte právě z lilkového kaviáru (tedy pokud zbyde) tak, že lilkové pyré smícháte s vejci, vymáčeným bílým chlebem a sýrem ... «Český rozhlas, Aug 15»
7
El almogrote de La Gomera podria ser el último vestigio de una …
El almodrote se hacía con tres ingredientes básicos : queso curado, ajos asados y aceite de oliva. Se comía untando pan o bien como acompañamiento de ... «Revista de Noticias de La Gomera, Jun 15»
8
La jugosa historia de la cocina cacereña
... untadas en queso de cabra), almodrote (guiso de perdices enlardadas, asadas y trinchadas), calabazas a la morisca (cocidas con leche de cabra, almendras, ... «El Periódico Extremadura, Okt 14»
9
Un menú con historia en El Sevilla
De entrada se servirá un almodrote de berenjenas. Para los que no estén muy puestos en cocina renacentista, el almodrote es una salsa de origen sefardí que ... «Granada Hoy, Sep 14»
10
El ajo en nuestras salsas
El almodrote será la receta que asentará las primeras salsas de ajo de nuestro ámbito occidental. Dice Covarrubias en su 'Diccionario' que "es cierta salsa que ... «Heraldo de Aragon, Aug 14»

BILDER ÜBER «ALMODROTE»

almodrote

REFERENZ
« EDUCALINGO. Almodrote [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/almodrote>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z