Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "pasmarote" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PASMAROTE AUF SPANISCH

pas · ma · ro · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PASMAROTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Pasmarote ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PASMAROTE AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pasmarote» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von pasmarote im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von pasmarote auf Spanisch ist eine Person, die von einer kleinen Sache geblendet oder verblüfft ist. En el diccionario castellano pasmarote significa persona embobada o pasmada por pequeña cosa.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pasmarote» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE PASMAROTE


barbarote
bar·ba·ro·te
brote
bro·te
camarote
ca·ma·ro·te
cerote
ce·ro·te
chafarote
cha·fa·ro·te
derrote
de·rro·te
escalfarote
es·cal·fa·ro·te
frote
fro·te
garrote
ga·rro·te
higuerote
hi·gue·ro·te
langarote
lan·ga·ro·te
marote
ma·ro·te
padrote
pa·dro·te
paparote
pa·pa·ro·te
perote
pe·ro·te
picarote
pi·ca·ro·te
rebrote
re·bro·te
tagarote
ta·ga·ro·te
taparote
ta·pa·ro·te
trote
tro·te

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE PASMAROTE

pasiva
pasivamente
pasividad
pasivo
pasma
pasmada
pasmado
pasmar
pasmarota
pasmarotada
pasmo
pasmón
pasmona
pasmosa
pasmosamente
pasmoso
paso
pasodoble
pasoso
pasota

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE PASMAROTE

abarrote
alborote
almodrote
barrote
bingarrote
caballerote
calabrote
capirote
chamborote
chirote
chorote
corrote
igorote
lote
monocerote
papirote
pasitrote
pingorote
serrote
virote

Synonyme und Antonyme von pasmarote auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PASMAROTE» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «pasmarote» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von pasmarote

MIT «PASMAROTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

pasmarote pasmado persona embobada pasmada pequeña cosa último bomba número seis otros relatos mano hago seña marido como otro lado mesa partos observándolo todo ojos platos ayúdame sujetarla hombre sale parálisis ayuda inmovilizarla contra nbsp aurora boreal paciente estaba frente poli mirada fría cuya furia podría chamuscarla ahora eres mía empieza acostumbrarte ello estoy dispuesta quedarme hacerme desvalida porque llama comadrona historia

Übersetzung von pasmarote auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PASMAROTE

Erfahre, wie die Übersetzung von pasmarote auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von pasmarote auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «pasmarote» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

pasmarote
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

pasmarote
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Pasmarote
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

pasmarote
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

pasmarote
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

pasmarote
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

pasmarote
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

pasmarote
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

pasmarote
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pasmarote
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

pasmarote
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

pasmarote
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

pasmarote
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pasmarote
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

pasmarote
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

pasmarote
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

pasmarote
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

pasmarote
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

pasmarote
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pasmarote
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

pasmarote
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

pasmarote
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

pasmarote
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

pasmarote
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

pasmarote
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

pasmarote
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von pasmarote

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PASMAROTE»

Der Begriff «pasmarote» wird selten gebraucht und belegt den Platz 58.083 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
45
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «pasmarote» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von pasmarote
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «pasmarote».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PASMAROTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «pasmarote» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «pasmarote» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe pasmarote auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PASMAROTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von pasmarote in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit pasmarote im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La bomba número seis y otros relatos
mano. Hago. una. seña. a. su. marido,. en. pie. como. un. pasmarote. al. otro. lado. de. la. mesa de partos, observándolo todo con los ojos como platos. —¡ Ayúdame a sujetarla! El hombre sale de su parálisis; me ayuda a inmovilizarla contra ...
Paolo Bacigalupi, 2013
2
Aurora boreal
... paciente, estaba frente al poli de mirada fría. Un hombre cuya furia podría chamuscarla. —Ahora eres mía, empieza a acostumbrarte a ello. —No. estoy. dispuesta. a. quedarme. como. un. pasmarote. y. a. hacerme. la. desvalida porque.
Nora Roberts, 2012
3
¡Llama a la comadrona!: Una historia verdadera en el Londres ...
pasmarote. No parecía que fuera a servir de gran cosa formular la pregunta de nuevo, por lo que me limité a llenar el hervidor. Las tuberías que rodeaban toda la cocina empezaron a temblar y a traquetear con un ruido de lo más inquietante  ...
Jennifer Worth, 2012
4
El orden natural de las cosas
... igual que usted, que hasta en los gestos se parecen, y Iolanda —Te has equivocado en la solución del problema, no son once coma tres son. doce. coma . siete,. pasmarote. y yo sin oír, yo en el lavadero de la aldea, bajo las vainillas, y ella ...
António Lobo Antunes, 2012
5
Fado alejandrino
pasmarote. Y realmente, como anunció el mudo, la mujer no fue a trabajar a la oficina del almacén al día siguiente, ni al otro, ni al otro, el tío Ilídio, indiferente al teléfono, a la flor, a un individuo tuerto, con una corbata color perla, que ...
António Lobo Antunes, 2012
6
El pozo de la premonición y otros relatos
mareo, seguía allí como un pasmarote sin saber si debía o no debía acercarme a ella. Mi pensamiento me decía que no era ni el momento, ni la ocasión para que me viera. Tal vez podría perturbar su ánimo. Al fin de cuentas era una pobre ...
Agustín Perezagua Rocamora, 2008
7
También invisibles: cuentos
Acaba de ver -es, pues, una mujer inteligente y rápida— en esas palabras su cielo abierto, y entusiasmada despide con celeridad al pasmarote -compañero pasmarote- que la acompaña. Te espero luego, le dice. No, mejor vete a casa, ...
Pablo Sanz, 2002
8
Simplemente, escaparme contigo
—Creo que te ha pasado algo, siempre lo he creído. No sé si siempre has sido así. A mí la gente como tú me parece un poco pasmarote. —Pero, Alice.
Francesco Gungui, 2012
9
El lamento de las sirenas (Detective privado Lincoln Perry, 2)
... quicio de la puerta. Me quedé allí plantado como un pasmarote, sin saber qué hacer con las ... Durante un buen rato mantuvimos las mismas posiciones, ella llorando en el taburete y yo de pie como un pasmarote. —Mierda —acabó.
Michael Koryta, 2012
10
Diccionario de expresiones y locuciones del español
«No sé en qué piensa, pero la verdad es que en lugar de atender en clase siempre está como un pasmarote». (estar/quedarse) [alguien] hecho-a un pasmarote; [loc. adj.] (col.) (mf). Véase en- trada anterior. paso abrirse [alguien] paso; [loc.
Juan Antonio Martínez López, Annette Myre Jørgensen, 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PASMAROTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff pasmarote im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La casa sobre el cine de verano (7)
Tenía aspecto de pasmarote veinteañero. Acaso tendría eso, veinte y pico, cuando murió. La muerte conserva intacta la mejor imagen de quienes se van. «Diario de Cádiz, Aug 16»
2
Rafael Cardozo contó que se hizo 'peeling laser' para refrescar su piel
MARTHA CHUQUIPIONDO arremetió contra CROMWELL GÁLVEZ y dijo que el 'Pasmarote' está diciendo que ella lo extorsionaba, así que lo demandará. Plop ... «Diario Trome, Aug 16»
3
La embestidura
¿estará copiando Rajoy al rey pasmao que se perpetúa mirando a los luceros?... pues atentos a nuestro pasmarote en mitad de la escalera, que lo mismo ... «Diario de León, Aug 16»
4
Bobby Fischer, caballo loco
Poco o nada tiene que ver el verdadero Fischer con el pasmarote boquiabierto que Tobby MacGuire pasea ante las cámaras y otro tanto ocurre con su ... «Público, Aug 16»
5
El Valor de la Verdad con Jenny Kume: ¡Plata fácil!
Algunas, incluso, han terminado en la cárcel como cómplices. Recordemos el caso del otrora llamado 'Pasmarote de Pando', Cromwell Gálvez, el empleado ... «Diario Trome, Jul 16»
6
Jo Cox: una vida tomando partido
Pero nos unían nuestros años de militancia en Oxfam, las cumbres maratonianas, las imprevisibles reuniones de lobby, las acciones vestidos de pasmarote ... «eldiario.es, Jun 16»
7
La florero, el revienta-mítines y el pasmarote
Cuando en un partido de fútbol en lo que menos te fijas es en lo que ocurre en el terreno de juego, la cosa va mal. En el tan esperado debate electoral pasó ... «La Estrella Digital, Jun 16»
8
Doce trucos psicológicos para congeniar en menos de cinco minutos
Claro que no basta con estar ahí como un pasmarote, sigue leyendo porque necesitarás acompañar tu presencia física de otra serie de tácticas... 3. Preséntate. «CIENCIAXPLORA - ATRESMEDIA, Jun 16»
9
¿Árbol de hierro?
Quizá la noticia me pilló pasmarote, pero al decirme que van a hacer una réplica en acero del viejo negrillón de Boñar para instalarla en aquel vacío que dejó ... «Diario de León, Apr 16»
10
«La Policía Local de Palma sólo está enferma, no moribunda; el ...
En sólo una semana ha vivido tres detenciones de policías y la dimisión de su comisario jefe, que denunció que quería dejar de ser un «pasmarote». En una ... «Última hora, Feb 16»

BILDER ÜBER «PASMAROTE»

pasmarote

REFERENZ
« EDUCALINGO. Pasmarote [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/pasmarote>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z