Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "garrote" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES GARROTE

La palabra garrote procede del francés garrot.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON GARROTE AUF SPANISCH

ga · rro · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GARROTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Garrote ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET GARROTE AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «garrote» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Mace

Maza

Die Keule am Anfang war eine einfache Stange oder ein Klub mit einem kürzeren Ende, in dem der Fels, der den schweren und kraftvollen Teil bildete, engagierte. Im Laufe der Jahrhunderte entwickelten sich die typischen vollmetallischen Waffen, deren Kopf der Arme "Klingen" oder "Flossen" hatte, die geometrisch verteilt wurden und die für ihre militärischen Zwecke als Keulenarme bezeichnet wurden. Dieser Kopf der Arme wurde früher aus schwereren oder billigeren Materialien wie Bronze, Blei oder Eisen gemacht, dann verstärkt mit stählernen Klingen und geben die ganzen sechseckigen, achteckigen usw. Formen. La maza al principio era una simple vara o garrote con un extremo más corto en el que se engastaba la roca que constituía la parte pesada y contundente. Con el paso de los siglos evolucionó a las típicas armas totalmente metálicas, cuya cabeza de armas disponía de trinchadoras "cuchillas" o "aletas", repartidas geométricamente, a la que se denominó maza de armas por su finalidad militar. Esta cabeza de armas solía estar hecha de materiales más pesados o baratos, como el bronce, plomo o hierro, reforzándose luego con cuchillas aceradas y dando al conjunto formas hexagonales, octogonales, etc.

Definition von garrote im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Club im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist dick und stark Stick, die als Mitarbeiter behandelt werden können. Eine weitere Bedeutung von Club im Wörterbuch ist Sit-in, besonders die des Olivenbaums. Garrote ist auch eine starke Kompression, die aus Ligaturen gemacht wird, indem man das Seil mit einem Stock verdreht. La primera definición de garrote en el diccionario de la real academia de la lengua española es palo grueso y fuerte que puede manejarse a modo de bastón. Otro significado de garrote en el diccionario es plantón, especialmente el del olivo. Garrote es también compresión fuerte que se hace de las ligaduras retorciendo la cuerda con un palo.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «garrote» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE GARROTE


abarrote
a·ba·rro·te
alborote
al·bo·ro·te
barrote
ba·rro·te
bingarrote
bin·ga·rro·te
brote
bro·te
calabrote
ca·la·bro·te
camarote
ca·ma·ro·te
capirote
ca·pi·ro·te
cerote
ce·ro·te
chorote
cho·ro·te
corrote
co·rro·te
derrote
de·rro·te
frote
fro·te
higuerote
hi·gue·ro·te
marote
ma·ro·te
padrote
pa·dro·te
perote
pe·ro·te
rebrote
re·bro·te
serrote
se·rro·te
trote
tro·te

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE GARROTE

garrochero
garrochista
garrochón
garrochona
garrofa
garrofal
garrofero
garrón
garronear
garronera
garronero
garronuda
garrota
garrotal
garrotazo
garrotear
garrotera
garrotero
garrotillo
garrotín

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE GARROTE

almodrote
barbarote
caballerote
chafarote
chamborote
chirote
escalfarote
igorote
langarote
lote
monocerote
paparote
papirote
pasitrote
pasmarote
picarote
pingorote
tagarote
taparote
virote

Synonyme und Antonyme von garrote auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «GARROTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

garrote vino maza principio simple vara extremo más corto engastaba roca constituía parte pesada contundente paso siglos evolucionó típicas armas totalmente metálicas cuya primera lengua española palo grueso fuerte puede manejarse modo bastón otro plantón especialmente olivo garrote también compresión hace ligaduras retorciendo cuerda refrantes villa buen salvaje guillermo moreno política asignado verdugo hombres negocios entre otras cosas porque realmente está convencido argentina necesita economía dirigida precios administrados dólar lectura para políticos latinoamericanos cuba edición introducción humberto lópez cruz reedición libro publicado sobre forma ajusticiamiento época colonial relación condenados muerte alcalde zalamea bien dado comedia famosa embargo sigue tirando hilo descubriendo indicios hasta toda investigación puesta peligro intervención policía lado están corruptos implicados secuestro intentan hauiendo tenido dispensacion roma alcade pedro calderón barca

Übersetzung von garrote auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GARROTE

Erfahre, wie die Übersetzung von garrote auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von garrote auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «garrote» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

绞喉
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

garrote
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

club
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

garrote
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الخنق
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

гаррота
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

garrote
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

garrote
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Garrot
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

garrote
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

garrote
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

鉄環絞首刑
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

목 조르기
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

garrote
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Garrote
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

garrote
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

garrote
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

boğazlamak
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

garrote
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Garrote
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

гаррота
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Garrote
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κόλαρο στραγγαλισμού
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

GARROTE
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

garrote
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

garrote
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von garrote

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GARROTE»

Der Begriff «garrote» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 15.656 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
84
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «garrote» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von garrote
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «garrote».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «GARROTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «garrote» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «garrote» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe garrote auf Spanisch

BEISPIELE

SPRICHWORT MIT «GARROTE»

Dote, dote, con un garrote.

10 BÜCHER, DIE MIT «GARROTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von garrote in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit garrote im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
El buen salvaje: Guillermo Moreno. La política del garrote
«A Guillermo Moreno le fue asignado el rol de verdugo de los hombres de negocios, entre otras cosas, porque realmente está convencido de que la Argentina necesita una economía dirigida y precios administrados.
Diego Cabot
2
El Garrote en Cuba
Edición e Introducción de Humberto López Cruz (Reedición del libro publicado en 1927 sobre esta forma de ajusticiamiento en la época colonial. Con relación de condenados a muerte.)
Manuel B. López, Humberto López Cruz, 2000
3
Ley Garrote
Sin embargo, Gil sigue tirando del hilo y descubriendo indicios hasta que toda la investigación se ve puesta en peligro por la intervención de la policía: por un lado están los corruptos, implicados en el secuestro y que intentan ...
Joaquín Guerrero-Casasola, 2013
4
El garrote más bien dado o El Alcade de Zalamea
Pedro Calderón de la Barca Ángel Valbuena Briones. EL GARROTE MÁS BIEN DADO O EL ALCALDE DE ZALAMEA ov^s 1 BIBLIOTECA ANAYA CALDERÓN DE LA BARCA r 1 EL GARROTE MÁS BIEN Calderón de la Barca.
Pedro Calderón de la Barca, Ángel Valbuena Briones, 1971
5
El garrote más bien dado o El alcalde de Zalamea
La aportacion de Calderon a la comedia nueva de Lope alcanza su cumbre en esta obra, tanto en la creacion de caracteres y tratamiento del honor, como en el arranque inmediato de la historia nacional.
Pedro Calderón de la Barca, Angel Valbuena Briones, 1995
6
Lope de Aguirre y la rebelión de los marañones
Beatriz Pastor, Sergio Callau. El comendador don Juan de Guevara, de Murcia, a estocadas. Bernaldino de Monteverde, a garrote, flamenco. Diego de Benalcázar , garrote. Giraldo de Fuentes, de Sevilla, garrote. Alonso Enríquez de Orellana, ...
Beatriz Pastor, Sergio Callau, 2011
7
Lope de Aguirre: Crónicas, 1559-1561
Jaime dominguez, de aimon, a puñaladas. myan diaz del almendral, navarro, - garrote. juan de san Juan, vizcaino, garrote. alonso paredes de rriberas, garrote. Ramiro perez, montañes, garrote. benito diaz, de bujalance, garrote. anton gra., ...
Elena Mampel González, Neus Escandell Tur, 1981
8
LLAMADA DE LA SELVA, LA 2a. Ed.
La ley del garrote y del colmillo El primer día que pasó Buck en la playa de Dyca fue una pesadilla. Cada hora estaba cargada de lo inesperado. De golpe lo habían arrancado de un mundo civilizado y lo habían echado en el corazón de las ...
9
El archivo del duelo: análisis de la respuesta ciudadana ...
1O 11 12 13 14 .15 16 17 18 19 2o 21 22 .23 .24 25 26 27 28 FD-85, Fernando Garrote, Madrid. FD-91, Fernando Garrote, Madrid. FD-491, Fernando Monge, Alcalá de Henares. FD-373, Fernando Garrote, Villaviciosa de Odón FD-588, ...
‎2011
10
El mito Roosevelt para América Latina, 1901-1909
CAPÍTULO III Mitos y estereotipos en la política del gran garrote para América Latina (1901-1909) «Con roles inversos en la actualidad, los antiguos mitos y estereotipos que han marcado las relaciones entre hemisferios deberán perder ...
Yeni Castro Peña, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GARROTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff garrote im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Garrote, boina y ovejas, Rocío Carrasco se mete en la piel de un ...
Rocío Carrasco pensaba que iba a las olimpiadas de Río y ha terminado en un pueblo de Soria, aunque en unas olimpiadas... ¡de ovejas! La presentadora ha ... «TeleCinco.es, Jul 16»
2
Colombi dijo que con los K era "látigo y garrote" y ahora "diálogo y ...
El gobernador de Corrientes, el radical Ricardo Colombi, criticó hoy al ex gobierno kirchnerista al asegurar que "antes era el látigo, el garrote" y ahora, en el ... «La Voz del Interior, Jul 16»
3
Oro para Carlos Garrote y Rubén Vicente en K-2 200
La presea más destacada ha sido el oro logrado por Carlos Garrote y Rubén Vicente, del Durius Tecozam-Viajes Sanabria, en K-2 200, una regata en la que ... «La Opinión de Zamora, Jul 16»
4
La "díscola" Martu Garrote, expulsada del PSOE
El PSOE ha comunicado hoy a Martu Garrote, su expulsión del partido después de que el pasado mes de septiembre le abriese un expediente disciplinario por ... «La Razón, Jul 16»
5
Las víctimas del accidente de metro de Valencia se despiden tras ...
"Nuestras reivindicaciones han sido escuchadas", ha señalado Beatriz Garrote, expresidenta de la Asociación de Víctimas del Metro 3 de Julio, al introducir el ... «eldiario.es, Jul 16»
6
Garrote confía en que Rajoy "traiga" hoy la DIA de la mina
El alcalde de Monesterio, el socialista Antonio Garrote, se mostró ayer "expectante" ante la posibilidad de que el presidente del Gobierno en funciones y ... «El Periódico Extremadura, Jun 16»
7
Premio Garrote por machista a la jueza que preguntó a una mujer ...
El Garrote de Oro a la peor sentencia ha ido a parar este año al Tribunal Constitucional de República Dominicana. Explican en Women's Link que es por ... «20minutos.es, Jun 16»
8
Carlos Garrote remará la final del K1 200
MANUEL LÓPEZ-SUEIRAS El zamorano Carlos Garrote demostró ayer su valía como gran velocista al alcanzar la final de la Copa del Mundo de Sprint en el ... «La Opinión de Zamora, Jun 16»
9
Detenido por agredir con un garrote a dos policías nacionales que ...
Acudieron a mediar en una discusión en plena calle, y uno de los implicados comenzó a atacarles con su garrote. La Policía Nacional ha detenido en la ... «ABC.es, Jun 16»
10
Pedruelo y Garrote quieren alzar la Copa del Mundo
PAZ FERNÁNDEZ Laura Pedruelo y Carlos Garrote serán la única representación de la provincia de Zamora en la Copa del Mundo de Portugal que arranca ... «La Opinión de Zamora, Jun 16»

BILDER ÜBER «GARROTE»

garrote

REFERENZ
« EDUCALINGO. Garrote [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/garrote>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z