Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "tagarote" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES TAGAROTE

La palabra tagarote procede posiblemente e origen bereber.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON TAGAROTE AUF SPANISCH

ta · ga · ro · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TAGAROTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Tagarote kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET TAGAROTE AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tagarote» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von tagarote im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Tagarote im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist gefräßig. Eine andere Bedeutung von tagarote im Wörterbuch wird ausgenutzt. Tagarote ist auch ein Falke. La primera definición de tagarote en el diccionario de la real academia de la lengua española es glotón. Otro significado de tagarote en el diccionario es aprovechado. Tagarote es también halcón.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tagarote» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE TAGAROTE


barbarote
bar·ba·ro·te
brote
bro·te
camarote
ca·ma·ro·te
cerote
ce·ro·te
chafarote
cha·fa·ro·te
derrote
de·rro·te
escalfarote
es·cal·fa·ro·te
frote
fro·te
garrote
ga·rro·te
higuerote
hi·gue·ro·te
langarote
lan·ga·ro·te
marote
ma·ro·te
padrote
pa·dro·te
paparote
pa·pa·ro·te
pasmarote
pas·ma·ro·te
perote
pe·ro·te
picarote
pi·ca·ro·te
rebrote
re·bro·te
taparote
ta·pa·ro·te
trote
tro·te

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE TAGAROTE

tafistes
tafo
tafón
tafur
tafurea
tagala
tagalo
tagarina
tagarino
tagarnina
tagarotear
tagasaste
tagua
taguán
taguara
taha
tahalí
taharal
tahelí
taheña

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE TAGAROTE

abarrote
alborote
almodrote
barrote
bingarrote
caballerote
calabrote
capirote
chamborote
chirote
chorote
corrote
igorote
lote
monocerote
papirote
pasitrote
pingorote
serrote
virote

Synonyme und Antonyme von tagarote auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TAGAROTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

tagarote primera lengua española glotón otro aprovechado tagarote también halcón castellana explica llama assimismo mozo escribiente tienen escribanos para copie instrumentes escriba notan debieron darle este nombre velocidad elcxiben dtxter veloxquc libro caça aves british library entrecele entreceliz capítulo dizen tura alfaneque pero pocas vezes parescen verdat talle manos rostro plumas color quiero nbsp triligüe bascuence latín motíleos viyían entre iftianos tagartnoac qhrifiau êrtean biet cira mairnac garini tagarninas mifmo cardillos

Übersetzung von tagarote auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TAGAROTE

Erfahre, wie die Übersetzung von tagarote auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von tagarote auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tagarote» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

tagarote
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

tagarote
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Tagalote
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

tagarote
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

tagarote
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

tagarote
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Tagarote
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

tagarote
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

tagarote
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tagarote
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

tagarote
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

tagarote
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

tagarote
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tagarote
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tagarote
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

tagarote
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

tagarote
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tagarote
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

tagarote
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

tagarote
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

tagarote
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

tagarote
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

tagarote
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

tagarote
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tagarote
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tagarote
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von tagarote

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TAGAROTE»

Der Begriff «tagarote» wird selten gebraucht und belegt den Platz 71.757 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
32
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «tagarote» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von tagarote
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «tagarote».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TAGAROTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «tagarote» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «tagarote» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe tagarote auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TAGAROTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tagarote in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tagarote im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
Tagarote. Se llama assimismo cl mozo, ò escribiente , que tienen los Escribanos , para que copie los instrumentes, y escriba lo que le notan. Debieron de darle este nombre por la velocidad con que elcxiben. Lat.&r/- ba dtxter , veloxquc.
Real Academia Española, 1739
2
Libro de la caça de las aves: el MS 16.392 (British Library, ...
PLA: entrecele, entreceliz (Capítulo VII: «... dizen que son de bol- tura de tagarote e alfaneque... pero pocas vezes parescen. ... en verdat el talle e manos e rostro era de tagarote, mas las plumas e su color era de alfaneque. »). No quiero ...
Pedro López de Ayala, John G. Cummins, 1986
3
Diccionario triligüe del castellano, bascuence y latín, 2
Motíleos que viyían entre Chr iftianos , Tagartnoac . , Qhrifiau êrtean biet cira den Mairnac. Lat.Ta- garini. Tagarninas , lo mifmo que cardillos, veaie. Tagarote , ave , egazti arrapar i bat, ta* garotea. Lat. Accipiter Africanus. Tagarote , Efcriviente ...
Manuel de Larramendi, 1745
4
Compendio de la historia natural de Buffon, clasificado ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, Renato Ricardo Castel, Pedro Estala. EL TAGAROTE. El tagarote es mucho mas pequeño que el halcon, y se diferencia tambien de él en los hábitos naturales : el halcon es mas feroz, mas vivo, y mas ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, Renato Ricardo Castel, Pedro Estala, 1804
5
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
TAGAROTE, s. m. Especie de halcón , del color del nebli , aunque mas pequeño ; pero de grande ánimo , tanto , que acomete á todas las aves. Lo blanco de sus plumas es algo encendido. Accipiter africanas tabracensis. tagarote. El mozo , 6  ...
Real Academia Española (Madrid), 1783
6
Diccionario Castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Ιει Imprenta. En Andalucía es voz. comun para los cardillos la de tagarnirzas. TAGAROTE , ave de rapiña. Fr. Epervier , tagarot. a Lat. Accipiter Africanas. lt. Sparviero , y Francios. spezie di falcone. jan. Ling.tit. 14. TAGAROTE , el escribiente ...
Estevan Terreros y Pando, 1788
7
Encyclopedia Metòdica: historia natural de las aves, 2: ...
TAGAROTE. Lam. 431. Briss. tom. I.pag. 375. Bel. Mst. nat. des Ois.pag. iiS.fig. ypag. 115. ídem Vort. des Ois.pag. 18. Dendro falco en Latin. Hobreau en Francés. El tagarote es un ave de rapiña diurna , un poco menor que el gavilán : tiene los ...
8
Encyclopedia metódica. Historia natural de las aves
TAGAROTE. Lam. 43». Briss. tom. I.p'g. 37?. Bel. Hist. nat. des Ols.pag. nt.fig.y pag. 119. Idem Port. des Oís. pag. 18. Vendrá falco en Latin. Hobreau en Francés . El tagarote es un ave de rapiña diurna , un poco menor que el gavilán : tiene los  ...
Louis Jean Marie Daubenton, 1788
9
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
TAGAROTE, s. m. Especie de halcón > del color del neblí, aunque mas pequeño; pero de grande ánimo, tanto que acomete á todas las aves. Lo blanco de mis plumas es algo encendido. A'cipiter aftieanus tabracensis. □ tagarote. El mozo A  ...
Real academia española, 1817
10
mot et l'idée 2 : Espagnol
... les gentilshommes le hobereau (petit seigneur) le nobliau pauvre, parasite Au sens figuré, le substantif familier tagarote est plus péjoratif et moins courant que le francais hobereau. Hobereau et tagarote traduisent aussi une sorte de faucon.
Eric Freysselinard, 2004

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TAGAROTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff tagarote im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Dois mil anos de falcoaria no Museu do Oriente
... com destaque para aves autóctones, como o falcão Tagarote ou a quase extinta águia Imperial, apresentada num exemplar naturalizado, do século XIX. «Renascença, Nov 15»
2
Canarias, destino perfecto para el amante del deporte extremo
Están, por ejemplo, las paredes volcánicas del risco de Guaria, famoso por albergar especies amenazadas como el halcón tagarote; y el paraje natural de Las ... «20minutos.es, Okt 15»
3
Adrenalina todo el año en 'la Reserva de la Extremosfera' de las ...
... de Guaria –donde habitan algunas especies amenazadas como el halcón tagarote-, el paraje natural de Las Cañadas -en el Parque Nacional del Teide junto ... «Hosteltur: Noticias de turismo, Sep 15»
4
Centro de recuperação de animais selvagens de Santo André em ...
Uma delas é um falcão-tagarote (Falco subbuteo) que será libertado este sábado, depois de ter sido encontrado há alguns meses, junto a uma estrada, ... «Público.pt, Aug 15»
5
Originalidad insultante
... escornacabras, tarambana, cabezantorcha, tarugo, aragán, borrico, tagarote, zumayo, gandul, cagalindes, chavea, barrabás, bambol, petimetre, huelebragas, ... «La Comarca, Jun 15»
6
España se 'moviliza' para la conservación de aves de presa ...
... en Peligro de Extinción (águila imperial ibérica, milano real y halcón tagarote) y cinco son Vulnerables (águila pescadora, aguilucho cenizo, alimoche común, ... «ECOticias.com, Mai 15»
7
Daniel du Lac, Guy Abert y Luc Devantay abren 'Los Gigantes' en ...
... presentes en el área restringida del acantilado; la ya mencionada águila pescadora, el halcón de Tagarote, la siempreviva de Guergues o el lagarto moteado. «Desnivel, Apr 15»
8
Camino Llano Parra – Barranco El Río
... las más variadas aves, destacando el "halcón tagarote" (Falco pelegrinoides), catalogado en peligro de extinción según el Decreto 151/2001, de 23 de julio. «InfonorteDigital, Feb 15»
9
Uso de especies en peligro de extinción para cetrería
... extinción a nivel regional y vulnerable en el Catálogo Nacional, o el halcón tagarote, catalogado como en peligro de extinción a nivel nacional y en Canarias. «Ambientum, Feb 14»
10
Denuncian que Castilla-La Mancha autoriza usar especies en ...
... extinción a nivel regional y vulnerable en el Catálogo Nacional, o el halcón tagarote, catalogado como en peligro de extinción a nivel nacional y en Canarias. «Ecologistas en Acción, Feb 14»

BILDER ÜBER «TAGAROTE»

tagarote

REFERENZ
« EDUCALINGO. Tagarote [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/tagarote>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z