Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cerote" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES CEROTE

La palabra cerote procede de cera.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON CEROTE AUF SPANISCH

ce · ro · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CEROTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Cerote ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CEROTE AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cerote» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von cerote im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Cerote im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist eine Mischung aus Fisch und Wachs oder Fisch und Öl, die von Schuhmachern verwendet wird, um die Fäden zu waxen, mit denen sie Schuhe nähen. Eine andere Bedeutung von Cerote im Wörterbuch ist Angst. Cerote ist auch fester Kot. La primera definición de cerote en el diccionario de la real academia de la lengua española es mezcla de pez y cera, o de pez y aceite, que usan los zapateros para encerar los hilos con que cosen el calzado. Otro significado de cerote en el diccionario es miedo. Cerote es también excremento sólido.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cerote» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CEROTE


abarrote
a·ba·rro·te
alborote
al·bo·ro·te
barrote
ba·rro·te
brote
bro·te
caballerote
ca·ba·lle·ro·te
calabrote
ca·la·bro·te
camarote
ca·ma·ro·te
capirote
ca·pi·ro·te
chorote
cho·ro·te
derrote
de·rro·te
frote
fro·te
garrote
ga·rro·te
higuerote
hi·gue·ro·te
marote
ma·ro·te
monocerote
mo·no·ce·ro·te
padrote
pa·dro·te
perote
pe·ro·te
rebrote
re·bro·te
serrote
se·rro·te
trote
tro·te

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CEROTE

cerógrafo
ceroleína
cerolla
cerollo
ceroma
ceromancia
ceromancía
ceromática
ceromático
ceromiel
cerón
ceronera
ceronero
ceroplástica
cerorrinco
cerosa
ceroso
cerotear
cerotero
ceroto

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CEROTE

almodrote
barbarote
bingarrote
chafarote
chamborote
chirote
corrote
escalfarote
igorote
langarote
lote
paparote
papirote
pasitrote
pasmarote
picarote
pingorote
tagarote
taparote
virote

Synonyme und Antonyme von cerote auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CEROTE» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «cerote» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von cerote

MIT «CEROTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

cerote canguelo canguis miedo pavor temor serote primera lengua española mezcla cera aceite usan zapateros para encerar hilos cosen calzado otro cerote también excremento sólido cuentos carchi gallinero cuaderno lectura teatro sabes importa pues esto toca guitarra pausa iraf hacia igual juego antes mira furioso pego pinchas cuasiquiera vista piés nbsp dramáticos posteriores lope vega colección escogida obedezco señora vase doña blanca pero vamos honor vivir prado aunque aquí habéis enfermado curaré salen juan joan apenas llegado enigma ceros vicente riva palacio dios peza marzo república inició quot galería soneto justo sierra hacía mofa conversión positivismo escuela dolor había

Übersetzung von cerote auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CEROTE

Erfahre, wie die Übersetzung von cerote auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von cerote auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cerote» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

cerote
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

cerote
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Cerote
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

cerote
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

cerote
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

cerote
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cerote
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

cerote
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

cerote
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

cerote
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

cerote
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

cerote
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

cerote
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

cerote
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cerote
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

cerote
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

cerote
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

cerote
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

cerote
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

cerote
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

cerote
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cerote
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

cerote
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

cerote
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

cerote
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

cerote
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cerote

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CEROTE»

Der Begriff «cerote» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 14.948 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
85
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cerote» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cerote
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cerote».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CEROTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «cerote» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «cerote» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cerote auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CEROTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cerote in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cerote im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Teatro español
¿Y sabes tú lo que á mí me importa la mia? ¡Pues esto!... (Toca la guitarra. Pausa .) T IRAF1E. (Se va hacia él; igual juego que antes.) Mira tú... (May furioso.) yo me pego dos pinchas coa cuasiquiera que se- vista por los piés. Cerote; Y yo me  ...
2
Dramáticos posteriores a Lope de Vega: Colección escogida y ...
Ya te obedezco , Señora. ( Vase.) DOÑA BLANCA. Pero vamos ( ¡ ay de mi!), Honor, á vivir al Prado ; Que aunque aquí habéis enfermado, También os curaré aquí. (Vase.) Salen DON JUAN y CEROTE. DON JOAN. Aun apenas he llegado,  ...
Ramón de Mesonero Romanos, 1858
3
Un enigma de Los Ceros: Vicente Riva Palacio o Juan de Dios Peza
El 15 de marzo La República inició la "Galería de Cerote" con un soneto a Justo Sierra, en que se hacía mofa de su conversión al positivismo, escuela a la que ¡ oh dolor! había inmolado a su musa. El soneto desencadenó una serie de ...
Clementina Díaz y de Ovando, 1994
4
Relatos venezolanos del siglo XX
El primer sábado del enero lluvioso, Cerote regresaba con una bolsa de vituallas del mercado viejo cuando escuchó los gritos del curandero y amansador de culebras, el Indio Conopoima, viejo errante de todos los caminos que de ...
Gabriel Jiménez Emán, 1989
5
Obras originales del Conde de Floridablanca y escritos ...
Seguí sus documentos y me estreché más con Cerote ; porque conocí la gran cuenta que me traia. Este tal Cerote (que no se llamaba así de nombre de pila, sino Francisco de Cerros) (5) era medio pariente de un cura (6) montañés que ...
José Moñino Floridablanca (Conde de), Antonio Ferrer del Río, 1867
6
Comedias escogidas
Ya llegamos, anda cuero. Cerote. Pluguiera á Dios que así fuera, porque con eso estuviera y aliente como un acer 0ESCENA XIII. Dichos, y doña Blanca é Inés á la centana, Cerote. Ya se oye ruido hácia acá, por Dios que están con cuidado.
Juan de Matos Fragoso, 1828
7
Cortesía y conversación: de lo escrito a lo oral
Así la palabra cerote, dentro del saludo como vocativo entre amigos, vendrá a significar algo positivo o simplemente un símbolo de camaradería para identificarse dentro del grupo como de igual a igual. No sucedería lo mismo si un extraño al ...
Antonio Briz
8
Comedias escogidas de Don Juan de Matos Fragoso. ...
Donjuan Xi Ya llegamos , anda cuero. v Cerote. '-•'.; Pluguiera á Dios que así fuera, porque con .eso estuviera valiente como un acero. > v^ . ESCENA XIII. . i. Dicbos , y doña Blanca é Inés á la ventana. Cerote. Ya se oye ruido bácia acá , ñor ...
Juan de Matos Fragoso, 1828
9
Comedias escojidas [sic] del doctor Don Juan Pérez de ...
Cerote. Pluguiera á Dios que así fuera, porque .con eso estuviera valiente como un acero. ESCENA XIII. Dicbos, y doña Btanca é Inés á la ventana. Cerote. Ya se oye ruido bacia acá , por Dios que están con cuidado. Dona Blanca. s. Ce : ce.
Juan Pérez de Montalbán, 1831
10
Kawsankapak rikuchiykuna: antikunamanta ninapatapi ...
Cerote: arbusto silvestre medicinal. Chacha: aplastado. Chaclla: vainas. Chaguar mishki: bebida dulce que se obtiene del penco blanco. Chamanal: planta arbustiva silvestre medicinal. Champús: colada hecha con maiz y plantas aromáticas.
‎2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CEROTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cerote im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Marvin Ponce, político, pitonizo y noqueador
... el asesor presidencial agredió a una jovencita universitaria vía redes sociales a quien trató de “amargada de m.., cerote con patas, entre otras ofensas, a raíz ... «Tiempo.hn, Jul 16»
2
Chivas TV colapsa en plena presentación
José Luis Higuera se acaba de echar la soga al cuello, es el principio del fin de su era cómo CErOte de Omnilife. Chivas Tv será un rotundo fracaso y el ... «Diario Deportivo Record, Jun 16»
3
Buscan alternativas de comercialización para candelilleros
... gerente de la Conafor, comentó que incluso el gobernador Rubén Moreira Valdez está interesado en este proyecto y ofreció llevar muestras del cerote, a sus ... «El Diario de Coahuila, Jun 16»
4
Buscan tecnología para aplicar en la quema de candelilla
La Unión Estatal de Ejidos Productores de Ixtle y Candelilla busca cambiar los sistemas rudimentarios para la quema de la planta de cerote, de la que se extrae ... «El Diario de Coahuila, Jun 16»
5
Apoya Ricardo Aguirre desregulación de candelilla y lechuguilla
... de tener regulaciones para que no existan abusos y se garantice también la protección de estas plantas de las que se extrae el cerote de candelilla y el ixtle. «El Diario de Coahuila, Jun 16»
6
Gestionan módulos para la extracción de candelilla
... se va a invitar al Gobernador del Estado Rubén Moreira Valdés al sitio en donde queman la candelilla a fin de que aprecie su trabajo para sacar el cerote. «El Diario de Coahuila, Mai 16»
7
El profe Cabrera
El cerote sube a la superficie en forma de una capa gruesa. Extrajeron el cerote de la paila y lo vaciaron en otro recipiente. La cera estaba hirviendo. «Vanguardia.com.mx, Apr 16»
8
Altercado en redes sociales entre Marvin Ponce y universitaria
... y es que de acuerdo a los mensajes privados, este contacto a la joven a quien señaló de “cerote con patas”, amargada de m…, basura, entre otros ofensas. «Tiempo.hn, Apr 16»
9
¿Insulto o halago? Norteamericanos tratan de adivinar el español
"Suena dulce pero no creo que lo sea", razona correctamente una chica al escuchar la expresión "cerote", que en muchos países centroamericanos se utiliza ... «BigBang, Mär 16»
10
'I Don't Need Lectures From You': Hannity, Ramos Clash on Fox News
Ay cerote. Jorge, 'undocumented' is your illegal immigrant at a precinct trying to vote! Broaden Your Mind • 3 months ago. I have yet to see a reporter that ... «TVNewser, Mär 16»

BILDER ÜBER «CEROTE»

cerote

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cerote [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/cerote>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z