Bedeutung von "almorraniento" im Wörterbuch Spanisch

AUSSPRACHE VON ALMORRANIENTO AUF SPANISCH

al · mo · rra · nien · to

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ALMORRANIENTO

Almorraniento kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET ALMORRANIENTO AUF SPANISCH

Hämorrhoiden

Hemorroides

Hämorrhoiden sind Krampfadern oder Entzündungen der Venen im Rektum und Anus. Populär sind sie auch unter dem Namen almorranas bekannt. Anatomisch sind sie Plexus, Lager oder Pads von submukösen Gewebe, wo die oberflächlichen Venolen und Arteriolen des Analkanals enthalten sind. Normalerweise befinden sich drei Lager in der linken Seitenwand, rechte Seitenwand und hintere Mittelstellung und Funktion im Stuhlkontinenzmechanismus. Die Entzündung der Hämorrhoiden ist oft ein Ergebnis der Anstrengung, den Darm zu evakuieren, obwohl es durch andere Faktoren wie Schwangerschaft, chronische Verstopfung, Durchfall oder Alterung verursacht werden kann. Das Hauptsymptom von Hämorrhoiden ist der Schmerz um den Anus und das helle rote Blut im Stuhl, auf dem Toilettenpapier oder in der Toilette. Andere Ursachen für anale oder rektale Blutungen sind kolorektale oder anal Krebs. Die Behandlung umfasst in der Regel warme Bäder und lokale Cremes. Komplizierte Hämorrhoiden können Chirurgie und andere Behandlungen erfordern. Die Chirurgie kann von Fachleuten der Koloproktologie praktiziert werden.

Las hemorroides son varices o inflamaciones de las venas en el recto y el ano. Popularmente también se les conoce con el nombre de almorranas. Anatómicamente son plexos, cojinetes o almohadillas de tejido submucoso donde están contenidas las vénulas y arteriolas superficiales del conducto anal. Normalmente son tres los cojinetes, localizados en la pared lateral izquierda, pared lateral derecha y en posición media posterior y funcionan en el mecanismo de continencia de las heces. A menudo, las inflamaciones de las hemorroides son consecuencia del esfuerzo para evacuar el intestino, aunque pueden ser causadas por otros factores como el embarazo, el estreñimiento crónico, la diarrea o el envejecimiento. El principal síntoma de las hemorroides es el dolor alrededor del ano y sangre roja brillante en las heces, en el papel higiénico o en el inodoro. Otras causas de sangrado anal o rectal incluyen un cáncer colorrectal o anal. El tratamiento suele incluir baños tibios y cremas locales. Las hemorroides complicadas pueden requerir cirugía y otros tratamientos. La cirugía puede ser practicada por médicos especialistas en coloproctología.

Definition von almorraniento im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von almorraniento im Wörterbuch leidet unter Häufchen.

En el diccionario castellano almorraniento significa que padece almorranas.

ÜBERSETZUNG VON ALMORRANIENTO

Erfahre, wie die Übersetzung von almorraniento auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von almorraniento auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «almorraniento» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: almorraniento
• Spanisch: almorraniento
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Almorraniento
• Übersetzer Deutsch - Hindi: almorraniento
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: almorraniento
• Übersetzer Deutsch - Russisch: almorraniento
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: almorraniento
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: almorraniento
• Übersetzer Deutsch - Französisch: almorraniento
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: almorraniento
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: almorraniento
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: almorraniento
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: almorraniento
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: almorraniento
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: almorraniento
• Übersetzer Deutsch - Tamil: almorraniento
• Übersetzer Deutsch - Marathi: almorraniento
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: almorraniento
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: almorraniento
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: almorraniento
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: almorraniento
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: almorraniento
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: almorraniento
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: almorraniento
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: almorraniento
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: almorraniento

10 BÜCHER, DIE MIT «ALMORRANIENTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von almorraniento in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit almorraniento im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Vocabulario de las dos lenguas toscana y castellana

Crejcimento. Crefcimiento. Crefíioni, Berros, Crefciuto. Crefcido. Crefpa, Ruga. Crejpare. Arrugar. Crejpme, Sonchos yema, CrcJ¡>o. Crefpo, Crtjta, Crelta, Cre/la , almorrana. Crejhjo, Almorraniento. Crefiuto. Almorraniento. Creta. Greda, barro.

Cristóbal de las Casas, Diego Nuñez ((Sevilla)), 1583

A - C.:

«Almorrana con sangre, hemorrhois, idis», Nebrija: Voc. esp. lat. (c. 1495), s. v. almorrana, b-I, b. II Cfr. G. de Segovia: Gaya Ciencia (1474- 79), ed. 1962, 151 D 16. ALMORRANIENTO, -TA. adj. s. xv. Que padece almorranas: «Almorraniento,  ...

Martín Alonso Pedraz, 1986

Bienvenidos a Bordo

Para salvarme a mí, primero tenía que ver a mi madre de pie caminando como antes del accidente. Pero también necesitaba ver sufrir al cerdo almorraniento, hacerle algo que nunca se le olvidara, algo que le jodiera el resto de sus días, por ...

Cecilia Robles, 2010

Diccionario de la lengua castellana

ALMORRANIENTO, TA.adj. ant. El que padece almorranas. Hemorrhoicus. ALMORREFA. s. f. Especie de enladrillado con azulejos enlazados, de que se uso en lo antiguo. Incrustado decussatis lattrculis Jacta. ALMORZADA, s. f.Lo misino ...

Diccionario de la lengua castellana

ALMORONÍA, s. f. V. alboronía. ALMORRANAS.s. f. pl. TumorciUos que se forman exterior é interiormente en el ano. ALMORRANIENTO, TA, adj. ant. Que padece almorranas. ALMORREFA , s. f. Enladrillado con azulejos enlazados.

Manuel Nuñez de Taboada, 1825

Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...

ALMORRANIENTO , TA. adj. antiq. El que padece almorranas. HíworrboiíMí. NEBRix.Vocab. ALMORREFA. s. f. Especie de enladrillado con azulejos enlazados , de que se usó en lo antiguo. Incrustatio quadam laterculorum decus- satorum.

Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...

ALMORONÍA. s. f. V. alborota. ALMORRANAS, s. f. pl. Enfermedad que procede de hinchazón ó evacuación de sangre de las venas hemorroida Ls. - He- morrhoids , a difeafe in the fun- dament popularly called piles. ALMORRANIENTO , TA.

Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798

Sobras completas

Como Emiliano Zapata las cananas. Langarica, Bartali, Marinelli, aquel infeliz almorraniento rubicundo que nunca superaba el suplicio de las calzadas belgas. Cielo empedrado, suelo mojado. Batacazo asegurado. La mota de Fausto Coppi  ...

Antonio Ruiz Salvador, 2011

Vocabulario de las dos lenguas Toscana y Castellana

Ruga. Crejpare. Arrugar. Crejpine. Soachos y erua . Creßm. crefpo . Crejia. creña . Crefia. Almorrana . Creßujo. Almorranento. Crefluto. Almorraniento. Creta. Greda,barro . Creíale. Barrial . Creta. Hinojo mariao . Criare, criar. Cribare. Ahechar.

Cristobal de las Casas, 1576

Compendio del diccionario nacional de la lengua española: vol. 2

Una torta con miel. almoronía, Alboronía. almoróiano , Almoroxeño. almoroxeño, ña. adj. y s. De Almorox. almorranas. Hemorroides. ALMORRANIENTO , TA. adj. y s. Que padece de almorranas. almorrefa, f. Enladrillado de azulejos/ almorta, ...

R. J. Domínguez, 1852