Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "aloguer" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES ALOGUER

La palabra aloguer procede de alogar, influido por alquiler.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON ALOGUER AUF SPANISCH

a · lo · guer play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ALOGUER

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Aloguer ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ALOGUER AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «aloguer» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Mietvertrag

Contrato de arrendamiento

Der Mietvertrag ist ein Vertrag, bei dem eine der Parteien, die als Leasinggeber bezeichnet wird, verpflichtet ist, die Nutzung und den Genuss eines beweglichen oder unbeweglichen Vermögens vorübergehend an eine andere, als Leasingnehmer geleistete Partei zu überweisen, die wiederum zu zahlen hat Diese Verwendung oder genießen Sie einen bestimmten und bestimmten Preis. Es hat mit dem Preis zu tun, der aus einer Geldsumme bestehen kann, die in einem Zug gezahlt wird, oder in einem periodischen Betrag, der in diesem Fall die Miete genannt wird. Die Miete kann auch in einer anderen gleichwertigen Sache bezahlt werden, vorausgesetzt, es ist wahr und bestimmt, zum Beispiel mit den Früchten, die durch die vermietete Sache erzeugt werden; Die zugleich ein vorher festgelegter Betrag oder ein Prozentsatz der Ernte sein kann. El contrato de arrendamiento o locación es un contrato por el cual una de las partes, llamada arrendador, se obliga a transferir temporalmente el uso y goce de una cosa mueble o inmueble a otra parte denominada arrendatario, quien a su vez se obliga a pagar por ese uso o goce un precio cierto y determinado. Tiene que ver con el precio que puede consistir en una suma de dinero pagada de una sola vez, o bien en una cantidad periódica, que en este caso recibe el nombre de renta. También puede pagarse la renta en cualquier otra cosa equivalente, con tal de que sea cierta y determinada, por ejemplo, con los frutos que produce la cosa arrendada; que a la vez puede ser una cantidad fijada previamente o un porcentaje de la cosecha.

Definition von aloguer im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Aloguer im Wörterbuch ist Miete oder Pacht. En el diccionario castellano aloguer significa alquiler o arrendamiento.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «aloguer» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ALOGUER


fuer
fuer
joguer
jo·guer
loguer
lo·guer
maguer
ma·guer
muer
muer
nuer
nuer
sotuer
so·tuer
veguer
ve·guer

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ALOGUER

aloético
alófono
aloforma
alogador
alogadora
alogamiento
alogar
alógena
alógeno
alógico
aloína
aloja
alojada
alojado
alojamiento
alojar
alojera
alojería
alojero
alolar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ALOGUER

acceder
alquiler
aprender
ayer
comer
conocer
creer
cualquier
haber
hacer
her
leer
mujer
poder
póquer
primer
ser
tener
ver
volver

Synonyme und Antonyme von aloguer auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ALOGUER» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

aloguer contrato arrendamiento locación cual partes llamada arrendador obliga transferir temporalmente goce cosa mueble inmueble otra parte denominada arrendatario quien pagar precio cierto determinado tiene alquiler colección códigos leyes españa fuero juzgo otrosí alogador pueda dexar fasta plazo fuera pagare todo casa bobiere menester refacer señor quisiere refacerla afrontándolo aquel pucdagela loguero tiempo nbsp opusculos legales alfonso sabio otrosi fueras oviere mester afrontandolo puedagela loguer opúsculos alonso piieik dexaf fastfc tcjdo larcasa óvfeteífiiéfct aifro tartdoltfílqtietfq publicados nene adelantados mayores españoles concordados anotados liber dolo ella ficiere daño tajando madera otro semejable esta guisa demande moró codigos introducción desar lengua castellana alquilador locator

Übersetzung von aloguer auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ALOGUER

Erfahre, wie die Übersetzung von aloguer auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von aloguer auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «aloguer» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

aloguer
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

aloguer
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Aloguer
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

aloguer
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

aloguer
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

aloguer
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

aloguer
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

aloguer
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

aloguer
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

aloguer
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

aloguer
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

aloguer
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

aloguer
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

aloguer
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

aloguer
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

aloguer
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

aloguer
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

aloguer
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

aloguer
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

aloguer
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

aloguer
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

aloguer
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

aloguer
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

aloguer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

aloguer
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

aloguer
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von aloguer

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ALOGUER»

Der Begriff «aloguer» wird selten gebraucht und belegt den Platz 69.350 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
35
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «aloguer» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von aloguer
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «aloguer».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ALOGUER» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «aloguer» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «aloguer» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe aloguer auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ALOGUER» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von aloguer in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit aloguer im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Colección de códigos y leyes de España: Fuero Juzgo - Fuero ...
Otrosí, el alogador no la pueda dexar fasta el plazo, fuera si pagare todo el aloguer: é si la casa bobiere menester de se refacer, y el señor no quisiere refacerla, afrontándolo aquel que la tiene, pucdagela dexar : é dé el loguero del tiempo ...
Alberto Aguilera y Velasco, Esteban Pinel, 1865
2
Opusculos legales del rey don Alfonso el Sabio, ...
Otrosi el alogador non la pueda dexar fasta el plazo , fueras si pagare todo el aloguer : et si la casa oviere mester de se refacer , e el señor non la quisiere refacer , afrontandolo aquel que la tiene, puedagela dexar, e dé el loguer del tiempo ...
roi de Castille et de Léon Alphonse X, 1836
3
Opúsculos legales del rey don Alfonso el Sabio, 2
Otrosí el alogador non la pueda dexar fasta el plazo , fueras si pagare todo el aloguer : et si la casa oviere mester de se refacer , e el señor non la quisiere refacer , afrontándolo aquel que la tiene, puedagela dexar, e dé el loguer del tiempo ...
Castella Regne, 1836
4
Fuero Real Del Rey Don Alonso El Sabio
Otrosi el alogador non la pueda dexar fasta el plazo, fueras si pagare todo el aloguer: et si la casa oviere mester de se refacer , e el señor non la quisiere refacer , afrontándolo aquel que la tiene , puedagela dexar , e dé el loguer del tiempo ...
‎2005
5
Opúsculos legales del Rey Don Alfonso El Sabio: Fuero Real, ...
Otrosi el alogador non la piieik dexaf .fastfc el'p4^, KO, fueras' al .pagare tcjdo el aloguer,; et si larcasa Óvfeteífiiéfct^r'^te se refacer ,; 8el señor non la' quisiere refacer ^aifro^tartdoltfílqtietfq&e la tiene, puedagela dexar, e dé el loguer del ...
Castilla (Reino), 1836
6
Opúsculos legales del rey Don Alfonso el Sabio: publicados y ...
Otrosi el alogador non la pueda dexar fasta el plazo, fueras si pagare todo el aloguer: et si la casa oviere mester de se refacer , e el señor non la quisiere refacer , afrontandolo aquel que la nene , puedagela dexar , e dé el loguer del tiempo ...
Real Academia de la Historia (España), 1836
7
El fuero real, las leyes de los adelantados mayores, las ...
Otrosi el alogador non la pueda dexar fasta el plazo , fueras si pagare todo el aloguer : et si la casa oviere mester de se refacer , e el señor non la quisiere refacer , afrontandolo aquel que la tiene, puedagela dexar, e dé el loguer del tiempo ...
Castile, R. Academia de la historia, Madrid, 1836
8
Los códigos españoles, concordados y anotados: Liber ...
dolo menester la casa , 6 si en ella ficiere daño, tajando la madera, ó otro daño semejable , y en esta guisa, no le demande el señor el aloguer mas de por el tiempo que hy moró. Otrosí , el alogador no la pueda dexar fasta el plazo , fuera si ...
‎1847
9
Los codigos españoles concordados y anotados: Introducción. ...
dolo menester la casa , 6 si en ella ficiere daño , tajando la madera, ó otro daño semejable , y en esta guisa, no le demande el señor el aloguer mas de por el tiempo que hy moró. Otrosí , el alogador no la pueda desar fasta el plazo , fuera si ...
Spain, Joaquín Francisco Pacheco, Fermín de la Puente y Apezechea, 1847
10
Diccionario de la lengua castellana
s. m. ant. Alquilador , arrendador. Locator. ALOGAMIENTO. s. m. ant. Alquiler , ó arrendamiento. Locatio. ALOGAR. v. a. ant. Alquilar, ó arrendar. Locare. ALOGARSE. v. r. ant. Lo mismo que alquilarse , ó arrendarse. ALOGUER , ó ALOGUERO ...
Real Academia Española (Madrid), 1791

BILDER ÜBER «ALOGUER»

aloguer

REFERENZ
« EDUCALINGO. Aloguer [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/aloguer>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z