Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sotuer" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES SOTUER

La palabra sotuer procede del francés antiguo sautier.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON SOTUER AUF SPANISCH

so · tuer play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SOTUER

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Sotuer ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SOTUER AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sotuer» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Sotuer

Sotuer

In der Wappenkunde heißt es sotuer, sautor, aspa, aspada kreuz oder Cruz de San Andrés zu dem ehrenhaften Stück, das von einer Band und einer heraldischen Stange gebildet wird, das heißt, durch zwei Streifen oder Bänder, die in den Schild von seinem oberen rechts zum Links unten und von letzterer zum ersten. Es ist immer von Farbe, Metall oder Emaille anders als die des Feldes. Es hat eine Dicke, die einem Drittel des Schildes entspricht. Es repräsentiert den Standard oder die Gerechtigkeit des Ritters und die Suche nach diesen sotueres oder Klingen in Waffen von verschiedenen Familien, kommt durch die Mehrheit der Abteilungen der Häuser von Burgund und Orleans, bringt das Teil von diesem eine weiße Band und die eine von Burgund der sotuer In Spanien wird es durch die Schlacht von Baeza gegen die Mauren am Tag von San Andrés, Jahr 1227, die die Form des Kreuzes, in dem sein Märtyrertum dieser Heilige erlitten hat, gebracht. En heráldica, se llama sotuer, sautor, aspa, cruz aspada o Cruz de San Andrés a la pieza honorable formada por una banda y una barra heráldicas, es decir, por dos tiras o cintas colocadas en el escudo desde su parte superior derecha hasta la inferior izquierda y desde ésta última hasta la primera. Siempre es de color, metal o esmalte diferentes de los del campo. Posee un grosor equivalente a una tercera parte del escudo. Representa el estandarte o guion del caballero y el hallarse estos sotueres o aspas en armas de diversas familias, viene por la mayor parte de las divisiones de las casas de Borgoña y de Orleans, trayendo los parciales de esta una banda blanca y los de la de Borgoña el sotuer. En España, se trae por la batalla de Baeza ganada contra los moros el día de San Andrés, año 1227, que es la forma de la cruz en que padeció su martirio este santo.

Definition von sotuer im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Sotuer im Wörterbuch ist ein ehrenwertes Stück, das das Drittel des Schildes einnimmt, dessen Form so aussieht, als ob es aus der Querstange und der Querstange zusammengesetzt wäre. En el diccionario castellano sotuer significa pieza honorable que ocupa el tercio del escudo, cuya forma es como si se compusiera de la banda y de la barra cruzadas.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sotuer» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE SOTUER


aloguer
a·lo·guer
fuer
fuer
joguer
jo·guer
loguer
lo·guer
maguer
ma·guer
muer
muer
nuer
nuer
veguer
ve·guer

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE SOTUER

soterramiento
soterránea
soterráneo
soterrano
soterraña
soterraño
soterrar
sotil
sotileza
sotilidad
soto
sotobosque
sotol
sotoministro
sotorrey
sotreta
sotrozo
sottovoce
soturna
soturno

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE SOTUER

acceder
alquiler
aprender
ayer
comer
conocer
creer
cualquier
haber
hacer
her
leer
mujer
poder
póquer
primer
ser
tener
ver
volver

Synonyme und Antonyme von sotuer auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SOTUER» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

sotuer heráldica llama sautor aspa cruz aspada andrés pieza honorable formada banda barra heráldicas decir tiras cintas colocadas escudo desde parte superior derecha hasta inferior izquierda ésta última primera siempre color ocupa tercio cuya como compusiera cruzadas simbología diseño gentilicia galaica hemos encontrado blasonan siguientes linajes cuyos esmaltes mayoritariamente gules según siguiente detalle traen sotuer azur lises diez nbsp galicismos siglos xvii dedicado relación entre ambas formas inmediata para remitía embargo definía hechura escudos cantabria jardín torre vemos nuevo otro blasón soportado leones partido cinco copas tapa panelas este

Übersetzung von sotuer auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SOTUER

Erfahre, wie die Übersetzung von sotuer auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von sotuer auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sotuer» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

sotuer
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

sotuer
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Sotuer
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

sotuer
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

sotuer
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

sotuer
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sotuer
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

sotuer
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sotuer
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sotuer
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

sotuer
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

sotuer
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

sotuer
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sotuer
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sotuer
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

sotuer
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

sotuer
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sotuer
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

sotuer
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

sotuer
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

sotuer
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sotuer
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

sotuer
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sotuer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sotuer
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sotuer
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sotuer

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SOTUER»

Der Begriff «sotuer» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 51.589 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
51
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sotuer» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sotuer
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sotuer».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SOTUER» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sotuer» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sotuer» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sotuer auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SOTUER» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sotuer in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sotuer im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Simbología y diseño de la heráldica gentilicia galaica
Hemos encontrado que se blasonan con un sotuer los siguientes 3 1 linajes, cuyos esmaltes son mayoritariamente Oro (55%) o Gules (41%), según el siguiente detalle: > Traen un Sotuer de oro (9): Campo (S/azur y lises), Diez (S/ gules y ...
Luis Valero de Bernabé, Martin de Eugenio, Vicenta María Márquez de la Plata, 2003
2
Los galicismos en el español de los siglos XVI y XVII
dedicado a sotuer. La relación entre ambas formas no fue inmediata: para el significado de sautor se remitía a aspa; sin embargo, sotuer se definía como “ pieza honorable que ocupa el tercio del escudo, y su hechura y forma es como si se ...
Elena Varela Merino, 2009
3
Escudos de Cantabria ...
En el jardín de la torre vemos de nuevo otro blasón, soportado por dos leones y con el campo partido: 1) Cinco copas sin tapa y colocadas en sotuer. 2) Cinco panelas en sotuer, en este caso con rabitos como si fuesen hojas de parra, ...
María del Carmen González Echegaray, 1999
4
HERÁLDICA Y GENEALOGÍA DE CABRA DE CÓRDOBA, DOÑA MENCÍA Y ...
Los Duques de Cardona y Segorbe, según armorial del XVIII: Cortado: 1o partido de tres: 1o Aragón; 2o Castilla, cortado de León; 3oSicilia; 2o partido de tres: 1o cuartelado en sotuer, arriba y abajo, Aragón, derecha Cardona e izquierda ...
Oscar Barea López, 2012
5
Tratado completo de la ciencia del blason, ó sea Código ...
frándose su representacion en heráldica por medio de dos áncoras puertas en sotuer detrás del escudo , encavadas de las armas reales de España con corona y manto ducal , figura 181. La dignidad de almirante conocida en Francia desde  ...
Modesto COSTA Y TURELL, 1856
6
El Blasón español ó la Ciencia Heráldica: Escudos de armas ...
Segundo, armas de Sicilia que son cuartelado en sotuer con las armas de Aragon en l.° y 4.° y en 2.° y 3.° las águilas negras de Sicilia. 8 ' Folch de Cardona, Ducado de Cardooa. Cuartelado. Primero: cuartelada en sotuer' primer » y cuarto ...
Ramón MEDÉL, 1846
7
Varia comesuracion de Juan Arfe y Villafañe ...
r: -mEl Mayordomo mayor trae por marca de su cargo dos bastones guarnecidos de plata sobredorada, terminados los cabos de lo alto de dos coronas. reales, semejantes á la de -S. M;,. piiefetos-en sotuer detras del escudo de sus armas, ...
Juan de Arfe y Villafañe, 1806
8
Tratado de heráldica y blasón
El camarero mayor trae por señal de su cargo dos llaves de oro, con los anillos bajos terminados de la corona real, poniéndolas en sotuer detrás del escudo de sus armas, como se ve en la figura 110. wm<m mit DE LAS DIGNIDADES ...
José Asensio y Torres, 1855
9
Heráldica oficial de la provincia de Sevilla
... cruz de santiago al 3o en villafranca de córdoba, águila al 2o del escusón sobre el todo partido en villanueva de córdoba. b.2.3 Muebles de sable (sevilla) cinco armiños en sotuer al 2o y 4o del 2o en albaida del aljarafe, ocho armiños en la ...
Juan José Antequera Luengo
10
Principios de transmisibilidad en las heráldicas oficiales ...
... cruz de santiago al 3o en villafranca de córdoba, águila al 2o del escusón sobre el todo partido en villanueva de córdoba. b.2.3 Muebles de sable (sevilla) cinco armiños en sotuer al 2o y 4o del 2o en albaida del aljarafe, ocho armiños en la ...
Juan José Antequera Luengo

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SOTUER» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sotuer im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
El periódico vaticano y otras cosas
... distinguía y divinizaba a sus reyes y emperadores, con el añadido de los "cuernos mágicos" correspondientes, en sotuer, cintas y dos llaves, siendo la diestra ... «Periodista Digital, Aug 16»
2
Castillo del Buen Amor
La profusión heráldica del escudo con las cinco estrellas en sotuer, del apellido Fonseca, dentro y fuera del castillo, indujeron a ciertos errores en la atribución ... «SALAMANCArtv AL DIA, Jul 16»
3
Leyenda de los Aldao – Maldonado
... convierte en el fundador del apellido Maldonado y toma por armas nobiliarias las que el rey de Francia le concedió (cinco flores de lis colocadas en sotuer). «PontevedraViva, Mär 16»
4
Fuentenovilla, un tesoro por descubrir
Es un escudo español, cuartelado en sotuer primero y cuarto banda fileteada, segundo y tercero repartida la leyenda AVE MARÍA GRATIA PLENA. Adornado a ... «La Comarca de Puertollano, Jan 16»
5
La cueva de Zafarraya y la mandíbula del neandertal
... convertidos en galardones propios de esta villa, simbolizando los que en sotuer figuran en el escudo de armas de Zafarraya, con toda justicia y merecimiento, ... «Alhama Comunicación, Nov 15»
6
Un arca, pieza de octubre del Museo Etnográfico
... cinco panelas en sotuer y cinco flores de lis (González Echegaray, 1972). El arca procede de Cabezón de la Sal y posiblemente provenga del linaje del noble ... «Noticias de Camargo, Okt 15»
7
Recuperación del aljibe calatravo del Castillo de Priego tras siglos ...
... Córdoba (en campo de oro tres fajas de gules, repetidas dos veces) y Figueroa (en campo de oro, cinco hojas de higuera de sinople dispuestas en sotuer). «PRIEGO DIGITAL, Jul 15»
8
A Luis Nuño Rodríguez; "Cuando no dejas atrás a tu pueblo"
... partiendo de su escudo heráldico, llevan la singular denominación de “Los cayaos de Zafarraya 2015”, cinco como los cinco que lleva en sotuer el blasón. «Alhama Comunicación, Mai 15»
9
Medinilla estrena escudo y bandera en las fiestas
... con las armas del concejo de Béjar: de azur, cinco abejas de oro puestas en aspas o sotuer; bordura de plata cargada de cadena de eslabones de sable. «avilared.com, Aug 14»
10
Cambio de Escudo de la Provincia
Era de campo oval que contenía dos flechas en sotuer e invertidas entrelazadas con una lanza con la punta hacia el jefe. Después de 1820, en épocas del ... «ElLitoral.com, Aug 13»

BILDER ÜBER «SOTUER»

sotuer

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sotuer [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/sotuer>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z