Lade App herunter
educalingo
alongar

Bedeutung von "alongar" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES ALONGAR

La palabra alongar procede del latín elongāre 'alargar'.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON ALONGAR AUF SPANISCH

a · lon · gar


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ALONGAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Alongar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET ALONGAR AUF SPANISCH

Definition von alongar im Wörterbuch Spanisch

Die Definition der Verlängerung im Wörterbuch verlängert sich. Eine andere Bedeutung der Verlängerung im Wörterbuch verlängert sich ebenfalls. Es war


WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ALONGAR

arengar · arremangar · chingar · delongar · devengar · diptongar · elongar · entongar · hangar · longar · mangar · monoptongar · perlongar · pringar · prolongar · rengar · rezongar · singar · triptongar · vengar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ALONGAR

alomado · alomar · alombar · alombra · alomorfo · alón · alondra · alongada · alongado · alongamiento · alonso · alópata · alopatía · alopática · alopático · alopecia · alopécica · alopécico · alopecuro · alopiada

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ALONGAR

berlingar · cangar · changar · derrengar · descuajeringar · desentalingar · desmangar · empringar · enfangar · enmangar · entalingar · fangar · jeringar · jurungar · pingar · relingar · remangar · respingar · ringar · tangar

Synonyme und Antonyme von alongar auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ALONGAR» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «alongar» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «ALONGAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

alongar · alargar · otro · también · estudio · léxico · geometría · aplicada · técnica · alongamiento · longímetro · longitud · longor · longueza · longura · luengo · perlongado · prolongado · prolongar · marna · distante · lejano · dicc · hist · nobleza · cielo · dize · aristótiles · nbsp · lengua · castellana · compuesto · alongar · delviar · apartar · cosade · otra · distáncia · larga · compuesta · parrículaa · dclapalabra · antígua · castcllana · longo · mismo · largo · tiene · este · anomalía · mudar · algu · explica · chron · prolog · ahnganzas · puntos · defviar · cófade · parrícula · palabra · antíguacastellana · libro · fernán · gonçález · grand · coracón · corr · frec · esta · creo · assí · dixiestes · assy · dixestes · antiq · alejar · desviar ·

Übersetzung von alongar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ALONGAR

Erfahre, wie die Übersetzung von alongar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von alongar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «alongar» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

alongar
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

alongar
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Lengthen
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

alongar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

alongar
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

alongar
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

alongar
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

alongar
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

alongar
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

alongar
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

alongar
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

alongar
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

alongar
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

alongar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

alongar
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

alongar
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

alongar
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

alongar
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

alongar
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

alongar
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

alongar
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

alongar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

alongar
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

alongar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

alongar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

alongar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von alongar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ALONGAR»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von alongar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «alongar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe alongar auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ALONGAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von alongar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit alongar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Estudio del léxico de la geometría aplicada a la técnica en ...
alongamiento, alongar, longímetro, longitud, longor, longueza, longura, luengo, perlongado, prolongado, prolongar 2 [MARNA (1545)]. adj. Distante, lejano (Dicc . Hist.). MARNA (1545), fol. 3v: La nobleza del cielo, dize Aristótiles, que es ...
Francisco Javier Sánchez Martín, 2009
2
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
ALONGAR. v. a. Delviar , apartar una cosade otra con distáncia larga. Es voz compuesta de la parrículaA,y dclapalabra antígua Castcllana Longo , que es lo mismo que largo. Tiene este verbo la anomalía de mudar la 0 en u: en algu- nos  ...
3
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Chron. Gen. en cl Prolog. E las ahnganzas de los puntos de lo que hai al uno al otro. ALONGAR. v. a. Defviar, apartar una cófade otra con distáncia larga. Es voz compuesta de la parrícula A , y de 1a palabra antíguaCastellana Longo, que es ...
4
Libro de Fernán Gonçález
MD, MP, Z, V y M: “mas grand de coracón”. Vid. ap. corr. frec. 1.5. 343c. MD, MP y V: “d'alongar esta lid creo que assí dixiestes”, Z: “d'alongar esta lid creo que assy dixestes”, M: “d'alongar esta lid creo qu'assí dixiestes”. Vid. ap. corr. frec. 1.1.
Itzíar López Guil, 2001
5
Diccionario de la lengua castellana
ALONGAR, v. a. antiq. Alejar , apartar, desviar. Hállase comunmente usado como recíproco. Disjungere , distrahere , separare, cerv. Quix. tom. i. cap. 17. Sin mirar si le seguía su escudero , se alongó' un buen trecho. alongar. Alargar , dilatar ...
Real Academia Española (Madrid), 1770
6
Las siete partidas del Sabio Rey D. Alfonso el Nono, 3: ...
Fueras ende , ü les ouief- fen otorgado poder , que íi les acaefciefíe algund embargo , por que non pudieífen dar juyzio fafta aquel dia que feñalaron , que ellos pudieífen alongar el tiempo. Ca en tal cafo como elle dezimos, que quando los ...
Alfons, 1758
7
Las Siete Partidas del sabio rey D. Alfonso el Nono: Partida III
Fueras ende , si les ouies- sen otorgado poder , que li les acaescieste algund embargo , por que non pudiessen dar juyzio fasta aquel dia que señalaron, que - ellos pudiesten alongar el tiempo. Ca en tal caso como este dezimos, que quando ...
José Berni y Catalá, 1758
8
Diccionario de la lengua castellana
p. p. ant. de ALONGAR. ALONGAMIENTO. s.m.ant. La accion de alon. gar. Hállase tambien usado por dilacion , distancia , ó extension de alguna cosa. Produclio, prolaria , dilatatio. ALONGANZA. s. f. ant. Lo mismo que ALONGA' MIBNTO.
Real Academia Española, 1780
9
Diccionario universal del derecho español constituido: ...
Ca en tal caso decimos, que cuando los avenidores quisiesen, por razón de algunt embargo que les acaesciese alongar el tiempo para judgar aquel pleyto que les fué metido en mano, que si entonce amas las partes lo contradicen, que  ...
Patricio de la Escosura, 1853
10
Pandectas hispano-megicanas: O ́sea Codigo general ...
Fueras ende, si les ouiessen otorgado poder', que si les acaesciesse algund embargo, por que non pudiessen dar juyzio fasta aquel dia que señalaron, que ellos pudiessen alongar el tiempo. Ca en tal caso como este dezimos, que quando ...
Spain, Juan Nepomuceno Rodríguez de San Miguel, Mexico, 1852

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ALONGAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff alongar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Marfrig faz operação para alongar dívida
Após concluir a emissão de US$ 750 milhões de bonds (títulos da dívida), o frigorífico Marfrig afirmou que a emissão, com vencimento em 2023, alonga o perfil ... «IstoÉ Dinheiro, Jun 16»
2
Tranquilo no cargo, Aguirre evita se alongar sobre críticas da torcida
Chateado com a saída do Galo na competição eliminatória, o comandante uruguaio, por vezes, respondeu as perguntas de maneira rápida e evitou se alongar ... «Terra Brasil, Mai 16»
3
Petrobras anuncia captação bilionária para tentar alongar dívida
Num teste do humor do mercado com o novo governo, a Petrobras anunciou nesta terça-feira (17) uma oferta de títulos no mercado internacional com o objetivo ... «Folha de S.Paulo, Mai 16»
4
Quando vale a pena alongar?
Alongar antes de suar a camisa previne lesões? Ou é verdade que piora o desempenho no esporte? Afinal, por quanto tempo fazer isso? Se ficou embaralhado ... «Saude, Mai 16»
5
Fazenda estuda medidas para alongar dívidas de empresas e famílias
BRASÍLIA - (Atualizada às 14h05) O ministro da Fazenda, Nelson Barbosa, trabalha junto com o Banco Central (BC) para melhorar o mercado de crédito, ... «Valor Economico, Mai 16»
6
Alongar o músculo para noite especial
Para o alongar corretamente, o profissional Carlos Martins garante que não são precisos grandes meios. "Basta um banco ou um colchão. Mantenha a perna ... «Correio da Manhã, Apr 16»
7
A VIDA É MUITO CURTA PRA ALONGAR DEBATE INÚTIL
De tanto alongar pendenga inútil, a gente faz a vida mais curta do que ela já é. Tudo por uma verdade ilusória e boboca. Depois a gente se encontra, resolve o ... «R7, Apr 16»
8
Exigências para alongar dívidas dos estados vão 'arrasar' serviço …
As contrapartidas exigidas para o alongamento das dívidas dos estados com a União, como prevê o Projeto de Lei Complementar PLP 257/2016, do Poder ... «Portal de Notícias do Senado Federal, Apr 16»
9
Exigências para alongar dívida geraram insatisfação dos estados
BRASÍLIA - Os estados não estão satisfeitos com os termos da União para a renegociação das dívidas. Além de já terem anunciado que, assim como Santa ... «Jornal O Globo, Apr 16»
10
Governo enviará projeto para alongar dívidas estaduais com …
O ministro da Fazenda, Nelson Barbosa, informou nesta segunda-feira (21) que o governo enviará ao Congresso, até esta terça (22), a proposta para alongar o ... «Globo.com, Mär 16»

BILDER ÜBER «ALONGAR»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Alongar [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/alongar>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE