Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "altercado" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES ALTERCADO

La palabra altercado procede del participio de altercar.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON ALTERCADO AUF SPANISCH

al · ter · ca · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ALTERCADO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Altercado ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ALTERCADO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «altercado» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Konflikt

Conflicto

Der menschliche Konflikt ist eine Situation, in der zwei oder mehr Personen mit entgegengesetzten Interessen in Konfrontation, Opposition oder gegenseitig antagonistische Handlungen eintreten, mit dem Ziel, die Konkurrenz zu neutralisieren, zu beschädigen oder zu eliminieren, auch wenn diese Konfrontation verbal ist, um dies zu erreichen Die Erreichung der Ziele, die diese Konfrontation motivierten. Wegen seiner oft extremen oder zumindest konfrontativen Bedingung in Bezug auf Ziele, die von Bedeutung oder sogar Dringlichkeit betrachtet werden, erzeugt der Konflikt Probleme, die beide direkt beteiligt sind, und andere Menschen. El conflicto humano es una situación en que dos o más individuos con intereses contrapuestos entran en confrontación, oposición o emprenden acciones mutuamente antagonistas, con el objetivo de neutralizar, dañar o eliminar a la parte rival, incluso cuando tal confrontación sea verbal, para lograr así la consecución de los objetivos que motivaron dicha confrontación. Por su condición a menudo extrema o por lo menos confrontacional en relación a objetivos considerados de importancia o incluso urgencia el conflicto genera problemas, tanto a los directamente envueltos, como a otras personas.

Definition von altercado im Wörterbuch Spanisch

Die Definition der Auseinandersetzung im Wörterbuch ist eine Auseinandersetzung. En el diccionario castellano altercado significa altercación.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «altercado» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ALTERCADO


abarcado
a·bar·ca·do
ahorcado
a·hor·ca·do
asurcado
a·sur·ca·do
automercado
au·to·mer·ca·do
bifurcado
bi·fur·ca·do
cercado
cer·ca·do
certificado
cer·ti·fi·ca·do
dedicado
de·di·ca·do
descercado
des·cer·ca·do
enturcado
en·tur·ca·do
exarcado
e·xar·ca·do
hipermercado
hi·per·mer·ca·do
horcado
hor·ca·do
marcado
mar·ca·do
matriarcado
ma·triar·ca·do
mercado
mer·ca·do
patriarcado
pa·triar·ca·do
rabihorcado
ra·bi·hor·ca·do
supermercado
su·per·mer·ca·do
trifurcado
tri·fur·ca·do

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ALTERCADO

alteradiza
alteradizo
alterado
alterador
alteradora
alterante
alterar
alterativa
alterativo
altercación
altercador
altercadora
altercar
alteridad
alterna
alternación
alternada
alternadamente
alternado
alternador

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ALTERCADO

aplicado
arrancado
atacado
calificado
clasificado
colocado
complicado
comunicado
delicado
destacado
educado
equivocado
pecado
pescado
picado
sacado
secado
significado
tocado
ubicado

Synonyme und Antonyme von altercado auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ALTERCADO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «altercado» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von altercado

ANTONYME VON «ALTERCADO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «altercado» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Spanisch von altercado

MIT «ALTERCADO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

altercado agarrada alboroto bronca controversia debate desavenencia discusión disputa jaleo pelotera polémica riña trifulca calma concordia conflicto humano situación más individuos intereses contrapuestos entran confrontación oposición emprenden acciones altercación castellanos compone prefijo puto putas equivale juzgar donde procede nuestra putativo hijo quiere decir realmente sino juzga reputa reglamento baloncesto comentado obstante entrenador sólo puede salir límites zona banquillo durante prestar ayuda árbitros mantener restablecer orden sale nbsp filosofía lengua española hombre alterca ejecuta hecho llama tere supongamos individuo tiene instinto altercar recibido especie achaque naturaleza pero respetos superior castellana altercado verifica comun entru iguales dicen palabras contrarias aquella

Übersetzung von altercado auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ALTERCADO

Erfahre, wie die Übersetzung von altercado auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von altercado auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «altercado» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

争吵
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

altercado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

altercation
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

तकरार
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مشادة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

перебранка
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

altercação
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ঝগড়াঝাঁটি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

altercation
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

perbalahan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Eklat
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

言い合い
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

언쟁
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

altercation
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự cải nhau
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கைகலப்பில்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

बाचाबाची
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tartışma
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

alterco
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

sprzeczka
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

суперечка
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

altercație
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

φιλονικία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

onderonsie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bråk
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

krangel
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von altercado

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ALTERCADO»

Der Begriff «altercado» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 20.416 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
80
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «altercado» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von altercado
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «altercado».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ALTERCADO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «altercado» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «altercado» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe altercado auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ALTERCADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von altercado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit altercado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Sinónimos castellanos
Disputa, altercado. Disputa se compone del prefijo dis, y del verbo puto, putas, que equivale a juzgar, de donde procede nuestra voz putativo. Hijo putativo quiere decir que no es realmente hijo, sino que se le juzga o se le reputa como tal.
Roque Barcia, 1939
2
Reglamento de baloncesto comentado
No obstante, el entrenador (sólo) puede salir de los límites de la zona del banquillo durante el altercado con el fin de prestar ayuda a los árbitros para mantener o restablecer el orden. 3. Si el entrenador sale de la zona del banquillo de ...
Julio Tous Fajardo, 1999
3
Filosofía de la Lengua Española: Sinónimos castellanos
El hombre que alterca, el que ejecuta nn hecho que se llama altercado, es tere». Supongamos que un individuo tiene el instinto de altercar , que ha recibido esa especie de achaque de su naturaleza; pero que por respetos á un superior, ...
Roque Barcia, 1863
4
Diccionario de Sinónimos de la lengua Castellana
Altercado se verifica por lo comun entru dos personas iguales, que so dicen palabras contrarias con aquella libertad y soltura hijas de la franqueza y familiaridad, úue produce el vivir juntas; á voces estas palabras suelen ser algo picantes El ...
Pedro Maria de Olive, 1852
5
Filosofía de la lengua española. Sinónimos castellanos
El hombre que alterca, el que ejecuta un hecho que se llama altercado, es terco. Supongamos que un individuo tiene el instinto de altercar , que ha recibido esa especie de achaque de su naturaleza ; |>ero que por respetos á un superior, ...
Roque Bárcia Ferraces de la Cueva, 1863
6
La pequeña Dorrit
desea en absoluto un altercado. Esta señora, mi madre, para ser exactos, desea que le diga que desea que no se produzca ningún altercado. El señor Dorrit, que todavía jadeaba por la ofensa, saludó al caballero y saludó a la dama con un ...
Charles Dickens, 2012
7
Moisés - un hombre de dedicación total
Tú golpearás la peña, y saldrá de ella agua, y el pueblo beberá." Moisés lo hizo así en presencia de los ancianos de Israel. Y llamó el nombre de aquel lugar Masa y Meriba, por el altercado de los hijos de Israel y porque pusieron a prueba a ...
Charles R. Swindoll, 2000
8
Mestizaje y disolución de géneros en la literatura hispánica ...
Con un fulminante desfnrollo del plano metafórico a nivel visual (sin que cambie el tono realista del altercado: A el, e2...) se inicia lo que tanto pudo ser cuento como mito, ya que ambos comparten la irrupción de lo fantástico. La proliferación  ...
Irene Andres-Suárez, 1998
9
La Posada de los Canos
Crucé lentamente por ver si escuchaba alguna palabra que me aclarase de qué iba el asunto y solo oí claramente, "había que colgar a todos los matasanos que traen estas. LA POSADA DE LOS CAÑOS 207 Altercado en la Sacristía.
Sebastián Manuel Gallego Morales
10
Celadores Del Servicio Gallego de Salud. Temario Especifico. ...
público. Entre las medidas previstas antes riesgos de atentado o altercado público, la Ley Orgánica de Protección de la Seguridad Ciudadana señala las siguientes: a) Desalojo de locales y disolución de reuniones o manifestaciones.

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ALTERCADO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff altercado im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Dos porteros detenidos en Benidorm tras un nuevo altercado en la …
Pese a que tras el incidente varias personas resultaron heridas de levedad tan sólo un turista inglés implicado en el altercado tuvo que ser trasladado al ... «Información, Jun 16»
2
Los sindicatos policiales apoyan la intervención en el altercado
Los cuatro sindicatos profesionales del Cuerpo Nacional de Policía respaldan la intervención efectuada por los agentes durante el altercado registrado, ... «Diario Jaén, Jun 16»
3
Tres policías heridos y cinco detenidos en un altercado con …
Los hechos, según informaron desde la Policía Nacional a Europa Press, se produjeron en la jornada del martes después de que un individuo protagonizara un ... «20minutos.es, Jun 16»
4
Arrestan al futbolista del PSG Serge Aurier por un altercado en París
PARÍS, Francia - El futbolista del París Saint-Germain (PSG) Serge Aurier fue arrestado la pasada madrugada a la salida de una sala de fiestas en el centro de ... «Univisión, Mai 16»
5
Joven involucrado en altercado en City Mall está estable
Joven involucrado en altercado en City Mall está estable ... de las Mujeres (Inamu) señala que no registra ninguna denuncia por el altercado de este domingo. «Sociedad Periodistica Extra LTDA, Mai 16»
6
Elena Martínez, concejala de Ciudadanos, protagonista de un …
No obstante, tal y como recoge 'El Periódico de Aragón', el cargo en la cuenta de ambas botellas provocó un altercado que acabó requiriendo la presencia ... «Heraldo.es, Mai 16»
7
Sofía Vergara protagoniza altercado durante su visita en Colombia
Unas cámaras captaron el momento en que la famosa actriz colombiana, Sofía Vergara protagonizaba un altercado mientras se encontraba en una fiesta en su ... «ElHeraldo.hn, Mai 16»
8
Investigadores tienen un altercado con militares
El comandante de la Policía, Sabino Guzmán, dijo que se suscitó un altercado por el decomiso de un celular. Sucede que mientras esta comitiva realizaba sus ... «El Deber, Mai 16»
9
Manifestantes y policías protagonizan altercado en escuela francesa
La operación tuvo lugar en el instituto Jean Jaurès, donde varios inmigrantes, en su mayoría procedentes de Sudán, Siria y Eritrea, se habían alojado desde la ... «Informador.com.mx, Mai 16»
10
Jugador David Guzmán está detenido tras protagonizar altercado
El jugador del Deportivo Saprissa David Guzmán se encuentra detenido tras protagonizar un altercado donde al parecer agredió a un nicaragüense. «Teletica, Mai 16»

BILDER ÜBER «ALTERCADO»

altercado

REFERENZ
« EDUCALINGO. Altercado [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/altercado>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z