Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "riña" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RIÑA AUF SPANISCH

ri · ña play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RIÑA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Riña ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET RIÑA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «riña» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
riña

Kämpfen

Combate

Kampf, Kampf, Streit, Kampf, Kampf, Streit, Kampf oder Schlägerei, ist ein absichtlicher gewaltsamer Konflikt, der seine Herrschaft über den Gegner festlegen soll. Der Begriff "Kampf" bezieht sich allgemein auf bewaffnete oder kriegerische Konflikte zwischen militärischen Kräften im Krieg, während der allgemeinere Begriff "Kämpfen" sich auf einen gewalttätigen Konflikt zwischen Individuen oder Nationen beziehen kann. Kampfgewalt kann einseitig sein, während das Kämpfen mindestens eine Abwehrreaktion beinhaltet. Allerdings werden die Begriffe oft synonym verwendet, zusammen mit dem Begriff "Kampf". Ein Großkampf ist bekannt als Kampf. Ein Kampf kann einen bestimmten Satz von Regeln haben oder nicht geregelt werden. Beispiele für Regeln sind die Genfer Konventionen, die mittelalterliche Kavallerie, der Marquis der Queensberry-Regeln und verschiedene Formen des Kampfsports. Der Kampf im Krieg umfasst zwei oder mehrere gegnerische militärische Organisationen, die in der Regel zwischen den Völkern im Krieg kämpfen. Combate, lucha, riña, contienda, pendencia, pugna, pelea o reyerta, es un conflicto violento intencional destinado a establecer su dominio sobre el oponente. El término "combate" por lo general se refiere a los conflictos armados o bélicos entre las fuerzas militares en la guerra, mientras que el término más general "lucha" puede referirse a cualquier conflicto violento entre individuos o naciones. La violencia del combate puede ser unilateral, mientras que la lucha implica al menos una reacción defensiva. Sin embargo, los términos suelen utilizarse como sinónimos, junto con el término "pelea". Una lucha a gran escala se conoce como una batalla. Un combate puede tener un determinado conjunto de reglas o no estar regulado. Ejemplos de reglas incluyen los Convenios de Ginebra, la caballería medieval, las normas del Marqués de Queensberry y varias formas de deportes de combate. El combate en la guerra incluye dos o más organizaciones militares opuestas, por lo general la lucha entre las naciones en guerra.

Definition von riña im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von streiten auf Spanisch ist pendencia, cuestion o chimera. En el diccionario castellano riña significa pendencia, cuestión o quimera.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «riña» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE RIÑA


arrebatiña
a·rre·ba·ti·ña
caipiriña
cai·pi·ri·ña
camariña
ca·ma·ri·ña
campiña
cam·pi·ña
cantiña
can·ti·ña
cariña
ca·ri·ña
fariña
fa·ri·ña
ikurriña
i·ku·rri·ña
lampiña
lam·pi·ña
liña
li·ña
morriña
mo·rri·ña
niña
ni·ña
piña
pi·ña
piquiña
pi·qui·ña
rapiña
ra·pi·ña
rasquiña
ras·qui·ña
rebatiña
re·ba·ti·ña
tiña
ti·ña
viña
vi·ña
zamburiña
zam·bu·ri·ña

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE RIÑA

rinitis
rinoceronte
rinofaringe
rinóloga
rinología
rinólogo
rinoplastia
rinoscopia
rinrán
rintel
riñón
riñonada
riñonera
riñosa
riñoso
o
riobambeña
riobambeño
rioense
riohachera

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE RIÑA

almorriña
ancuviña
basquiña
campaña
carilampiña
contraseña
coruña
escupiña
españa
fanfurriña
garapiña
garrapiña
jiña
montiña
peña
rebujiña
sacaliña
saciña
salciña
socaliña

Synonyme und Antonyme von riña auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «RIÑA» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «riña» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von riña

ANTONYME VON «RIÑA» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «riña» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Spanisch von riña

MIT «RIÑA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

riña agarrada altercado berrinche contienda cuestión disputa engarce pelea pendencia querella reyerta amistad concordia entendimiento tumultuaria combate lucha pugna conflicto violento intencional destinado establecer dominio sobre oponente quimera noche gallos gallo riña gatos madrid excepcionales dotes narrativas eduardo mendoza combinan perfección gravedad sucesos narrados presencia sutil conocido sentido humor toda tragedia también parte comedia humana juegos dinámicas previamente debido escribir hojas papel letras bien grandes primera otra colocará alfiler imperdible espalda cada contendores pero nbsp bairro saude corrupción enriquecimiento ilícito homicidio encargo lesiones aplicarse figura cód penal existe coparticipación tenor normas regulan ésta arts tsup almedinilla almedinillenses prensa cordobesa redacción detención accidente robo código leyes complementarias suprema diciembre artículo cometiéndose constando autor muerte causaron graves occiso impondrá todos éstos comentarios requisito utilicen medios

Übersetzung von riña auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RIÑA

Erfahre, wie die Übersetzung von riña auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von riña auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «riña» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

战斗
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

riña
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

fight
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

लड़ाई
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

شجار
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

бой
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

luta
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

যুদ্ধ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

combat
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

perjuangan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Kampf
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

戦い
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

싸움
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

perang
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đánh nhau
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சண்டை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

लढा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kavga
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

lotta
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

walka
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

бій
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

luptă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πάλη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

stryd
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

slagsmål
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kampen
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von riña

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RIÑA»

Der Begriff «riña» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 13.900 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
86
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «riña» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von riña
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «riña».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RIÑA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «riña» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «riña» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe riña auf Spanisch

BEISPIELE

ZITATE AUF SPANISCH MIT «RIÑA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort riña.
1
Robert Lee Frost
De haber escrito mi propio epitafio este hubiese sido: Tuve una riña de enamorados con el mundo.

4 SPRICHWORT MIT «RIÑA»

La mayor valentía está en evitar la riña.
La riña de hermanos es agua de manos.
Riña de amantes, agua refrescante.
Riña y querella, ni oírla ni verla.

10 BÜCHER, DIE MIT «RIÑA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von riña in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit riña im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Riña de gatos. Madrid 1936
Las excepcionales dotes narrativas de Eduardo Mendoza combinan a la perfección la gravedad de los sucesos narrados con la presencia, muy sutil, de su conocido sentido del humor, ya que toda tragedia es también parte de la comedia humana.
Eduardo Mendoza Garrriga, 2010
2
200 juegos y dinámicas
Previamente ha debido escribir en dos hojas de papel, y en letras bien grandes, RIÑA en la primera y DE GALLOS en la otra; hojas que colocará con un alfiler o un imperdible sobre la espalda de cada uno de los contendores, pero sin que ...
Victor Villegas, 1992
3
Corrupción y enriquecimiento ilícito: homicidio por encargo
Homicidio o lesiones en riña No puede aplicarse la figura del homicidio en riña ( Cód. Penal, art. 95) si existe coparticipación en el homicidio a tenor de las normas que regulan a ésta -a la coparticipación- (Cód. Penal, arts. 45 y 46). TSup.
Agustín Washington Rodríguez, 1998
4
Almedinilla y almedinillenses en la prensa cordobesa: ...
1917 20657 Sucesos Riña Redacción 323 1917 20711 Sucesos Riña Redacción 220 1917 20805 Sucesos Detención Redacción 221 1917 20818 Sucesos Accidente Redacción 222 1917 21025 Sucesos Robo Redacción 223 1917 21027 ...
Enrique Alcalá Ortiz, Almedinilla. Ayuntamiento, 2004
5
Código penal y leyes complementarias
C. Suprema, 21 diciembre 1929. G. 1929, 2a sem., Na 62, p. 298. Artículo 392. Cometiéndose un homicidio en riña o pelea y no constando el autor de la muerte , pero sí los que causaron lesiones graves al occiso, se impondrá a todos éstos la ...
Chile, Guillermo Ruiz Pulido, 1995
6
Comentarios al Código penal
El requisito de que en la riña se utilicen medios o instrumentos peligrosos da lugar a que la STS 29-1-1999 [RJ 490] excluya la aplicación de este delito en un supuesto en el que se produjo una riña entre varias personas, resultando ...
‎2010
7
Circunstancias que excluyen o modifican la responsabilidad ...
descarta la aplicación de la eximente completa en determinados supuestos de riña o enfrentamiento mutuo. 3. Si eliminamos radicalmente la posibilidad de estimar la eximente completa en todos los casos de intercambio de insultos entre los ...
José Manuel Maza Martín, 2007
8
Seminario sobre delitos contra las personas
defensor sino dos o más agresores recíprocos. Los actos de cada uno de ellos no se encaminan a la defensa, sino a dañar al contrario o contrarios Para que exista riña aceptada, no es preciso que haya un intercambio efectivo de golpes.
‎1990
9
Biblia en lengua española
jfix vista honda del cuero, y en ella cabello rubio delgèdo: ímundara' à èl el sacerdote, riña ella ; lepra de la cabeça,o de 'Í ¿barba ella. Y quando viére el sacerdote àllaga dela riña, y 3C' he no su vista honda del cuero, y cabello negro no en ...
10
Doctrina Judicial Laboral
CONTRATO DE TRABAJO bl. CONTRATO DE TRABAJO. Despido con causa. Injuria. Riña entre compañeros de trabajo. Concepto de riña. Improcedencia para el despido. CLab. Ros.. Sala Tercera. 18/1 1/99. Campos. Marcelo c. Ponce  ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RIÑA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff riña im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Riña deja dos muertos y cuatro heridos en Santa María la Ribera
Dos muertos y cuatro lesionados por arma de fuego, dejó una riña registrada duranre un partido de futbol, la noche de este viernes en la colonia Santa María ... «Excélsior, Aug 16»
2
Riña en penal de Sonora deja un reo herido
El director del Sistema Estatal Penitenciario, Pedro González Avilés, informó que una riña en el Centro de Reinserción Social (Cereso) de Guaymas dejó un reo ... «Informador.com.mx, Aug 16»
3
Conato de riña en el penal de Barrientos deja un custodio herido
Un custodio resultó lesionado tras registrarse un conato de riña este lunes en el penal de Barrientos, en el municipio de Tlalnepantla, Estado de México. «Excélsior, Aug 16»
4
Se registra otra riña en tutelar de menores de San Fernando
La noche de este viernes, se registró otra riña en la Comunidad de Tratamiento Especializado para Adolescentes San Fernando, ubicada en la delegación ... «Excélsior, Aug 16»
5
Riña entre policías y vecinos de la Morelos por desalojo
Personal capitalino intentó desalojar los muebles de una vivienda en la colonia Morelos. Los habitantes se enfrentaron contra los granaderos. «López Dóriga Digital, Aug 16»
6
Confirman dos muertos en riña fuera de la casa de Miguel Alemán
En la riña registrada al exterior de la casa del exgobernador de Veracruz, Miguel Alemán Velasco, fallecieron dos elementos de seguridad. En un comunicado ... «Excélsior, Aug 16»
7
Riña en penal de San Luis Potosí deja tres heridos
Separan a los nueve internos que agredieron a sus compañeros del resto de la población penitenciaria. SAN LUIS POTOSÍ, SAN LUIS POTOSÍ (26/JUL/2016). «Informador.com.mx, Jul 16»
8
Una riña entre 200 refugiados en Hungría deja 8 heridos
Budapest, 18 jul (EFE).- Unos 200 refugiados se enfrentaron anoche en una riña en un centro de acogida de la localidad húngara de Kiskunhalas, al sur de ... «La Vanguardia, Jul 16»
9
Riña en penal de Durango deja dos muertos
De acuerdo con el informe de las autoridades del Sistema Penitenciario, la riña se suscitó en el departamento del Nuevo Sistema, tomando control el personal ... «El Financiero, Jul 16»
10
Mueren dos presos tras riña en Cereso de Cieneguillas
Una riña registrada este sábado entre internos pertenecientes al cartel del Golfo y del Noreste, al interior del Centro de Reinserción Social varonil de ... «Excélsior, Jun 16»

BILDER ÜBER «RIÑA»

riña

REFERENZ
« EDUCALINGO. Riña [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/rina>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z