Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "altercar" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES ALTERCAR

La palabra altercar procede del latín altercāre, derivado de alter 'otro'.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON ALTERCAR AUF SPANISCH

al · ter · car play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ALTERCAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Altercar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs altercar auf Spanisch.

WAS BEDEUTET ALTERCAR AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «altercar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von altercar im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Altercar im Wörterbuch ist zu bestreiten, zu streiten. En el diccionario castellano altercar significa disputar, porfiar.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «altercar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS ALTERCAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo alterco
altercas / altercás
él alterca
nos. altercamos
vos. altercáis / altercan
ellos altercan
Pretérito imperfecto
yo altercaba
altercabas
él altercaba
nos. altercábamos
vos. altercabais / altercaban
ellos altercaban
Pret. perfecto simple
yo alterqué
altercaste
él altercó
nos. altercamos
vos. altercasteis / altercaron
ellos altercaron
Futuro simple
yo altercaré
altercarás
él altercará
nos. altercaremos
vos. altercaréis / altercarán
ellos altercarán
Condicional simple
yo altercaría
altercarías
él altercaría
nos. altercaríamos
vos. altercaríais / altercarían
ellos altercarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he altercado
has altercado
él ha altercado
nos. hemos altercado
vos. habéis altercado
ellos han altercado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había altercado
habías altercado
él había altercado
nos. habíamos altercado
vos. habíais altercado
ellos habían altercado
Pretérito Anterior
yo hube altercado
hubiste altercado
él hubo altercado
nos. hubimos altercado
vos. hubisteis altercado
ellos hubieron altercado
Futuro perfecto
yo habré altercado
habrás altercado
él habrá altercado
nos. habremos altercado
vos. habréis altercado
ellos habrán altercado
Condicional Perfecto
yo habría altercado
habrías altercado
él habría altercado
nos. habríamos altercado
vos. habríais altercado
ellos habrían altercado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo alterque
alterques
él alterque
nos. alterquemos
vos. alterquéis / alterquen
ellos alterquen
Pretérito imperfecto
yo altercara o altercase
altercaras o altercases
él altercara o altercase
nos. altercáramos o altercásemos
vos. altercarais o altercaseis / altercaran o altercasen
ellos altercaran o altercasen
Futuro simple
yo altercare
altercares
él altercare
nos. altercáremos
vos. altercareis / altercaren
ellos altercaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube altercado
hubiste altercado
él hubo altercado
nos. hubimos altercado
vos. hubisteis altercado
ellos hubieron altercado
Futuro Perfecto
yo habré altercado
habrás altercado
él habrá altercado
nos. habremos altercado
vos. habréis altercado
ellos habrán altercado
Condicional perfecto
yo habría altercado
habrías altercado
él habría altercado
nos. habríamos altercado
vos. habríais altercado
ellos habrían altercado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
alterca (tú) / altercá (vos)
altercad (vosotros) / alterquen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
altercar
Participio
altercado
Gerundio
altercando

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ALTERCAR


abarcar
a·bar·car
acercar
a·cer·car
aparcar
a·par·car
arcar
ar·car
cercar
cer·car
decercar
de·cer·car
demarcar
de·mar·car
descercar
des·cer·car
desembarcar
de·sem·bar·car
desmarcar
des·mar·car
embarcar
em·bar·car
empuercar
em·puer·car
enmarcar
en·mar·car
entercar
en·ter·car
estercar
es·ter·car
marcar
mar·car
mercar
mer·car
recercar
re·cer·car
remarcar
re·mar·car
surcar
sur·car

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ALTERCAR

alterador
alteradora
alterante
alterar
alterativa
alterativo
altercación
altercado
altercador
altercadora
alteridad
alterna
alternación
alternada
alternadamente
alternado
alternador
alternancia
alternante
alternar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ALTERCAR

ahorcar
amarcar
amorcar
aporcar
asobarcar
bifurcar
comarcar
contramarcar
corcar
desurcar
emporcar
enarcar
encharcar
enforcar
enhorcar
horcar
morcar
pircar
reembarcar
sobarcar

Synonyme und Antonyme von altercar auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ALTERCAR» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «altercar» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von altercar

ANTONYME VON «ALTERCAR» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «altercar» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Spanisch von altercar

MIT «ALTERCAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

altercar discutir disputar porfiar reñir pacificar sosegar nuevo mallorquin latin tracad tracar altracada acción efecto altercado altercación altercatio grah paraula escapada riisfn atención cuidado debe poner nbsp lengua castellana perturbar trastomar variar inquietar altercar disputa gresca altercador alterca propenso alter otro fons verborum phrasium iuventuten latinitate sanguisjllius imis illum exardescit inflàm maturr jíltereor aris contendo aliquo

Übersetzung von altercar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ALTERCAR

Erfahre, wie die Übersetzung von altercar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von altercar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «altercar» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

争论
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

altercar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

altercate
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

विवाद करना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

altercate
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

препираться
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

brigar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কথা কাটাকাটি করা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

altercate
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bertengkar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

sich auseinander setzen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

altercate
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

언쟁하다
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

altercate
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cải nhau
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

விவாதி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

वितंडवाद
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

atışmak
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

altercare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pokłócić się
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

сперечатися
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

gâlcevi
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

φιλονικώ
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

altercate
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

GRÄLA
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

altercate
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von altercar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ALTERCAR»

Der Begriff «altercar» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 48.480 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
54
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «altercar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von altercar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «altercar».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ALTERCAR» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «altercar» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «altercar» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe altercar auf Spanisch

BEISPIELE

SPRICHWORT MIT «ALTERCAR»

Más vale callar que con necios altercar.

10 BÜCHER, DIE MIT «ALTERCAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von altercar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit altercar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nuevo diccionario mallorquin-castellano-latin
AI.TRACAD, DA. p.p. de al- tracar; ALTRACADA. f. La acción y efecto de altercar. Altercado, m. Altercación, f. Altercatio. || A GRAH ALTRACADA PARAULA ESCAPADA, ref. Que riisfn;i la atención y cuidado que se debe poner en no altercar ni ...
Juan José Amengual, 1858
2
Diccionario de la lengua castellana
Perturbar, trastomar. Sin. Variar; inquietar. altercado, da p p de Altercar || m. Acción de altercar. Sin. Disputa, gresca. altercador, ra. adj. y s. Que alterca. || Propenso a altercar. altercar i. Disputar, porfiar. Sin. Reñir. alter ego loc. lat. m. Otro yo.
Rodolfo Oroz, 1999
3
Fons verborum et phrasium ad iuventuten latinitate ...
Sanguisjllius -»isu,in imis ve m s ira in illum exardescit , inflàm- maturr Altercar. jíltereor,aris.Contendo , is, di,t um aliquo. Altercar de çzxa&Us.Difceptare vcr- . bis,rationibusque. .Altercar ab ÚKtes.Contendo,is.Certo, as.Tugno,as,cum aliquo. ln ...
Antonio Font ((S.I.)), 1637
4
Estudio contrastivo del régimen verbal en el portugués de ...
(R. Salazar, Ya, 15.4.75, 35 apud Seco et al., 1999) Portugués TD Acepción TD Ejemplo TIND Acepción TIND Ejemplo altercar 1- Fazer a defesa de (idéia, argumento etc.) em polêmica. 1- "O advogado alterca a explicação do acusado.
Shirley de Sousa Pereira, 2007
5
Tesoro de la lengua castellana, o española
ALTERCAR> altercar, alterca- riSjidestjdifputandp cortare, es disputar có otro,y altercación la coníe: écia entre dosjouaíi ad aiterünv.y poique cada v no suele defender con vehemencia , y perseueranciatsu opinion , pienso auer- se formado ...
Sebastián de Covarrubias, 1611
6
Diccionario espanol latino-arabigo en que siguiendo el ...
ALTERCAR reñir de palabra. Verbis e certare , rixarí ALTERCARON DE PALABRA, Y DESPUES SE COMPUSIERON ó HICIERON LAS AMISTADES. Certauerunt wer— bis, et post rixam, vel _jurgium ad mutuam concordiam redierunt. i ...
Francisco Canes, 1787
7
Diccionario de la lengua castellana
ALTERATIVO, VA, adj. ant. Que tiene virtud de alterar. ALTERCACIÓN, s. f. Acción y efecto de altercar. ALTERCADO, p. p. de altercah. ALTERCADO, s. m. V . altercación. ALTERCADOR, RA, s. m. y f. El que alterca , ó es propenso á disputas.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
8
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
ALTERCACION, s. f. Altercation, dispute , contention , débat : contestation entre deux nu plusieurs personnes. ALTERCADO, p.p. V. Altercar. ALTERCADO , s. т. У. Altercación. ALTERCADOR, s. m. Ergoteur, pointilleux , contentieux, disputeur,  ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
9
Diccionario manual de la lengua castellana, arreglado á la ...
Causar novedad. || Conmover. Alterativo, va. adj. ant. Que tiene virtud de alterar. Altercacion, f. Ac. y ef. de Altercar. Altercado, m. Altercacion. Altercador, ra. m. y f. El que alterca. Altercante, p. a. de Altercar. || El qu« alterca. Altercar, n. Disputar ...
Ramón Campuzano, 1858
10
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
Alterarse. || Descomponerse, viciarse. U Corromperse, deteriorarse, perderse; hablando de vinos y licores. || Incomodarse, irritarse. ALTERATIVO, A. adj. ant. Que tiene virtud de alterar. Alteraliu. ALTERCACION, f. Acción y efecto de altercar.
Pedro LABERNIA, 1866

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ALTERCAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff altercar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Las normales rurales a la palestra
Por lo pronto, le interesa más alinear a los gobernadores en la ejecución de la Reforma Educativa, altercar con la Coordinadora Nacional de Trabajadores de ... «Excélsior, Mai 16»
2
Salvador Sostres machaca a Pablo Iglesias y Albert Rivera: "Hoy …
Pero, pese al buen rollo, estaban allí para debatir, lo que para la RAE es altercar, contender, discutir, combatir, guerrear... El primero que se puso a ello fue ... «Periodista Digital, Nov 15»
3
'Estaban allí para debatir, lo que para la RAE es altercar'
Aparecieron como vencedores porque solo con el hecho de estar allí ya habían ganado. Tras varios días de debate sobre los debates, Albert Rivera y Pablo ... «El Mundo, Nov 15»
4
El DisneyPeriodismo y el ñoñoPeriodismo
"Altercar, contender, discutir, disputar sobre algo. Combatir, guerrear". David Jiménez: "No suele haber unanimidad". Las críticas no se han hecho esperar: la ... «Periodista Digital, Sep 15»
5
Es muy fácil pillar a 19 mentirosos
Mas ¿qué necesidad tenemos de altercar, disputando e injuriándonos, como mujeres irritadas, las cuales, movidas por el roedor encono, salen a la calle y se ... «Vozpopuli, Jul 15»
6
Acidente na Via do Infante. Autocarro retirado do local
... em alta velocidade dentro de um taxi, de tal maneira que o passageiro teve que se altercar e gritar ao condutor que queria chegar vivo ao destino. «Expresso, Jun 15»
7
Las PASO desnaturalizaron "los debates" entre candidatos
Altercar, contender, discutir, disputar sobre algo”. Esa es la definición de debate que ofrece la Real Academia Española, la misma palabra que utilizó la señal ... «Perfil.com, Apr 15»
8
Esforçar e vencer
Era a própria representação da teimosia. Gostava de altercar. O guardião recorreu aos Anjos das Moléstias Úteis, mas de nada adiantou. O cidadão adoeceu ... «DM.com.br, Apr 15»
9
El priista Peña Nieto sobrevive al segundo debate electoral en México
Altercar, contender, discutir, disputar sobre algo”. Eso dice la Real Academia de la Lengua que es debatir. Cuatro verbos y ninguno de ellos sirve para ... «El País.com, Jun 12»
10
Fim de festa: policial civil é morto por militar em boate do Rio de …
No viés mundano, o que se pode altercar é que, há muito, policial frequentando ambiente de "bar", em seus estatutos, era tipificado como transgressão. «SRZD, Aug 11»

BILDER ÜBER «ALTERCAR»

altercar

REFERENZ
« EDUCALINGO. Altercar [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/altercar>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z