Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "empuercar" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON EMPUERCAR AUF SPANISCH

em · puer · car play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON EMPUERCAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Empuercar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs empuercar auf Spanisch.

WAS BEDEUTET EMPUERCAR AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «empuercar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von empuercar im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von emporcar im Wörterbuch ist emporcar. En el diccionario castellano empuercar significa emporcar.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «empuercar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS EMPUERCAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo empuerco
empuercas / empuercás
él empuerca
nos. empuercamos
vos. empuercáis / empuercan
ellos empuercan
Pretérito imperfecto
yo empuercaba
empuercabas
él empuercaba
nos. empuercábamos
vos. empuercabais / empuercaban
ellos empuercaban
Pret. perfecto simple
yo empuerqué
empuercaste
él empuercó
nos. empuercamos
vos. empuercasteis / empuercaron
ellos empuercaron
Futuro simple
yo empuercaré
empuercarás
él empuercará
nos. empuercaremos
vos. empuercaréis / empuercarán
ellos empuercarán
Condicional simple
yo empuercaría
empuercarías
él empuercaría
nos. empuercaríamos
vos. empuercaríais / empuercarían
ellos empuercarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he empuercado
has empuercado
él ha empuercado
nos. hemos empuercado
vos. habéis empuercado
ellos han empuercado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había empuercado
habías empuercado
él había empuercado
nos. habíamos empuercado
vos. habíais empuercado
ellos habían empuercado
Pretérito Anterior
yo hube empuercado
hubiste empuercado
él hubo empuercado
nos. hubimos empuercado
vos. hubisteis empuercado
ellos hubieron empuercado
Futuro perfecto
yo habré empuercado
habrás empuercado
él habrá empuercado
nos. habremos empuercado
vos. habréis empuercado
ellos habrán empuercado
Condicional Perfecto
yo habría empuercado
habrías empuercado
él habría empuercado
nos. habríamos empuercado
vos. habríais empuercado
ellos habrían empuercado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo empuerque
empuerques
él empuerque
nos. empuerquemos
vos. empuerquéis / empuerquen
ellos empuerquen
Pretérito imperfecto
yo empuercara o empuercase
empuercaras o empuercases
él empuercara o empuercase
nos. empuercáramos o empuercásemos
vos. empuercarais o empuercaseis / empuercaran o empuercasen
ellos empuercaran o empuercasen
Futuro simple
yo empuercare
empuercares
él empuercare
nos. empuercáremos
vos. empuercareis / empuercaren
ellos empuercaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube empuercado
hubiste empuercado
él hubo empuercado
nos. hubimos empuercado
vos. hubisteis empuercado
ellos hubieron empuercado
Futuro Perfecto
yo habré empuercado
habrás empuercado
él habrá empuercado
nos. habremos empuercado
vos. habréis empuercado
ellos habrán empuercado
Condicional perfecto
yo habría empuercado
habrías empuercado
él habría empuercado
nos. habríamos empuercado
vos. habríais empuercado
ellos habrían empuercado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
empuerca (tú) / empuercá (vos)
empuercad (vosotros) / empuerquen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
empuercar
Participio
empuercado
Gerundio
empuercando

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE EMPUERCAR


abarcar
a·bar·car
acercar
a·cer·car
altercar
al·ter·car
aparcar
a·par·car
arcar
ar·car
cercar
cer·car
decercar
de·cer·car
demarcar
de·mar·car
descercar
des·cer·car
desembarcar
de·sem·bar·car
desmarcar
des·mar·car
embarcar
em·bar·car
enmarcar
en·mar·car
entercar
en·ter·car
estercar
es·ter·car
marcar
mar·car
mercar
mer·car
recercar
re·cer·car
remarcar
re·mar·car
surcar
sur·car

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE EMPUERCAR

empuchar
empuesta
empujada
empujador
empujadora
empujar
empuje
empujo
empujón
empulgadera
empulgadura
empulgar
empulguera
empulgueras
empuntar
empuñador
empuñadora
empuñadura
empuñar
empuñidura

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE EMPUERCAR

ahorcar
amarcar
amorcar
aporcar
asobarcar
bifurcar
comarcar
contramarcar
corcar
desurcar
emporcar
enarcar
encharcar
enforcar
enhorcar
horcar
morcar
pircar
reembarcar
sobarcar

Synonyme und Antonyme von empuercar auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «EMPUERCAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

empuercar emporcar léxico leonés actual ceder soborno manchar garcía valdés somiedo empurcar ensuciar cano lamano desus llenar porquería prnl obras méjico acrecentó apretón asolan avergonces desmembran emparentan engrosan esforza quebran quere renovó aniega aprienda destiempla embrueca trieganl tiemput cueser encuevar nbsp gramática elemental lengua española embocar emborrascar emborucarse emboscar embrocar embroncarse empacar empacarse empalicar empericarse enamoricarse enamoriscarse enancarse enarcar

Übersetzung von empuercar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON EMPUERCAR

Erfahre, wie die Übersetzung von empuercar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von empuercar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «empuercar» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

empuercar
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

empuercar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

To embark
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

empuercar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

empuercar
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

empuercar
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

empuercar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

empuercar
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

empuercar
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

empuercar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

empuercar
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

empuercar
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

empuercar
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

empuercar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

empuercar
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

empuercar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

empuercar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

empuercar
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

empuercar
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

empuercar
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

empuercar
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

empuercar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

empuercar
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

empuercar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

empuercar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

empuercar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von empuercar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «EMPUERCAR»

Der Begriff «empuercar» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 86.922 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
18
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «empuercar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von empuercar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «empuercar».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «EMPUERCAR» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «empuercar» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «empuercar» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe empuercar auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «EMPUERCAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von empuercar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit empuercar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Léxico del leonés actual: D-F
'ceder a un soborno', 'manchar' (García Valdés, l979, l95); [Somiedo]: empurcar( se), 'ensuciar(se)' (Cano, l982, 2l0); Sal.: empuercar, 'ensuciar' (Lamano, l9l5, 408); Can. [GC, Tfl: desus.: empuercar, 'ensuciar, llenar de porquería', ú. t. c. prnl.
Janick Le Men, Janick Le Men Loyer, 2005
2
Obras
Méjico: acrecentó, apretón32, asolan2, avergonces, desmembran, emparentan, engrosan0, esforza, quebran9, quere, renovó; — aniega10, aprienda7'2, destiempla, embrueca, en- trieganl:{, tiempUt30; — cueser, empuercar, encuevar , en- ...
Rufino José Cuervo, Fernando Antonio Martínez, 1987
3
Gramática elemental de la lengua española
... embocar, emborrascar, emborucarse, emboscar, embrocar, embroncarse, empacar, empacarse, empalicar, empericarse, empuercar, enamoricarse, enamoriscarse, enancarse, enarcar, encalamocar, encalillarse, encharcar, enchuecar, ...
Esteban Saporiti
4
Registro de la variación fonológica en el náhuatl moderno: ...
... su barba [iten^on] 9. (besar, meter a la boca, ensuciar, empuercar)/p/,V,i/ — María besó al niño ...
Cristina Monzón, 1990
5
Los coñitos mexicanos
Eso que en algún tiempo fue un mop parece tener ahora la increíble tarea de empuercar más, si es que se puede, el suelo, pero ella, la afanadora, aparenta no darse cuenta arrastrándolo sistemáticamente por todos los pasillos como un ...
Norma, 2009
6
Vocabulariu de Mántaras (Tapia): y dalgunos refranes o ditames
Empuercar, enlluxar. DEZ: num. Diez. DICIR: 1. v. Dicir. /2. v. intr. Encaxar, casar. Esta tapa nun diz. / Dicir as verdades: falar a les clares, ensin tapuxos. DIDA n. Dea del pie. DIDO n. Deu de la mano. DIEIRO n. Dineru. / Ser o tar como'l dieiro:  ...
Xosé Miguel Suárez Fernández ((), Academia de la Llingua Asturiana, 1991
7
Diccionario abreviado de galicismos, provincialismos y ...
(137) Empriesa, empresa. Empringar ó pringar. Emprobecer, empobrecer, conj. c . agradecer. Emproperio, improperio, injuria. Emprudente, imprudente. Empuercar, emporcar, conj. c. contar. Empuntar, encarrilalr, encaminar, dirigir, endilgar.
Rafael Uribe Uribe, 2007
8
Observaciones curiosas sobre lengua Castelana O sea manual ...
Escalabrar. Escantillon. Desarrajar. Desgano. Desgarretar. Espeado. Espelucar. Estilar. (3) Devanador. Lucho. Emidio. Empuercar. Engruesar. Entiesar. Intuertos. Disipela. Garat'etear. Espernancar. Espolear Espuelear. Esquilencia. Estrifiido.
Ulpiano González, 1848
9
El mal del tiempo
... para no empuercar el papel ni el aire. Días de ira Caen los vidrios y las puertas (no arrodillándose ante nadie), luchando y dando ejemplo: paros parciales, paros que hacen escasear las aspirinas a los hienacuajos y al auriga sediento.
René Rodríguez Soriano
10
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
64 reg. empreñar .................... 62 reg. emprestar ................... 62 reg. empretecer...... ..................69 emprimar.................... 62 reg. empringar ....................... 334 empuchar ................... 62 reg. empuercar......................469 empujar .
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010

6 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «EMPUERCAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff empuercar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Ciudad Perdida
Ahora son los estudiosos universitarios quienes señalan que el nuevo Reglamento de Tránsito sólo ha servido para empuercar más el ambiente capitalino. «La Jornada en linea, Feb 16»
2
El peligro de las condecoraciones
... pueda empuercar al valiente que lo capturo , dele que dele porquerias tratando de dejarlo mismamente como sapo en tomatera...no hay derecho....no cierto? «El Colombiano, Jan 16»
3
Ejemplo de civilidad
... una estela de desperdicios que van lanzando a su paso, creyendo, tal vez, que empuercar la ciudad también es parte de la protesta que llevan adelante. «ABC Color, Okt 14»
4
"No se vale 'empuercar' el agua" responde Pedro de León Mojarro a ...
El Delegado Operativo del Partido Revolucionario Institucional (PRI), Pedro de León Mojarro, estableció que se vale reclamar, "lo que no se vale es empuercar ... «El Sol de Zacatecas, Jul 12»
5
Desfronterízate y decídete a vivir solo
Manchadita/o: Personita a la que no le importa que tanto 'empuercar' a los otros. Manchado: Aplicado a personas que cometen excesos perjudiciales a terceros ... «Chilango, Apr 12»
6
El derroche de energía de Aerosmith superó lo esperado en un ...
... la de seis cuerdas con el tino suficiente para limpiar lo "hard" y empuercar lo pop; ni cómo negar su notable ejecución; aunque su momento estelar llegó con ... «La Jornada, Apr 07»

BILDER ÜBER «EMPUERCAR»

empuercar

REFERENZ
« EDUCALINGO. Empuercar [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/empuercar>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z