WAS BEDEUTET ALTRAMUZ AUF SPANISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «altramuz» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von altramuz im Wörterbuch Spanisch
Die erste Definition von Lupine im Wörterbuch der Königlichen Akademie der spanischen Sprache ist die einjährige Pflanze der Familie der Papilionáceas, die auf etwas mehr als einen halben Meter wächst, mit Blättern aus Flugblättern, Trasovadas, weißen Blüten und kleinkörnigen Früchten abgeflacht, in Hülsenfrucht oder Hülse. Es ist gutes Essen für Vieh. Leute essen auch den Samen oder das Korn, nachdem die Bitterkeit in Wasser und Salz entfernt worden ist. Eine andere Bedeutung von Lupine im Wörterbuch ist die Frucht dieser Pflanze. Altramuz ist auch in einigen Stadträten der Kathedralen und Stiftskirchen von Spanien, vor allem in Kastilien, Caracolillo, das zur Wahl dient, zusammen mit einigen weißen Bohnen aus Knochen oder Elfenbein. La primera definición de altramuz en el diccionario de la real academia de la lengua española es planta anual de la familia de las Papilionáceas, que crece hasta poco más de medio metro, con hojas compuestas de hojuelas trasovadas, flores blancas y fruto de grano menudo y achatado, en legumbre o vaina. Es buen alimento para el ganado. También las personas comen la simiente o grano después de habérsele quitado el amargor en agua y sal. Otro significado de altramuz en el diccionario es fruto de esta planta. Altramuz es también en algunos cabildos de las iglesias catedrales y colegiatas de España, especialmente en Castilla, caracolillo que sirve para votar, juntamente con unas habas blancas hechas de hueso o de marfil.
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «altramuz» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «ALTRAMUZ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
altramuz in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
altramuz im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Cultivos herbáceos extensivos
Altramuz 1. GENERALIDADES El lupino, conocido por altramuz en España,
ocupó entre los años 1935 a 1955 una superficie de cultivo de unas 20.000 ha,
llegando al máximo en 1945, con una superficie de 25.800 ha. En la década de
los ...
Andrés Guerrero García, 1999
2
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola, que ...
El altramuz es útilísimo para fertilizar económicamente terrenos ligeros y secos;
enEspaña, en Francia , en Portugal y sobre todo en Toscana es cultivado para
enterrarlo cuando ha llegado ála altura depiéy medio y sembrar trigo por encima.
D. José Oriol RONQUILLO, 1851
3
Historia de las plantas en el mundo antiguo
El altramuz En lat. lupinas. -I, m.\ 'hierba del lobo' por el amargor de sus semillas
[diversas especies del género Lupinus L.] // L. agrestis; L. montanus; L. sylvestris;
L. angustifolius L.— En español, lupino, 'altramuz'. La voz altramuz deriva del ...
Santiago Segura Munguía, Javier Torres Ripa, 2009
4
Parte práctica de botánica
LUPINUS calycibusX Altramuz con los cálices alternis inappendiculatis ,?
alternos, sin apéndices; el la- labio superiore integro , /n-xbio superior entero ,'j
el feriore tridentato. Hort.clifT.x inferior con tres dientes. 359. Mat. med. 195. o
Lupinus ...
5
Parte práctica de botánica del caballero Cárlos Linneo, que ...
LUPINUS calycibus^ Altramuz con los cálices alternis inappendiculatis , £
alternos, sin apéndices ; el la- labio superiore integro , ;n-xbio superior entero , y
el feriare /r/áen/afo. Hort.cliff. < inferior con tres dientes. 359. Mat. med. 19$. o
Lupinas ...
6
Parte práctica de botánica del caballero Cárlos Linneo: que ...
LUPINUS calycibusfy Altramuz con los cálices 2. alternis inappendiculatis , labio
superiore integro, inferiore trident ato. Hort, cliff. 3 $9. Mat. med. 19$. Lupinas
caule composite. Hort, cliff. з$о. alternos, sin apéndices; el la- bio superior entero
...
Carl von Linné, Antonio Paláu y Verdéra, 1786
7
Gran dicionario século vinte i uno:
alondra - altramuz 52 alondra/. Laverca (Alanda arvensis), loia. alópata adj. y s.
Alópata. alopatía/. Alopatía. alopecia/. Alopecia. aloque adj. 1. Roibo, rubio, que
tira a vermello claro. 2. adj. y m. Clarete (viño). alotropía/. Quím. Alotropía.
8
كتاب عمدة الطبيب في معرفة النبات لكل لبيب /
El altramuz es citado por D en II y por G en VI, llamándose en griego Znmánslo,
en rumí lunbïsï' l, en bereber Zyafagsahn, en árabe gargar, y en algunas
regiones basïlahn, en romance fayáquh“, y en persa turmus. El silvestre tiene
cinco ...
Federico Corriente, Mohamed Tilmatine, 2007
9
Los arabismos del castellano en la Baja Edad Media
arina de avas, de altramuces (...) para adobar los labios». 1499-1514, F. de
Rojas, La Celestina, 76: «Los aceites que sacaba para el rostro no es cosa de
creer: de estoraque y de jazmín (...) de altramuces». ALtramuZ: ^"-riJl al-turmus, ...
Felipe Maíllo Salgado, 1998
10
Prontuario de agricultura
La utilización de las cosechadoras de cereales de invierno, aunque es posible,
precisa extremar el acondicionamiento previo de las mismas, porque las
semillas secas de altramuz son muy frágiles y se dañan con facilidad si no se
toman ...
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ALTRAMUZ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
altramuz im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Dos décadas jurando amor a las plantas
... afirma en uno de sus rincones preferidos donde hoy reposa la flor del altramuz o un pequeño huerto del que diariamente aprenden cientos de escolares. «Salamanca24horas, Jun 16»
El Termcat incluye neologismos gastronómicos nacidos en Santa …
Se acepta también referirse como 'chocho' al altramuz blanco ('llobí' o 'tramús' en catalán), una planta herbácea propia de los países mediterráneos. «El Periódico, Mai 16»
Más allá del altramuz
Lo conocemos básicamente como un aperitivo. El altramuz es una legumbre que se sirve en muchos bares junto a olivas y cacahuetes. Pero unos estudiantes ... «Las Provincias, Mai 16»
Controlar el apetito comiendo lentejas
Y el altramuz, recalca el investigador, podría ser un aliado en este sentido. Existen proteínas que llegan de manera bioactiva al intestino grueso y ejercen ... «La Vanguardia, Apr 16»
El cultivo de cereales de invierno se mantiene estable en España …
Sin embargo, la plantación de colza, proteaginosas y leguminosas grano alcanza niveles algo inferiores pero muy parecidos a los de 2015, salvo en altramuz ... «EFEagro, Apr 16»
La superficie sembrada de cereal en España este año es similar a …
La superficie sembrada de colza, proteaginosas y leguminosas grano alcanza niveles algo inferiores pero muy similares a los de 2015, salvo en altramuz dulce ... «Agrodiariohuelva.es, Apr 16»
Beneficios de las legumbres para el organismo
Altramuz. Aunque esta variedad es de las menos consumidas, resulta igual de nutritiva que el resto de legumbres. Por su composición oleaginosa, es común ... «www.infosalus.com, Mär 16»
Alcalde fortalece inspección a concesión del aseo
Nuestro alcalde Mario Gierke dispuso fortalecer la fiscalización al servicio concesionado de aseo de la comuna, a cargo de la empresa Altramuz desde agosto ... «Municipalidad de Cabrero, Nov 15»
Altramuz (azul)
Es una hierba de tallos erguidos que a partir de la mediación de su crecimiento ramifica muy bien. El altramuz es una planta de condición anual o caduca y ... «Alhaurin.com, Nov 15»
Cómo viajaban los antiguos griegos al mundo de los muertos
Efectos similares son causados por las semillas de altramuz, que también fueron encontradas en el lugar. El Nekromanteion se compone de un pasaje ... «lagranepoca, Nov 15»
