Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "alcuzcuz" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES ALCUZCUZ

La palabra alcuzcuz procede del árabe hispánico *alkuskús.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON ALCUZCUZ AUF SPANISCH

al · cuz · cuz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ALCUZCUZ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Alcuzcuz ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ALCUZCUZ AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «alcuzcuz» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
alcuzcuz

Couscous

Cuscús

Der Couscous oder Marmaón, früher Couscous genannt, ist ein traditionelles marokkanisches Gericht aus Weizengrieß. Der arabische Name - كسكس kuskus, كوسكوس kūskūs, كسكوس kuskūs oder كسكوسو kuskūsū, auch in einigen Bereichen genannt: al-ta'am الطعام, die auf Arabisch bedeutet "das Essen", da es als das Hauptgericht in vielen betrachtet werden könnte Von den Völkern Nordafrikas und in manchen Familien kocht es täglich, und unter anderen Varianten - kommt aus tamazight seksū, Konfession auch auf Arabisch verwendet. Couscous ist ein Lebensmittel, bestehend aus Körnern von Weizengrieß einer durchschnittlichen Größe von einem Millimeter im Durchmesser. El cuscús o marmaón, llamado antiguamente alcuzcuz, es un plato tradicional de Marruecos hecho a base de sémola de trigo. El nombre árabe —كسكس kuskus, كوسكوس kūskūs, كسكوس kuskūs o كسكوسو kuskūsū, también llamado en algunas zonas: al-ta'am الطعام, que en árabe significa ‘la comida’, ya que se le podría considerar como el plato principal en muchos de los pueblos del norte de África, y en algunas familias lo cocinan diariamente, y entre otras variantes— procede del tamazight seksū, denominación también usada en árabe. El cuscús es un alimento que consiste en granos de sémola de trigo de tamaño medio de un milímetro de diámetro.

Definition von alcuzcuz im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von alcuzcuz im Wörterbuch ist Couscous. En el diccionario castellano alcuzcuz significa cuscús.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «alcuzcuz» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ALCUZCUZ


cuz
cuz
cuzcuz
cuz·cuz

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ALCUZCUZ

alcorzada
alcorzado
alcorzar
alcotán
alcotana
alcoyana
alcoyano
alcrebite
alcribís
alcribite
alcubilla
alcucera
alcucero
alcuña
alcuño
alcurnia
alcuza
alcuzada
alcuzcucero
alcuzcuzu

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ALCUZCUZ

altramuz
andaluz
arcabuz
arrurruz
avestruz
buz
capuz
chapuz
chauz
chuz
contraluz
cruz
duz
luz
parteluz
rosacruz
sauz
testuz
tragaluz
trasluz

Synonyme und Antonyme von alcuzcuz auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ALCUZCUZ» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «alcuzcuz» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von alcuzcuz

MIT «ALCUZCUZ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

alcuzcuz cuzcuz cuscús marmaón llamado antiguamente plato tradicional marruecos hecho base sémola trigo nombre árabe كسكس kuskus كوسكوس kūskūs كسكوس kuskūs كسكوسو kuskūsū también algunas zonas الطعام ‘la comedias pedro calderon barca coleccíon coleccion completa todas anteriores principe alcuzcuz vetlidot espanola turin cristianos cahalleros limosna pobre soldado dicha sido haber tenido despues bechos vela malta italia pasamos augusta nbsp calderón biblioteca escena viii vestidos dén cahallero malla cubo almudena musísimo secta pues esto sinior alá conmigo santiguase santiguaste siendo

Übersetzung von alcuzcuz auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ALCUZCUZ

Erfahre, wie die Übersetzung von alcuzcuz auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von alcuzcuz auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «alcuzcuz» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

库斯库斯
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

alcuzcuz
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Couscous
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कूसकूस
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الكسكس
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

кускус
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cuscuz
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

couscous
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

couscous
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

couscous
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Couscous
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

クスクス
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

쿠스쿠스
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

couscous
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

couscous
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

, couscous
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कुसकुस
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kuskus
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

cuscus
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kuskus
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

кускус
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cușcuș
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κουσκούς
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

koeskoes
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

couscous
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

couscous
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von alcuzcuz

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ALCUZCUZ»

Der Begriff «alcuzcuz» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 50.998 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
52
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «alcuzcuz» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von alcuzcuz
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «alcuzcuz».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ALCUZCUZ» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «alcuzcuz» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «alcuzcuz» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe alcuzcuz auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ALCUZCUZ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von alcuzcuz in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit alcuzcuz im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Comedias: coleccion mas completa que todas las anteriores
EL PRINCIPE v ALCUZCUZ, vetlidot á la espanola. — TURIN. TURIN. Den, cristianos cahalleros, Limosna á un pobre soldado. principe. Dicha ha sido haber tenido, Despues que bechos á la vela , De Malta a Italia pasamos, En Augusta tan ...
Francisco García Calderón, Hartzenbusch, 1851
2
Comedias de Don Pedro Calderón de la Barca, 2 (Biblioteca ...
ESCENA VIII EL PRINCIPE t ALCUZCUZ, vestidos á la espanola. — TURIN. Dén, cristianos cahallero». Limosna a un pobre soldado. principe. Dicha ha sido haber tenido, Despues que bechos á la vela, De Malla a Italia pasamos, En Augusta ...
Pedro Calderón de la Barca, 1849
3
El cubo de la Almudena
ALCUZCUZ * Musísimo. SECTA * ¡Pues esto ha de ser, tú has de ir! ALCUZCUZ * ¡Ir sinior Alá conmigo! Santiguase SOLDADO * ¿Santiguaste siendo moro? ALCUZCUZ * Moro ser, no me santiguo. SECTA * Ten ánimo, que yo quedo aquí.
Pedro Calderón de la Barca, Luis Galván, 2004
4
Biblioteca de autores españoles
Caballero , deste pobre Soldado tened clemencia. Pnixcire. Da limosna a ese soldado , Y en esta parte me espera , Mientras salgo. EL PRlNClPE v ALCUZCUZ, vertidos á la española. — TUHIN. TURIN. Den, cristianos caballeros , Limosna a ...
Bonaventura Carles Aribau, 1849
5
Los arabismos del castellano en la Baja Edad Media
ALCUZCUZ,. ALCUS. Princ. siglo XV, Alvar Ruy de Toro, Canc. de Baena, 861: « Manjar muy sabroso de fyno alcus / avreys Johan Alfonso, de ffienda de vaca, (... ) quica que no vistes mas dulce orocus». Ent. 1435-1448, G. D. de Gámez, ...
Felipe Maíllo Salgado, 1998
6
Calderón: without special title:
Otro de los elementos característicos de los villanos, además de su acomodación al medio, radica en su temor o cobardía. Ejemplo típico de ello es el "morisco algimiano", como le llama Calderón, Alcuzcuz de El cubo de ¡a almádena.
Kurt Reichenberger, Theo Reichenberger, 2000
7
Las comedias de d. Pedro Calderon de la Barca,: cotejadas ...
¿Esto es dormer ó morer? Mas todo diz , que es el mesmo ; Y ser verdad, pues no sé, Si me muero, ó si me duermo. JonNADA III. j/íDon Alvaro solo, como de noche, y eirá Alcuzcuz como durmiendo en el tablado. fe. Noche pálida y fria, k tu  ...
Pedro Calderón de la Barca, Johann Georg Keil, 1830
8
Las comedias
[Señala á Alcuzcuz. Tur. Goces la supervivencia De un lanzos en el zaguan De una casa solariega. — Moro mio, (no es requiebro, Sino dominio) paciencia, Y servirme como un Moro Desde aqui. Ale. Ser norabuena Vos mi poltron. Balt.
Pedro Calderón de la Barca, Keil, 1828
9
Las comedias de d. Pedro Calderon de la Barca, corregidas y ...
[Señala d Alcuzcuz. Tar. Goces la supervivencia De un lanzon en el zaguan De una casa solariega. — Moro mio, (no es requiebro, Sino dominio) paciencia, Y servirme como un Moro Desde aqui. Ale. Ser norabuena Vos mi poltron. Balt.
Pedro Calderón de la Barca, Johann Georg Keil, 1828
10
Acotaciones
EL HONOR DE ALCUZCUZ Apenas hemos hablado de este personaje, Alcuzcuz , a pesar de que aparece a lo largo de toda la pieza, y en momentos tan graves como la arenga de Malec o la venganza de Alvaro. Es el gracioso de la obra.

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ALCUZCUZ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff alcuzcuz im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
El Quijote entre pucheros: ¿qué cocinaba la madre de Cervantes?
El 'alcuzcuz', nombre de la época que se daba al cuscús, fue un plato que compartían musulmanes, judíos y cristianos en la península hasta que la Santa ... «Vanitatis, Jun 16»
2
Cervantes y sus personajes eran lo que comían
... de su conocimiento sobre la gastronomía propia de moriscos y sefardíes, nombrando platos como el alcuzcuz, la cazuela mojí de berenjenas y la alboronía. «El Español, Apr 16»
3
Una comida para la historia en Noor
Y de golpe, como despertando del ensueño, esa pescadilla del mar negro con alcuzcuz y un fondo de naranja amarga (♢) que sólo que me da ganas de ... «Las Provincias, Apr 16»
4
La cocina palaciega de Abderramán III
PESCADILLA DEL MAR NEGRO CON ALCUZCUZ Lo del Mar Negro viene de la capa de alcuzcuz que recubre el pescado, no de que éste provenga del Mar ... «El Mundo, Apr 16»
5
Restaurante NOOR
... la pescadilla se cubre con tinta de calamar) con alcuzcuz y un gran esférico (técnicamente perfecto) de naranja amarga que explota en la boca y desengrasa, ... «Gastroactitud, Mär 16»
6
Los sobrinos de Jaime Parladé toman el testigo del decorador
Jaime Parladé en Alcuzcuz - José Luis Álvarez PATRICIA ESPINOSA DE LOS ... Jaime, medio vasco, medio malagueño, tenía su cuartel general en Alcuzcuz, ... «ABC.es, Feb 16»
7
Detrás de Cocaína
Él no lo entiende y mordisquea los triangulitos de pastela de pollo que nos han puesto en el mejor restaurante marroquí de Madrid, el Al-Hoceima Alcuzcuz. «Tiempo, Feb 16»
8
REVUE – Humoresque : Le rire du pauvre ?
Il introduit dans la tragédie le valet Alcuzcuz (couscous) image comique inversée de son maître, personnage tragique. A prendre à la lettre des expressions de ... «Nonfiction.fr, Nov 15»
9
Albahaca, salvia y hierbabuena: las tres gracias (de verano)
Antes habrá preparado un alcuzcuz (cus-cus) de grano mediano o aún mejor bulgur de trigo, siguiendo las indicaciones del paquete. Esto, ya frío, se añade en ... «Heraldo.es, Sep 15»
10
Las clientas de Jaime Parladé despiden a su decorador y amigo
En «Alcuzcuz», la casa roja que se alza en el camino de Ronda, rodeada de cipreses y alcornoques y que mira al mar, aún resuenan los pasos y las bromas de ... «ABC.es, Jan 15»

BILDER ÜBER «ALCUZCUZ»

alcuzcuz

REFERENZ
« EDUCALINGO. Alcuzcuz [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/alcuzcuz>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z