Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "testuz" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES TESTUZ

La palabra testuz procede de testa.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON TESTUZ AUF SPANISCH

tes · tuz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TESTUZ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Testuz ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TESTUZ AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «testuz» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von testuz im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von testuz im spanischen Wörterbuch ist in einigen Tieren, gegenüber. Eine weitere Bedeutung von testuz im Wörterbuch ist auch bei anderen Tieren, Nacken. La definición de testuz en el diccionario castellano es en algunos animales, frente. Otro significado de testuz en el diccionario es también en otros animales, nuca.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «testuz» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE TESTUZ

testificación
testifical
testificar
testificativa
testificativo
testigo
testiguar
testimonial
testimoniar
testimoniera
testimoniero
testimonio
testimoñera
testimoñero
testón
testosterona
testudínea
testudíneo
testudo
testuzo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE TESTUZ

alcuzcuz
altramuz
andaluz
arcabuz
avestruz
buz
capuz
chapuz
chauz
chuz
contraluz
cruz
cuz
duz
luz
parteluz
rosacruz
sauz
tragaluz
trasluz

Synonyme und Antonyme von testuz auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «TESTUZ» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «testuz» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von testuz
cabeza · cerviz · cogote · frente · nuca · testa

MIT «TESTUZ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

testuz cabeza cerviz cogote frente nuca testa algunos animales otro también otros dudas punto parte abreviatura debe ponerse antes letra voladita sustantivo género ambiguo tétanos tétano prefiere primera forma este masculino tetuán nombre nbsp comedias escogidas agustin moreto cabaña agustín deiltro deja testuz caza nada acierto aunque cazado vengo criado muerto esfernando alpaso hasalido buen tiempo cielos venido salen fernando biblioteca autores españoles escena dtntto esteesfernando paso salido qué homenaje profesor cayetano mergelina mide hocico cuello cara ancho altura ojos longitud cuerno entero recto bronce hueco pátina verdosa mismo compañeros industrias contra finezas entrado verme cierto príncipe dicho tras voyte siguiendo dantea oyes eres majadero

Übersetzung von testuz auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TESTUZ

Erfahre, wie die Übersetzung von testuz auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von testuz auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «testuz» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

testuz
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

testuz
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Testuz
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

testuz
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

testuz
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

testuz
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

testuz
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

testuz
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Testuz
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

testuz
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

testuz
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

testuz
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

testuz
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

testuz
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

testuz
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

testuz
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

testuz
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

testuz
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

testuz
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

testuz
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

testuz
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

testuz
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

testuz
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

testuz
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

testuz
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

testuz
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von testuz

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TESTUZ»

Der Begriff «testuz» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 48.979 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
54
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «testuz» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von testuz
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «testuz».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TESTUZ» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «testuz» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «testuz» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe testuz auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TESTUZ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von testuz in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit testuz im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario de Dudas
El punto es parte de la abreviatura, y debe ponerse antes de la letra voladita. testuz Es un sustantivo «de género ambiguo»: la testuz o el testuz. tétanos o tétano Se prefiere la primera forma de este sustantivo del masculino. Tetuán Nombre ...
Antonio Fernández Fernández, 2007
2
Comedias escogidas de Don Agustín Moreto y Cabaña
(DeiltrO.) Deja, Testuz, la caza. TESTUZ. En nada acierto; Que aunque no me han cazado, vengo criado. [muerto. Este esFernando, alpaso me hasalido- A ¡ que buen tiempo, cielos, ha venido! (Salen Fernando y Testuz.) FERNANDO.
Agustín Moreto, Luis Fernández-Guerra y Orbe, 1856
3
Biblioteca de autores españoles
ESCENA XVI. FERNANDO, TESTUZ.-EL CRIADO. FERNANDO. (DtntTO.) Deja , Testuz , la caza. TESTUZ. En nada acierto; Que aunque no me han cazado, vengo criado. [muerto. EsteesFernando, al paso me ha salido- A ¡qué buen tiempo, ...
Bonaventura Carles Aribau, 1856
4
Homenaje al Profesor Cayetano de Mergelina
11-15) mide 0'50 del hocico al cuello; la cara, del hocico a la frente, 0'47 ; ancho, a la altura de los ojos, 0'23 ; ancho del testuz, 0'29 ; longitud del cuerno entero, en recto, 0'48. Bronce hueco, de pátina verdosa, lo mismo que sus compañeros ...
Varios
5
Industrias contra finezas
Fernando ha entrado, y se va al verme. ¿Si es cierto lo que el Príncipe me ha dicho? FERNANDO Ven tras mí. TESTUZ Voyte siguiendo. DANTEA ¡Ah Testuz! FERNANDO Haz que no oyes. TESTUZ Cierto que eres majadero; si sabe que soy ...
Agustín Moreto
6
Léxico español de los toros: contribución a su estudio
El toro de pelo revuelto en forma de remolino. CARIFOSCO. «Segundo, buen mozo, pero basto, colorao, obscuro, ojo de perdiz, carifosco, bien armado (S. y S. , 1904). El toro que tiene rizado el pelo del testuz» (Cossío). Academia: «Hosco, 2.
José Carlos de Torres, 1989
7
Comedias escogidas de Don Agustin Moreto y Cabaña
(Dentro.) Deja, Tesluz, la caza. TESTUZ. En nada acierto; Que aunque no me han cazado, vengo criado, [muerto. Este es Fernando, al p aso me ha sal ido- A ¡ qué buen tiempo, cielos, ha venido! (Salen Fernando y Tesluz.) FERNANDO.
Agustín Moreto, Luis Fernández-Guerra y Orbe, 1873
8
Influjos griegos en la escultura zoomorfa ibérica
La cabeza presenta el morro redondeado, con los orificios nasales visibles desde el frente, la testuz diferenciada por un resalte y los cuernos y orejas realizados en el mismo bloque que el resto. El cuello presenta pliegues paralelos y el sexo ...
Teresa Chapa Brunet, Ricardo Olmos Romera, 1986
9
Esculturas zoomorfas celtas de la Península Ibérica
Se conserva parte de la papada y el testuz. El costado izquierdo presenta dos cazoletas. Se observan bien las piernas, brazuelos e ijares, así como los codos en las extremidades posteriores. En la parte de atrás del animal se aprecia el rabo, ...
Guadalupe López Monteagudo, 1989
10
Gastiburu. El santuario vasco de la Edad del Hierro (2 Vols.)
Mediante esta combinación de técnicas se ha obtenido el perfil básico de un bóvido, resaltando el dorso y suavemente el morrillo, la testuz, la cara frontal y la lateral, la papada y el pecho. Los definidos rasgos del contorno de cabeza y pecho ...
Luis Valdés, 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TESTUZ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff testuz im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Mueren a la vez dos toros al chocar de frente en un encierro en ...
Los dos primeros toros en pisar el ruedo de la plaza –ambos de la ganadería de Antonio San Román– se golpearon fuertemente en la testuz y fallecieron de ... «La Tribuna.hn, Sep 16»
2
Dos toros mueren tras golpear sus cabezas en un ruedo en Navarra
Los dos primeros toros, de la ganadería de Antonio San Román (Ávila) se arremetieron y se dieron un fuerte golpe en la testuz tras efectuar una breve carrera. «Diario de León, Sep 16»
3
PARLA / La capea nocturna de fiestas podría ser ilegal, según ...
“La única novedad, como también explica el informe, es que una de las reses llevará un pañuelo en la testuz y el participante que logre arrebatárselo obtendrá ... «Noticias Para Municipios, Sep 16»
4
Nos han declarado la guerra
Pues aunque odian la fiesta nacional, se relamen al pensar en vernos aculados en tablas, testuz abajo y rascando en el albero, resoplando por volver a los ... «Actuall · Informar, reflexionar, actuar., Aug 16»
5
Cruzarse con el toro, ¿ventaja o mando?
Al ser un animal herbívoro, tiene sus ojos situados a los lados, de forma que justo enfrente del testuz hay un punto muerto en su campo de visión. Observando ... «Pureza y Emoción, Mai 16»
6
Testuz demande une prolongation de sursis
Testuz demande une prolongation de sursis. ViticultureAprès six mois de sursis concordataire, l'entreprise viticole a sollicité six mois supplémentaires. «24heures.ch, Mär 16»
7
Le recours contre le sursis Testuz est rejeté
Le recours contre le sursis Testuz est rejeté. VinsLa maison Bindella réclamait la mise en faillite de son ex-associé, qui lui doit près de 1 million. La Cour ... «24heures.ch, Feb 16»
8
Des créanciers s'opposent au concordat pour Testuz
Jeudi, au Tribunal d'arrondissement de l'Est vaudois, les avocats des créanciers et les représentants de Jean & Pierre Testuz, société vitivinicole de Puidoux, ... «24heures.ch, Sep 15»
9
El sabor de La Malagueta
Cuando Morante ha estado a gusto, acaricia el testuz del animal antes de que lo arrastren. Es un signo de generoso agradecimiento a su enemigo colaborador, ... «El Mundo, Aug 15»
10
Obrist reprend les rênes de Testuz
Mercredi, la justice a rendu son verdict dans l'affaire Jean & Pierre Testuz SA: la maison sise à Treytorrens, en sursis concordataire, est autorisée à vendre sa ... «24heures.ch, Jul 15»

BILDER ÜBER «TESTUZ»

testuz

REFERENZ
« EDUCALINGO. Testuz [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/testuz>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z