Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "amacho" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES AMACHO

La palabra amacho procede de macho 'fuerte'.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON AMACHO AUF SPANISCH

a · ma · cho play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AMACHO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Amacho ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET AMACHO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «amacho» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von amacho im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Amacho im Wörterbuch ist ausgezeichnet, herausragend in seinem Genre, männlich, stark. En el diccionario castellano amacho significa sobresaliente, destacado en su género, viril, fuerte.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «amacho» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE AMACHO


borracho
bo·rra·cho
cacho
ca·cho
chacho
cha·cho
corbacho
cor·ba·cho
despacho
des·pa·cho
gacho
ga·cho
gazpacho
gaz·pa·cho
guacho
gua·cho
huacho
hua·cho
lapacho
la·pa·cho
macho
ma·cho
marimacho
ma·ri·ma·cho
mostacho
mos·ta·cho
muchacho
mu·cha·cho
nacho
na·cho
pacho
pa·cho
picacho
pi·ca·cho
pistacho
pis·ta·cho
quebracho
que·bra·cho
tacho
ta·cho

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE AMACHO

amabilísimo
amable
amablemente
amacayo
amacena
amaceno
amachar
amachetear
amachinar
amachinarse
amachorrar
amacigada
amacigado
amación
amacizar
amacollar
amada
amadeo
amado
amador

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE AMACHO

amigacho
apapacho
bocacho
bombacho
cabracho
capacho
caracho
catracho
cocacho
empacho
escracho
facho
gabacho
galacho
hacho
lacho
mamarracho
penacho
populacho
riacho

Synonyme und Antonyme von amacho auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «AMACHO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

amacho sobresaliente destacado género viril fuerte obras habersela dado consolado pues cilico mesnada todos silio sosegaron rico mostrar sentia burla estimaha nada quiso liestas pasasen adelante nbsp imagen poesía gauchesca lussich sino paisano amachaso tres gauchos orientales pág algunos dentres amachos idem qué tirador melitar vida admirable heróicas virtudes francisco camacho impresion venerable amacho aumentará número grandes ejecutado comun provecho religion nuestros amos pobres corto tiempo lleva gobierno influyendo poesías juan meléndez valdes petronila triste gentil mensage cargada escena camilo sancho amigo cómo fué bien regalado espuma dieron dela sabcho portento gracia heroicas admita este obsequio emanado filial reverente

Übersetzung von amacho auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AMACHO

Erfahre, wie die Übersetzung von amacho auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von amacho auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «amacho» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

我卡马乔
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

amacho
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Pissed off
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मैं केमाको
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

I كاماتشو
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Я Камачо
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

I Camacho
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আমি কামাচো
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Je Camacho
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Saya Camacho
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ich Camacho
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Iカマチョ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

I 카마초
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Aku camacho
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tôi Camacho
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நான் காமக்கோ
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मी Camacho
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Ben Camacho
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

I Camacho
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

I Camacho
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Я Камачо
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

I Camacho
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

θα Camacho
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Ek Camacho
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

I Camacho
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

jeg Camacho
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von amacho

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AMACHO»

Der Begriff «amacho» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 48.985 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
54
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «amacho» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von amacho
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «amacho».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «AMACHO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «amacho» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «amacho» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe amacho auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AMACHO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von amacho in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit amacho im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Obras
... habersela dado. Consolado pues y pa- cilico t'.amacho y los de su mesnada, todos los de la de Ba- silio se sosegaron ; y el rico t'.amacho, por mostrar que no sentia la burla, ni la estimaha en nada, quiso que las liestas pasasen adelante ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1846
2
La Imagen en la poesía gauchesca
598); Lussich: Sino paisano amachaso (Los tres gauchos orientales, pág. 18) ; Y algunos dentres amachos (Idem, pág. 36) ; ¡Qué paisano tan amacho! (Idem, pág . 54, 1* ed.) ; Soy amacho tirador (Idem, pág. 80) ; Es amacho melitar (El ...
Eneida Sansone de Martínez, 1962
3
Vida admirable y heróicas virtudes ... Fr. Francisco Camacho ...
La impresion de la vida del venerable P; G AMACHO aumentará el número de obras grandes que V. E. Rma. ha ejecutado en comun provecho de la Religion , y nuestros amos los pobres , en el corto tiempo que lleva de gobierno ; influyendo ...
Domingo de SORIA, 1833
4
Poesías de don Juan Meléndez Valdes
PETRONILA. Triste Petronila ! De qué gentil mensage vas cargada ! ESCENA VI. r. AMACHO, CAMILO, SANCHO. C AMACHO. Amigo , cómo fué ? SANCHO. Bien regalado : De la espuma me dieron, c AMACHO. Dela espuma? SABCHO.
Juan Meléndez Valdés, 1832
5
Portento de la gracia, vida admirable y heroicas virtudes ...
Admita, pues, V.E. Rma. este obsequio emanado del filial y reverente amor con que deseo complacerle y coadyuvar á sus justos deseos, ha impresion de la vida del venerable P. C 'AMACHO aumentará el número de obras grandes que V. E. ...
Domingo de Soria (Fray.), 1833
6
El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha
A solo Sancho se Te obscureció el alma , por verse imposibilitado de aguardar la espléndida comida y fiestas de f amacho, que duraron hasta la noche , y asi asendereado y triste siguió á su señor que con ía cuadrilla de Basilio iba : y asi se ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1825
7
Reminiscencias de Santafé y Bogotá
Callejas, Cirilo, 540 a 542. ("amacho, Calixto, 789. Cwiacho, lunada, 1370. 1371. ('amacho, Indalecio, 657, 658. ("amacho, loaquín, 46. ("amacho, Leocadio, 1487. ("amacho, Manuel Dolores, 1180. (amacho, María de jesús, 354. ("amacho ...
José María Córdovez Moure, 1957
8
Indice Historico Espanol
AMACHO,. JOSÉ. MANUEL: 943. ESCOLA, DELFI: 2l l5 ESCOLANO BENITO, AGUSTÍN: 2l8l ESCORIZA MATEU, TRINIDAD: 2503 ESCUDÉ I AIXELÁ, MANUEL M1: 30l ESCUDÉR PALAU , TOMÁS: 549 ESCUDERO, JOSÉ ANTONIO: l088 ...
Jaime Vicens Vives, 1973
9
Argumentación y poder: la mística de la revolución mexicana ...
(amacho: cardenismo. y. radicalizaciones. Para ubicar con mayor precisión las implicaciones del viraje que tuvo lugar durante la administración de Ávila Camacho, en qué aspectos, de qué manera, con qué fuerza, y en qué ámbitos la  ...
Rosa Nidia Buenfil Burgos, 2004
10
Genealogía, origen y noticias de los comediantes de España
Bonifacio (amacho. Hija de Pedro Camacho y de Magdalena Lopez. Casó con Lucas de San Juan. Estubo en Valencia haziendo quartas damas en la compañia de su madre que empezó en 3 de abril 1673, y boluio haziendo damas en la ...
N. D. Shergold, J. E. Varey, 1985

5 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AMACHO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff amacho im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Alegría por la exaltación a Macho Camacho
hector macho camacho (horizontal-x3) El 12 de junio de 2016, Camacho tendrá su nicho entre los inmortales del deporte en Canastota, Nueva York. (AP). «El Nuevo Dia.com, Dez 15»
2
Del cañonazo de Bale a 'Macho' Camacho y los goles de Bueno
¿El de Bale mejor gol? ¿Estáis hablando de la pifia de Claudio Bravo que le regala el balón ? Definitivamente, madridistas, tenéis un problema. Denunciar. «MARCA.com, Apr 14»
3
Sepultan a 'Macho' Camacho entre lágrimas y aplausos
El último adiós. NUEVA YORK -Entre lágrimas, aplausos, desmayos y un frío intenso fue sepultado hoy en Nueva York el controvertido campeón mundial de ... «Univisión, Dez 12»
4
El adiós a Macho
El adiós a Macho. La gente se acercó a despedir a Camacho, quien falleció este sábado luego de ser desconectado del respirador. Los restos permanecerán ... «Olé, Nov 12»
5
Declaran muerte cerebral a 'Macho' Camacho
0 (FILES)Undefeated super lightweight champion Hector 'Macho' Camacho Jr. (R) and his father Hector 'Macho' Camacho Sr. from Puerto Rico celebrate their ... «ElHeraldo.hn, Nov 12»

BILDER ÜBER «AMACHO»

amacho

REFERENZ
« EDUCALINGO. Amacho [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/amacho>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z