Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "amachorrar" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES AMACHORRAR

La palabra amachorrar procede de machorra 'hembra estéril'.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON AMACHORRAR AUF SPANISCH

a · ma · cho · rrar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AMACHORRAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Amachorrar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs amachorrar auf Spanisch.

WAS BEDEUTET AMACHORRAR AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «amachorrar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von amachorrar im Wörterbuch Spanisch

Gehen Sie zum spanischen Wörterbuch amachadorar bedeutet sagen von einer Frau oder einer Pflanze: Werden Sie ein Machorra. En el diccionario castellano amachorrar significa dicho de una hembra o de una planta: Hacerse machorra.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «amachorrar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS AMACHORRAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me amachorro
te amachorras / te amachorrás
él se amachorra
nos. nos amachorramos
vos. os amachorráis / se amachorran
ellos se amachorran
Pretérito imperfecto
yo me amachorraba
te amachorrabas
él se amachorraba
nos. nos amachorrábamos
vos. os amachorrabais / se amachorraban
ellos se amachorraban
Pret. perfecto simple
yo me amachorré
te amachorraste
él se amachorró
nos. nos amachorramos
vos. os amachorrasteis / se amachorraron
ellos se amachorraron
Futuro simple
yo me amachorraré
te amachorrarás
él se amachorrará
nos. nos amachorraremos
vos. os amachorraréis / se amachorrarán
ellos se amachorrarán
Condicional simple
yo me amachorraría
te amachorrarías
él se amachorraría
nos. nos amachorraríamos
vos. os amachorraríais / se amachorrarían
ellos se amachorrarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he amachorrado
te has amachorrado
él se ha amachorrado
nos. nos hemos amachorrado
vos. os habéis amachorrado
ellos se han amachorrado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había amachorrado
te habías amachorrado
él se había amachorrado
nos. nos habíamos amachorrado
vos. os habíais amachorrado
ellos se habían amachorrado
Pretérito Anterior
yo me hube amachorrado
te hubiste amachorrado
él se hubo amachorrado
nos. nos hubimos amachorrado
vos. os hubisteis amachorrado
ellos se hubieron amachorrado
Futuro perfecto
yo me habré amachorrado
te habrás amachorrado
él se habrá amachorrado
nos. nos habremos amachorrado
vos. os habréis amachorrado
ellos se habrán amachorrado
Condicional Perfecto
yo me habría amachorrado
te habrías amachorrado
él se habría amachorrado
nos. nos habríamos amachorrado
vos. os habríais amachorrado
ellos se habrían amachorrado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me amachorre
te amachorres
él se amachorre
nos. nos amachorremos
vos. os amachorréis / se amachorren
ellos se amachorren
Pretérito imperfecto
yo me amachorrara o me amachorrase
te amachorraras o te amachorrases
él se amachorrara o se amachorrase
nos. nos amachorráramos o nos amachorrásemos
vos. os amachorrarais u os amachorraseis / se amachorraran o se amachorrasen
ellos se amachorraran o se amachorrasen
Futuro simple
yo me amachorrare
te amachorrares
él se amachorrare
nos. nos amachorráremos
vos. os amachorrareis / se amachorraren
ellos se amachorraren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube amachorrado
te hubiste amachorrado
él se hubo amachorrado
nos. nos hubimos amachorrado
vos. os hubisteis amachorrado
ellos se hubieron amachorrado
Futuro Perfecto
yo me habré amachorrado
te habrás amachorrado
él se habrá amachorrado
nos. nos habremos amachorrado
vos. os habréis amachorrado
ellos se habrán amachorrado
Condicional perfecto
yo me habría amachorrado
te habrías amachorrado
él se habría amachorrado
nos. nos habríamos amachorrado
vos. os habríais amachorrado
ellos se habrían amachorrado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
amachórrate (tú) / amachorrate (vos)
amachorraos (vosotros) / amachórrense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
amachorrarse
Participio
amachorrado
Gerundio
amachorrándome, amachorrándote, etc.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE AMACHORRAR


acachorrar
a·ca·cho·rrar
aforrar
a·fo·rrar
ahorrar
a·ho·rrar
amodorrar
a·mo·do·rrar
amorrar
a·mo·rrar
aporrar
a·po·rrar
atiborrar
a·ti·bo·rrar
atorrar
a·to·rrar
azorrar
a·zo·rrar
borrar
bo·rrar
desaforrar
de·sa·fo·rrar
desborrar
des·bo·rrar
emborrar
em·bo·rrar
engorrar
en·go·rrar
escotorrar
es·co·to·rrar
forrar
fo·rrar
horrar
ho·rrar
jorrar
jo·rrar
modorrar
mo·do·rrar
torrar
to·rrar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE AMACHORRAR

amable
amablemente
amacayo
amacena
amaceno
amachar
amachetear
amachinar
amachinarse
amacho
amacigada
amacigado
amación
amacizar
amacollar
amada
amadeo
amado
amador
amadora

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE AMACHORRAR

agarrar
ajorrar
amarrar
apiporrar
calamorrar
cerrar
chamorrar
currar
desamorrar
desforrar
desgorrar
desterrar
emporrar
encamorrar
encerrar
enforrar
enterrar
enzorrar
errar
narrar

Synonyme und Antonyme von amachorrar auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «AMACHORRAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

amachorrar dicho hembra planta hacerse machorra conjugación verbos morfología contiene modelos irregulares defectivos conjugados todos doble francisco carreras riudavets aleganar alegar alegorizar nbsp mapa para ruta contra advirtiéron davilita gilberto intento cultura desvincular contexto político pretender puertorriqueños quedemos boletín argentina letras amacho tirador luciano santos tres ganchos orientales véase macho amachorrarse infecunda urug este mismo autor emplea como transitivo amenazan vacas obras completas ciencias peregrinación amachorrar derecho algunas diócesis pagaba aún paga diezmo animales parido quieren vender productivos así abuso hace entonces

Übersetzung von amachorrar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AMACHORRAR

Erfahre, wie die Übersetzung von amachorrar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von amachorrar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «amachorrar» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

amachorrar
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

amachorrar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

To love
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

amachorrar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

amachorrar
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

amachorrar
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

amachorrar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

amachorrar
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

amachorrar
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

amachorrar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

amachorrar
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

amachorrar
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

amachorrar
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

amachorrar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

amachorrar
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

amachorrar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

amachorrar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

amachorrar
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

amachorrar
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

amachorrar
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

amachorrar
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

amachorrar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

amachorrar
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

amachorrar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

amachorrar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

amachorrar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von amachorrar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AMACHORRAR»

Der Begriff «amachorrar» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 89.389 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
16
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «amachorrar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von amachorrar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «amachorrar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe amachorrar auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AMACHORRAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von amachorrar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit amachorrar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
contiene los modelos irregulares y defectivos conjugados y todos los verbos de doble conjugación Francisco J. Carreras Riudavets. aleganar ...................... 62 reg . alegar ....................... 334 [13] alegorizar............424 [9, 13] ...
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
2
Un Mapa Para La Ruta
Y contra eso fue que advirtiéron Davilita y don Gilberto: contra el intento de amachorrar la cultura. Contra el intento de desvincular la cultura de su contexto político. Contra el intento de pretender que los puertorriqueños nos quedemos con ...
Rubén Berríos Martínez, 2004
3
Boletín de la Academia Argentina de Letras
Soy amacho tirador» (Luciano Santos, Los tres ganchos orientales, 1871). ( Véase A macho). Amachorrarse 'hacerse infecunda la hembra'. Urug. JdV. Este mismo autor emplea el verbo como transitivo : « amenazan amachorrar las vacas ».
Academia Argentina de Letras, 1940
4
Obras completas: Letras y ciencias ; En peregrinación de ...
Amachorrar. — r. Derecho de — En algunas diócesis se pagaba, y tal vez en algunas aún se paga, el diezmo de los animales que no han parido y se quieren vender como no productivos. Así el abuso hace que entonces se cobre porque ...
Melchor Ocampo, Félix Romero
5
Los virreyes españoles en América durante el gobierno de la ...
Y al cincuenta y cuatro, sobre haber dado licencias para matar vacas y amachorrar cabras, por el cual fue absuelto. La confirmamos. 55. Y al cincuenta y cinco, sobre tener despensa y juegos en palacio en cabeza de su mayordomo por ...
Lewis Hanke, 1977
6
Manual de Conjugación Del Español
Clave alumbrar 1 (06) alunar 1 (04) alunizar la (03) alustrar 1 (01) aluzar la (01) al vidriar lj (01) alzaprimar 1 (01) alzar la (06) amachambrar 1 (02) amachar 1 ( 02) amachetear 1 (01) amachimbrar 1 (04) amachinar 1 (04) amachorrar 1 (04) ...
Octavio Santana Suárez, 2002
7
Claustro
Lo otro: y en cuanto al 8o cargo que dice haber mi parte dado licencia para matanza de vacas y ovejas y amachorrar cabras, es sin duda que por cédulas de su majestad no hay prohibición de que los señores virreyes puedan dar semejantes ...
8
Tardes del fogón
Las lluvias pertinaces paralizaban las faenas camperas. Por otra parte, poco hay que hacer; mirar cómo crecen los pastos en tal abundancia que amenazan amachorrar las vacas y enflaquecer las ovejas ... y churrasquear borregos lanudos ...
Javier de Viana, 1925
9
El Centro de Lingüística Hispánica y la Lengua Española: ...
Pertenecen también a este grupo: agachón, alcavusil, amachorrar, apaña- lar, atarria, cajear, cocolmeca, coyotomate, desacabalar, frijolito, fruncido, guajillo, masudo, meyolote, pansita, patío, patiquebrado, pialero, piote, pus- cua, tamalito y ...
Fulvia Colombo Airoldi, 1999
10
Obras completas...
.Tener una con alguno. Disputar, desavenirse. Amachorrado.—. . . .adj. El animal infecundo, como los machos. Amachorrar. — r. Derecho de — En algunas diócesis se pagaba, y tal vez en algunas aún se paga, el diezmo de los animales que ...
Melchor Ocampo, Angel Pola, Aurelio J. Venegas

BILDER ÜBER «AMACHORRAR»

amachorrar

REFERENZ
« EDUCALINGO. Amachorrar [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/amachorrar>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z