Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "amada" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES AMADA

La palabra amada procede del participio de amar.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON AMADA AUF SPANISCH

a · ma · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AMADA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Amada ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET AMADA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «amada» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
amada

Geliebt

Amada

Amada war eine alte ägyptische Bevölkerung, die sich am westlichen Ufer des Nils in Niedernubien befand. Der Ort wurde von den Gewässern des Nasser-Sees überschwemmt, als der Damm von Assuan gebaut wurde. In dieser Enklave war ein Tempel, der etwa 2,5 km nach Norden wieder installiert wurde, um von den Gewässern gerettet zu werden. Auch der Tempel von Derr und das Grab von Penut, Gouverneur von Uauat in der Zeit von Ramses VI, mussten auf denselben Platz gebracht werden. Es ist seit 1979 Teil des Weltkulturerbes unter dem Namen Denkmäler von Nubien, von Abu Simbel bis File. Amada fue una antigua población de Egipto, situada en la ribera occidental del río Nilo, en la Baja Nubia. El lugar fue anegado por las aguas de la lago Nasser al construirse la presa de Asuán. En dicho enclave se encontraba un templo que fue reinstalado unos 2,5 km más al norte, con el fin de ser salvado de las aguas. También tuvo que ser trasladado al mismo emplazamiento el templo de Derr, y la tumba de Penut, gobernador de Uauat en tiempos de Ramsés VI. Forma parte del Patrimonio de la Humanidad desde 1979 bajo la denominación Monumentos de Nubia, desde Abu Simbel hasta File.

Definition von amada im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Amada im Wörterbuch ist sehr beliebt. En el diccionario castellano amada significa persona amada.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «amada» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE AMADA


afamada
a·fa·ma·da
ahumada
ahu·ma·da
aproximada
a·pro·xi·ma·da
armada
ar·ma·da
camada
ca·ma·da
chamada
cha·ma·da
derramada
de·rra·ma·da
desarmada
de·sar·ma·da
diplomada
di·plo·ma·da
engomada
en·go·ma·da
enramada
en·ra·ma·da
llamada
lla·ma·da
mamada
ma·ma·da
mimada
mi·ma·da
palmada
pal·ma·da
pomada
po·ma·da
quemada
que·ma·da
ramada
ra·ma·da
reformada
re·for·ma·da
tomada
to·ma·da

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE AMADA

amachetear
amachinar
amachinarse
amacho
amachorrar
amacigada
amacigado
amación
amacizar
amacollar
amadeo
amado
amador
amadora
amadrigar
amadrinamiento
amadrinar
amadroñada
amadroñado
amaestrada

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE AMADA

arrimada
asomada
colmada
consumada
desalmada
domada
ensaimada
extremada
fumada
hamada
humada
lastimada
lomada
mada
pasmada
plomada
primada
queimada
traumada
ultimada

Synonyme und Antonyme von amada auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «AMADA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

amada amante congreso zapatos amada antigua población egipto situada ribera occidental río nilo baja nubia lugar anegado aguas lago nasser construirse presa asuán persona conmigo este libro impactante frances roberts quot forjado crisol vida guiado cientos miles relación profunda amado padre celestial secretos para dioses tanto pronto fama extendió toda grecia duda atenas codeó critias hipócrates aristófanes quien robó corazón otro alcibíades traidor cartas poemas inéditos inmóvil obra poeta mexicano nervo inscribe contexto eminentemente

Übersetzung von amada auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AMADA

Erfahre, wie die Übersetzung von amada auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von amada auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «amada» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

心爱的
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

amada
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

loved
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

प्रिय
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

محبوب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

возлюбленная
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

amado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

দয়িত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

bien-aimé
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tercinta
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Geliebte
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

最愛
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

사랑스러운
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kinasih
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

người yêu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

காதலி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

प्रिय
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sevgili
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

diletto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

umiłowany
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

кохана
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

iubit
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αγαπητός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

geliefde
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

älskade
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

elskede
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von amada

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AMADA»

Der Begriff «amada» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 3.660 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
95
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «amada» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von amada
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «amada».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «AMADA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «amada» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «amada» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe amada auf Spanisch

BEISPIELE

6 ZITATE AUF SPANISCH MIT «AMADA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort amada.
1
Charles Dickens
La fama es la amada de todo corazón humano.
2
Ninon De Lenclos
Una mujer llega a la convicción de que es amada más por lo que adivina que por lo que le dicen.
3
José Ortega y Gasset
Cada cosa que existe es una virgen que ha de ser amada para hacerse fecunda.
4
Théophile Gautier
El verdadero paraíso no esta en el cielo, sino en la boca de la mujer amada.
5
Yvon Bunin
Los celos son una falta de estima por la persona amada.
6
Vicki Baum
Una mujer que es amada siempre tiene éxito.

2 SPRICHWORT MIT «AMADA»

A la mujer hay que tenerla bien comida, bien amada y bien vestida.
Amante atrevido, de la amada más querido.

10 BÜCHER, DIE MIT «AMADA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von amada in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit amada im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Ven Conmigo, Amada Mia
Este libro impactante de Frances J. Roberts, "forjado en el crisol de la vida", ha guiado a cientos de miles a una relación más profunda con su amado Padre celestial.
Frances J. Roberts, 2005
2
Amada de Los Dioses
Tanto, que pronto su fama se extendió por toda Grecia: sin duda era la amada de los dioses. Ya en Atenas, se codeó con Critias, Hipócrates, Aristófanes, mas, ay, quien le robó el corazón no fue otro que Alcibíades, el traidor.
Javier Negrete, 2004
3
En voz baja: La amada inmóvil
La obra del poeta mexicano Amado Nervo (1870-1919) se inscribe en un contexto eminentemente modernista.
Amado Nervo, José María Martínez Domingo, 2002
4
La Mortal Amada de Samson (Vampiros de Scanguards)
El codiciado Vampiro Samson no podía hacer que se le parara más.
Tina Folsom, 2011
5
Amado y Amada. Dios y La Humanidad
Cuenta como en un principio nuestro Padre Celestial llevo a cabo su plan de amor: hacer a la humanidad a Su imagen y semejanza, bendecirlos y entregarlos el uno al otro para que fueran una sola carne en Su mismo Espiritu y, posteriormente, ...
Gladys Ruth Vidal, 2008
6
Así como tiemblan las piernas de mi amada
«Hacía un frío de cagarse.
MACTAS, MARIO, 2012
7
Ven Conmigo, Amada MIA
Ven conmigo, amada mía por Frances J. Roberts, por más de 30 años ha vendido más de un millón de copias en inglés.
Frances Roberts, 2005
8
La Abuela Amada. (tal Como Éramos)
ABUELA AMADA. —¡Anda, tira a comprarla carne de caballo ala calle Delicias, que al final no harás nada! (Queda el escenario vacío.) NARRADOR. —( Apareciendo entre bastidores.) Enseguida regresaré con la cacerola a casa dela Abuela ...
Vicente Royo Calahorra
9
Antología histórica de la poesía dominicana del siglo XX, ...
CANTO TRISTE A LA PATRIA BIEN AMADA Patria... y en la amplia bandeja del recuerdo, dos o tres casi ciudades, luego, un paisaje movedizo, visto desde un auto veloz: empalizadas bajas y altos matorrales, las casas agobiadas por el ...
‎1998
10
Amada de Dios
¿POR QUÉ AMADA? Muchos dirán, que no hay nada de extraordinario en sentirse amada o amado de Dios, porque el Señor nos ama a todos. Es evidente que el Señor nos ama a todos y que no hace acepción de personas, pues el amor ...
Sofía Del Perú

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AMADA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff amada im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La Fiscalía acusó a 13 procesados en el caso 'Amada Suárez'
Entre la tarde y noche de este miércoles 8 de junio, el Fiscal General, Galo Chiriboga, emitió dictamen acusatorio contra 13 procesados en el caso 'Amada ... «El Telégrafo, Jun 16»
2
Hondureño de 83 años le propone matrimonio a su amada
Esa premisa se evidencia cuando un octogenario hondureño le propone matrimonio a su amada de 46 años, entregándole el anillo de compromiso como ... «ElHeraldo.hn, Mai 16»
3
Cultura venezolana lamenta fallecimiento de muñequera Amada
Caracas 15 de mayo de 2016.- Muñequera, cantora, poeta. Amada Rojas, artista de índole popular que en vida marcó un hito imborrable para Venezuela, ... «Venezolana de Televisión, Mai 16»
4
¡Dan la bienvenida a su segunda Amada!
Ryan Gosling y Eva Mendes dieron la bienvenida a su segunda hija, a la que llamaron Amada Lee, informó People. La pequeña nació el 29 de abril en Santa ... «Periódico AM, Mai 16»
5
Matan a hermanas de líder de Los Zetas en Veracruz
En la protesta, Natali Ramírez González, hija de una de las mujeres detenidas, explicó que su madre Amada González Pérez, y su tía, Mariana González Pérez, ... «Periódico y Agencia de Noticias Imagen del Golfo, Apr 16»
6
Caso Amada Suárez: audiencia preparatoria de juicio será este …
Mañana (viernes 15 de abril), en la Corte Nacional de Justicia se instalará la audiencia de evaluación y preparatoria de juicio por el denominado 'Amada ... «El Telégrafo, Apr 16»
7
Plantó flores para que su amada ciega las oliera
Su esposo no soportó ver triste a su amada y sembró durante dos años flores en su jardín para devolverle la sonrisa. Tras un arduo trabajo, el jardín fue ... «El Deber, Apr 16»
8
Telenovela de Salvador Mejía será remake de Niña Amada Mía y …
¿Acaso se quedó sin ideas? Salvador Mejía le apuesta a lo seguro y si no funciona una historia pega la otra. Tras su fracaso de telenovela "Lo imperdonable" ... «SDPnoticias.com, Mär 16»
9
Ligia Amada Melo destaca la importancia de la educación continua
Acompañan a la Ministra del MESCyT, Ligia Amada Melo, el rector de la Universidad Apec, Radhames Mejía, los profesores y doctores de la Universidad ... «Hoy Digital, Feb 16»
10
González Tirado fue enterrado al lado de su amada María Cristina
Ahora volverá a reencontrarse con su amada esposa María. Fue una persona que manifestaba un perfil modesto, que le preocupaba la calidad del trabajo de ... «El Caribe, Feb 16»

BILDER ÜBER «AMADA»

amada

REFERENZ
« EDUCALINGO. Amada [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/amada>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z