Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "amaceno" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES AMACENO

La palabra amaceno procede del latín Damascēnus 'de Damasco'.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON AMACENO AUF SPANISCH

a · ma · ce · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AMACENO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Amaceno ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET AMACENO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «amaceno» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
amaceno

Prunus domestica

Prunus domestica

Prunus domestica, die europäische Pflaume und ihre vielfältigen Sorten / Sorten, ist eine kleine Baumart, die zur Rosaceae-Familie gehört. Die Art stammt aus dem Kaukasus, Anatolien und Persien und wird in allen gemäßigten Ländern weitgehend angebaut. Prunus domestica, el ciruelo europeo y sus múltiples variedades/cultivares, es una especie de pequeño árbol perteneciente a la familia de las rosáceas. La especie es originaria del Cáucaso, Anatolia y Persia y es ampliamente cultivada en todos los países templados.

Definition von amaceno im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von amaceno im Wörterbuch ist der Name der Mutter und des Baumes, der sie produziert. En el diccionario castellano amaceno significa se dice de la ciruela damascena y del árbol que la produce.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «amaceno» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE AMACENO


almaceno
al·ma·ce·no
asunceno
a·sun·ce·no
benceno
ben·ce·no
damaceno
da·ma·ce·no
damasceno
da·mas·ce·no
encarnaceno
en·car·na·ce·no
eoceno
e·o·ce·no
holoceno
ho·lo·ce·no
mioceno
mio·ce·no
nacianceno
na·cian·ce·no
niceno
ni·ce·no
nitrobenceno
ni·tro·ben·ce·no
obsceno
obs·ce·no
oligoceno
o·li·go·ce·no
onceno
on·ce·no
paleoceno
pa·le·o·ce·no
pleistoceno
pleis·to·ce·no
plioceno
plio·ce·no
sarraceno
sa·rra·ce·no
treceno
tre·ce·no

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE AMACENO

ama
amabilidad
amabilísimo
amable
amablemente
amacayo
amacena
amachar
amachetear
amachinar
amachinarse
amacho
amachorrar
amacigada
amacigado
amación
amacizar
amacollar
amada
amadeo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE AMACENO

ajeno
barceno
bueno
catorceno
cérceno
chileno
cilbiceno
deceno
doceno
epiceno
estreno
fenómeno
freno
lleno
moreno
pleno
quinceno
relleno
seceno
terreno

Synonyme und Antonyme von amaceno auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «AMACENO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

amaceno prunus domestica ciruelo europeo múltiples variedades cultivares especie pequeño árbol perteneciente familia rosáceas originaria cáucaso anatolia persia ampliamente cultivada todos países templados dice ciruela damascena produce compendio nacional lengua española forma macarrón amacena fruía damasco damascene amacollar hacer macollas amacollarse рг tomar macolla amacoztic ип seme ante ála yedra леи nbsp amaceno damasanio alisma damascado adamascado damasceno ciudad tela seda bastante doble dibujos mismo color pedro ribadeneyra flos sanctorum tercera parte tigar determino

Übersetzung von amaceno auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AMACENO

Erfahre, wie die Übersetzung von amaceno auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von amaceno auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «amaceno» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

amaceno
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

amaceno
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Storage
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

amaceno
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

amaceno
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

amaceno
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

amaceno
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

amaceno
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

amaceno
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

amaceno
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

amaceno
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

amaceno
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

amaceno
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

amaceno
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

amaceno
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

amaceno
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

amaceno
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

amaceno
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

amaceno
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

amaceno
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

amaceno
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

amaceno
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

amaceno
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

amaceno
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

amaceno
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

amaceno
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von amaceno

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AMACENO»

Der Begriff «amaceno» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 75.336 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
29
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «amaceno» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von amaceno
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «amaceno».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe amaceno auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AMACENO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von amaceno in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit amaceno im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Compendio del diccionario nacional de la lengua española: vol. 2
Dar forma de macarrón. amacena , Le fruía del amaceno. amaceno. Ciruelo, damasco. amaceno, na. Damascene. amacollar, a. Hacer macollas. amacollarse, рг. Tomar forma le macolla. amacoztic, m. Ип árbol seme- ante ála yedra. am леи  ...
R. J. Domínguez, 1852
2
Diccionario de la Real Academia Española
Amaceno. DAMASANIO. s. m. Alisma. DAMASCADO, DA. adj. Adamascado. DAMASCENO, NA. adj. Amaceno. — ad}. Lo perteneciente ala ciudad de Damasco. DAMASCO, s. m. Tela de seda ó la bastante doble , con dibujos del mismo color ...
‎1826
3
R.P. Pedro de Ribadeneyra ... Flos sanctorum: tercera parte ...
Amaceno,. p. 5. tigar , fe determino de ven- garfe del con maña , y artificie*. Procuró con fuma diligencia aver alguna carta efa crita de mano de Damafceno, y ávida , dióla à algunos el- crivientcs habiles , para que la conrrahicieiTcfl , y ellos lo ...
Pedro de Ribadeneyra, Juan Eusebio Nieremberg, Francisco García ((S.I.)), 1716
4
Diccionario de la lengua castellana
AMACENO, s. m. Especie de ciruelo asi llamado. amaceno, NA. adj. que se aplica i la variedad del ciruelo llamado damasceno y á su fruta. Damascenum. AMACOLLADO , DA. p. p. de amacollarse. AMACOLLARSE, v. r. Formar las plantas ...
5
Diccionario de la lengua castellana: para cuya composicion ...
AMACENA , s. f. Fruta del amaceno. AMACENO , ». m. Especie de ciruelo. AMACENO, NA, adj. Dicese del ci ruelo llamado damasccno y de su fruta. AMACOLLADO , p. p. de amacol LA REE. AMACOLLARSE, v. r. Formar las plantas macolla.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
6
Historia eclesiastica, politica, natural y moral, de los ...
porque ninguno de los Doñores antiguos que difputan contra los hereges, como San treneo, Tertuliano, Philaftro, Epi- 4 phanio, Augu(tino,Theodoreto, í> amaceno, hazen mcnció de a!gun error o heregia contra la verdadera fe de eftc diuino ...
Luis de Urreta ((O.P.)), Roque Sonzonio ((Valencia)), 1610
7
Diccionario de la lengua castellana por la academia española
AMABLEMENTE, adv. Con amor ó cariño. AMACENA, s. / La fruta del amaceno. AMACENO, s. m. Da mas ceno. — adj. Se aplica á la variedad del cirnelo llamado damasceno, y á su fruía. AMACOLLARSE, v. r. Formar las plantas macolla.
Cristoval Pia y Torres, 1826
8
Diccionario Francés-Español y Español-Francés: mas completo ...
_l'année suivante chaque dame d'une société, DA'GON. s. m. augm. de D a. etc. ' 'DAGUESTA'N , s. m. (géqgz) ' aghestan, DAMACENO ,NA, adî.V. Amaceno. contrée de l'Asie. ' DAMASANIO, s. m. V. Alisma. DAGUILLA, 3. j.' dim. de Page.
Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1842
9
Diccionario español-latino
Amabiliter. Amacena, f. Ciruela del amaceno. Damascening prunum. Amaceno, m. Ciruelo Damascene. Damaiecnum prunum. Amaceno, na. adj. Damascenus, a, urn. Amacolla к se. v. r. In manípulos cre$cere. Амасова.ш. Kio de ta Amanea.
Manuel de Valbuena, 1866
10
Viage de España, Francia é Italia
El rio Amaceno que desciende , en la parte oriental de Piperno , conduce las aguas de varias montañas : el Uf- fente tiene su origen hacia Case nove en tres fuentes de agua pura , y recibiendo al Amaceno , desagua en la mar á las ocho ...
Nicolás de la Cruz y Bahamonde (conde de Maule.), 1807

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AMACENO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff amaceno im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Arrestado por violentar la paz familiar
... Municipal, ya que el sujeto identificado como Abel Lúa Xolo de 42 años de oficio campesino, con domicilio en la calle Amaceno del Barrio de Campeche. «Diario Eyipantla, Mai 16»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Amaceno [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/amaceno>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z