Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "anafilaxia" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES ANAFILAXIA

La palabra anafilaxia procede del francés anaphylaxie.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON ANAFILAXIA AUF SPANISCH

a · na · fi · la · xia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ANAFILAXIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Anafilaxia ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ANAFILAXIA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «anafilaxia» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Anaphylaxie

Anafilaxia

Anaphylaxie ist eine weit verbreitete Immunreaktion des Körpers, eine der schwersten Komplikationen und möglicherweise tödlich, tritt in einer Vielzahl von klinischen Situationen auf und ist in der medizinischen Praxis fast unvermeidlich. Es ist am häufigsten das Ergebnis immunologischer Reaktionen auf Nahrung, Medikamente und Insektenstiche, kann aber durch einen Wirkstoff induziert werden, der in der Lage ist, eine spontane, systemische Degranulation von Mastzellen oder Basophilen zu produzieren. Obwohl die klare Unterscheidung schwierig ist, unterscheidet sich die Anaphylaxie von der Allergie durch die Erweiterung der Immunreaktion, die in der Regel aus einem oder mehreren organischen Systemen besteht. Wenn die Manifestationen der Anaphylaxie das Leben des Patienten sofort gefährden, wird der Begriff anaphylaktischer Schock verwendet. Der Begriff Anaphylaxie wurde von Nobelpreisträger Charles Robert Richet geprägt. Das Risiko eines Schocks oder eines anaphylaktischen Schocks wird besonders dann festgestellt, wenn Kontrastmittel in der Radiologie verwendet werden oder einige therapeutische Medikamente verwendet werden. La anafilaxia es una reacción inmunitaria generalizada del organismo, una de las más graves complicaciones y potencialmente mortales, se produce en una variedad de situaciones clínicas y es casi inevitable en la práctica médica. Con mayor frecuencia, es el resultado de reacciones inmunológicas a los alimentos, medicamentos y picaduras de insectos, pero puede ser inducida por un agente capaz de producir una degranulación espontánea, sistémica de mastocitos o basófilos. Aunque la distinción clara es difícil, la anafilaxia se distingue de la alergia por la extensión de la reacción inmunitaria, que habitualmente comprende uno o más sistemas orgánicos. Cuando las manifestaciones de la anafilaxia ponen en riesgo inmediato la vida del paciente, se utiliza el término shock anafiláctico. El término anafilaxia fue acuñado por el Premio Nobel de Medicina Charles Robert Richet. El riesgo al shock o choque anafiláctico se detecta particularmente cuando se utilizan medios de contraste en radiología, o se aplican algunos fármacos terapéuticos.

Definition von anafilaxia im Wörterbuch Spanisch

Die Definition der Anaphylaxie im spanischen Wörterbuch ist eine übertriebene Empfindlichkeit des Organismus aufgrund der Wirkung bestimmter organischer Substanzen, wenn sie nach einiger Zeit in Kontakt mit ihm sind, tun sie es wieder in einer sehr kleinen Menge, die mehrere Störungen und manchmal produziert ernst. Eine andere Bedeutung von Anaphylaxie im Wörterbuch ist auch die übermäßige Empfindlichkeit einiger Menschen für die Wirkung bestimmter Lebensmittel oder medizinischer Substanzen. La definición de anafilaxia en el diccionario castellano es sensibilidad exagerada del organismo debida a la acción de ciertas sustancias orgánicas, cuando después de algún tiempo de haber estado en contacto con él, vuelven a hacerlo aun en pequeñísima cantidad, lo que produce desórdenes varios y a veces graves. Otro significado de anafilaxia en el diccionario es también sensibilidad excesiva de algunas personas a la acción de ciertas sustancias alimenticias o medicamentosas.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «anafilaxia» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ANAFILAXIA


apraxia
pra·xia
ataraxia
a·ta·ra·xia
ataxia
ta·xia
fototaxia
fo·to·ta·xia
galaxia
ga·la·xia
profilaxia
pro·fi·la·xia
quimiotaxia
qui·mio·ta·xia
radiogalaxia
ra·dio·ga·la·xia
tanatopraxia
ta·na·to·pra·xia
taxia
ta·xia
termotaxia
ter·mo·ta·xia

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ANAFILAXIA

anaerobio
anaerobiosis
anafaga
anafalla
anafase
anafaya
anafe
anafiláctico
anafilaxis
anáfora
anafórica
anafóricamente
anafórico
anafre
anafrodisia
anafrodisiaca
anafrodisíaca
anafrodisiaco
anafrodisíaco
anafrodita

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ANAFILAXIA

alexia
anorexia
anoxia
apirexia
arabia
asfixia
caquexia
cataplexia
dislexia
experiencia
familia
heterodoxia
hiperoxia
hipoxia
historia
obnoxia
ortodoxia
papiroflexia
pirexia
provincia

Synonyme und Antonyme von anafilaxia auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ANAFILAXIA» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «anafilaxia» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von anafilaxia

MIT «ANAFILAXIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

anafilaxia anafilaxis hipersensibilidad tipos tratamiento para como manifiesta reacción inmunitaria generalizada organismo más graves complicaciones potencialmente mortales produce variedad situaciones clínicas casi inevitable práctica médica mayor frecuencia resultado reacciones inmunológicas alimentos sensibilidad exagerada debida acción ciertas sustancias orgánicas después algún tiempo haber estado contacto vuelven hacerlo pequeñísima cantidad desórdenes varios veces otro también excesiva algunas personas alimenticias medicamentosas tratado cuidados críticos emergencias ocasiones precedido estas síntomas aparecen generalmente días semanas tras picadura enfermedad suero caracterizada urticaria dolor articular fiebre ocurre

Übersetzung von anafilaxia auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ANAFILAXIA

Erfahre, wie die Übersetzung von anafilaxia auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von anafilaxia auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «anafilaxia» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

过敏性反应
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

anafilaxia
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

anaphylaxis
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

तीव्रग्राहिता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الحساسية المفرطة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

анафилаксия
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

anafilaxia
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অ্যানাফাইলাক্সিসের
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

anaphylaxie
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

anafilaksis
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Anaphylaxie
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

アナフィラキシー
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

아나필락시스
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

anafilaksis
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sốc phản vệ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

காப்புப்பிறழ்ச்சிகளுக்கு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अति संवेदनशीलता
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

anafilaksi
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

anafilassi
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

anafilaksja
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

анафілаксія
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

anafilaxie
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αναφυλαξία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

anafilakse
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

anafylaxi
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

anafylaksi
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von anafilaxia

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ANAFILAXIA»

Der Begriff «anafilaxia» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 30.643 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
71
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «anafilaxia» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von anafilaxia
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «anafilaxia».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ANAFILAXIA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «anafilaxia» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «anafilaxia» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe anafilaxia auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ANAFILAXIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von anafilaxia in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit anafilaxia im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Tratado de cuidados críticos y emergencias
En ocasiones la anafilaxia ha precedido a estas reacciones. Los síntomas aparecen generalmente varios días o semanas tras la picadura. La enfermedad del suero, caracterizada por urticaria, dolor articular y fiebre ocurre aproximadamente ...
Luis Miguel Torres Morera, 2001
2
Ferri consultor clínico, 2006-2007: claves diagnósticas y ...
DEFINICIÓN La anafilaxia es un acontecimiento de inicio abrupto con riesgo para la vida, que se caracteriza por contracciones bronquiales asociadas a cambios hemodinámicos. Su presentación clínica puede incluir manifestaciones  ...
Fred F. Ferri, 2006
3
Inmunología
La anafilaxia sistémica es causada por alergenos que alcanzan el torrente sanguíneo y activan los mastocitos de todo el cuerpo. nicos sufren daños y su función se deteriora. La muerte habitualmente es causada por la asfixia debida a la ...
Peter Parham, 2006
4
Dorland diccionario enciclopédico ilustrado de medicina
Antígeno capaz de inducir anafilaxia. 2. Que produce anafilaxia. anafilactoide ( anaphylactoid) Semejante a la anafilaxia. anafilaxia (anaphylaxis) [ana- + ftlaxia] 1 . Anafilaxia sistémica o generalizada; una reacción de hipersensibilidad de tipo  ...
5
Alergia e inmunología
Esta obra tiene las respuestas más precisas a todas las preguntas sobre alergia e inmunología, ya sea para estudiantes de Medicina que preparan exámenes, médicos en formación o clínicos con más experiencia que buscan una revisión de ...
M. Eric Gershwin, Stanley M. Naguwa, 2005
6
Tratado de anestesia y reanimación
Por otro lado, durante la intervención quirúrgica existe una serie de dificultades para el reconocimiento de un fenómeno alérgico debido a que la anestesia y la cirugía pueden modificar los signos y síntomas habituales de la anafilaxia.
7
Diccionario Mosby Pocket de medicina, enfermería y ciencias ...
la piel de un sujeto sensibilizado, que generalmente se utiliza como prueba de sensibilidad frente a distintos alergenos. anafilaxia generalizada (generalized anaphylaxis), reacción grave frente a un alergeno mediada por reaginas, ...
Mosby, 2010
8
Obstetricia Clinica/ Clinical Obstetrics
Los pacientes con alergia a la penicilina y riesgo elevado de anafilaxia son los que experimentaron hipersensibilidad inmediata a la penicilina, con antecedentes de anafilaxia relacionada con la penicilina; otros pacientes con riesgo elevado ...
E. Albert Reece, John C. Hobbins, 2010
9
Alergia. Enfermedad Multisistémica
1 Parte I. Las enfermedades alérgicas INTRODUCCIÓN El fenómeno de la anafilaxia que es una reacción alérgica severa en todo el cuerpo, después de una primera exposición a una sustancia como la toxina de la picadura de abeja,  ...
Joseph Bellanti, 2008
10
Inmunologia. Fundamentos
HIPERSENSIBILIDAD ANAFILÁCTICA (TIPO I) El fenómeno de la anafilaxia Las primeras consideraciones de respuestas inapro- piadas contra antígenos extraños se relacionan con la anafilaxia (hito 15.1). El fenómeno puede reproducirse ...
Roitt, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ANAFILAXIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff anafilaxia im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Canadiense murió por anafilaxia después de besarse con su novio ...
Oaxaca de Juárez, 16 de junio. La canadiense Myriam Ducré-Lemay tenía 20 años en 2012, cuando murió por anafilaxia después de besarse con su novio, ... «ADNl sureste, Jun 16»
2
Anafilaxia, el peligro de un piquete o mordida de insecto
Derivado de estos incidentes, dijo, puede producirse en el paciente una severa reacción alérgica conocida como anafilaxia, la cual se instaura de manera ... «Omnia, Jun 16»
3
Solicitan autoinyectores de adrenalina en los colegios para tratar la ...
Este conlleva el registro del alumnado escolarizado que presente patologías crónicas como asma, alergias con riesgo de anafilaxia y otras enfermedades que ... «www.infosalus.com, Mär 16»
4
¿Qué sabes sobre la anafilaxia?
Otra característica de la anafilaxia es su rápida instauración, pero ¿qué más os podemos contar sobre ella? Es importante disponer de una buena información, ... «Madres Hoy, Mär 16»
5
El 3% de los niños con algún tipo de alergia alimentaria sufre ...
El 3 por ciento de los niños alérgicos a algún alimento sufren reacciones graves en forma de anafilaxia, según ha alertado la alergóloga del Hospital Nisa ... «www.infosalus.com, Mär 16»
6
Con la vuelta a clases, aumentan las consultas médicas por alergias
En ausencia de estadísticas nacionales, cifras internacionales estiman que ocurre anafilaxia a una frecuencia de un episodio cada 10.000 niños por año y que ... «El Ancasti Editorial, Mär 16»
7
La garrapata cuya picadura puede volverte alérgico a la carne roja
Su picada puede ocasionar una peligrosa reacción alérgica, conocida como anafilaxia, con efectos que incluyen obstrucción de las vías respiratorias, descenso ... «BBC Mundo, Mär 16»
8
Los 10 principales mitos sobre la alergia alimentaria
En la actualidad no existe un test, incluyendo un OFC que pueda determinar fiablemente si, y en qué dosis de alérgeno un individuo tendrá anafilaxia a un ... «IntraMed, Feb 16»
9
Anafilaxia inducida por ejercicio, cuando la alergia a los alimentos ...
Nos cuenta todas las claves de la anafilaxia inducida por ejercicio la alergóloga Patricia Verdú. Enfermedades y patologías relacionadas: Alergias. «Medicinatv.com, Jan 16»
10
La alergia al látex puede provocar urticaria, eczemas, rinitis ...
La alergia al látex puede provocar urticarias, eczemas, rinitis, conjuntivitis, asma o, incluso, anafilaxia con caída de presión arterial, según ha alertado el ... «Lainformacion.com, Dez 15»

BILDER ÜBER «ANAFILAXIA»

anafilaxia

REFERENZ
« EDUCALINGO. Anafilaxia [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/anafilaxia>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z