Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "antimacasar" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ANTIMACASAR AUF SPANISCH

an · ti · ma · ca · sar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ANTIMACASAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Antimacasar ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ANTIMACASAR AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «antimacasar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
antimacasar

Anti-Gehäuse

Antimacasar

Eine Anti-Matratze ist ein Wischtuch auf der Oberseite der Rückseite eines Stuhls oder Sofa platziert, um die Verschmutzung der Polsterung zu verhindern. Auch ist es in der Regel in den Armen von Sesseln, Sesseln, etc. platziert. Der Name kommt aus Macasaröl, eine Haarlotion in der s. XIX, besonders in viktorianischen Zeiten, so dass die Hausfrauen begannen, Rücken und Arme von Stühlen mit waschbaren Tüchern zu decken, um die Polsterung zu bewahren. Gegen 1850 erschien der Name Antimacasar, und im Jahre 1865 wurden sie in den Theatern eingeführt. Sie kamen, um ausgeklügelte Entwürfe zu haben, sogar, die mit Teilen der Polster- oder Wohnzimmermöbel zusammenpassen. Sie wurden zu Hause gemacht oder gekauft, mit den Techniken der Häkeln oder Frivolité. Die ersten Tücher waren gehäkelt, weiß und steif. Die Antimacasares werden auch in den Sitzlehnen von Nutzfahrzeugtransportfahrzeugen wie Zügen, Bussen und Flugzeugen eingesetzt. Un antimacasar es un pañito colocado en la parte superior del respaldo de una silla o sofá para impedir que se manche la tapicería. También se suele colocar en los brazos de sillones, butacas, etc. El nombre proviene del aceite de macasar, una loción capilar empleada en el s. XIX, especialmente en la época victoriana, de modo que las amas de casa empezaron a cubrir respaldos y brazos de sillas con pañitos lavables para preservar la tapicería. Hacia 1850 surgió el nombre de antimacasar, y en 1865 se introdujeron en los teatros. Llegaron a tener diseños elaborados, incluso haciendo juego con partes de la tapicería o del mobiliario del salón. Se realizaban en casa o se compraban, utilizándose las técnicas de croché o frivolité. Los primeros pañitos eran de croché, blancos y rígidos. Los antimacasares se emplean, asimismo, en los respaldos de los asientos de los vehículos comerciales de transporte de viajeros, como trenes, autobús y avión.

Definition von antimacasar im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Antimakasar im Wörterbuch ist eine Leinwand oder ein Teppich, der auf die Rückseite der Sitze und anderer Sitze gelegt wird, damit sie nicht mit Haarsalben befleckt werden. En el diccionario castellano antimacasar significa lienzo o tapete que se ponía en el respaldo de las butacas y otros asientos para que no se manchasen con las pomadas del cabello.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «antimacasar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ANTIMACASAR


amasar
a·ma·sar
arrasar
a·rra·sar
asar
sar
atrasar
a·tra·sar
basar
ba·sar
casar
ca·sar
descasar
des·ca·sar
desencasar
de·sen·ca·sar
encasar
en·ca·sar
engrasar
en·gra·sar
envasar
en·va·sar
fracasar
fra·ca·sar
macasar
ma·ca·sar
malcasar
mal·ca·sar
pasar
pa·sar
rebasar
re·ba·sar
repasar
re·pa·sar
retrasar
re·tra·sar
sobrepasar
so·bre·pa·sar
traspasar
tras·pa·sar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ANTIMACASAR

antilopino
antimafia
antimagnético
antimasónico
antimateria
antimeridiano
antimicótico
antimicrobiano
antimilitarismo
antimilitarista
antimisil
antimonárquica
antimonárquico
antimonial
antimónico
antimonio
antimonioso
antimonita
antimoniuro
antimoral

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ANTIMACASAR

abrasar
acompasar
caravasar
compasar
desengrasar
desfasar
desgrasar
encrasar
enrasar
jasar
lasar
masar
propasar
rasar
sobrasar
sobreasar
tasar
transvasar
trasvasar
vasar

Synonyme und Antonyme von antimacasar auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ANTIMACASAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

antimacasar pañito colocado parte superior respaldo silla sofá para impedir manche tapicería también suele colocar brazos sillones butacas nombre proviene aceite macasar loción capilar empleada especialmente época victoriana lienzo tapete ponía otros manchasen pomadas cabello hermanas zinn después recibir ganchillo abuela kiddemaster pobre octavia sucumbió ataques llanto pues amaba mucho nunca había sentido merecedora especial afecto dama samantha nbsp aproximación negación antifricción antigás antiheliriiiitico antihidrópico antihisterico antijurídico antipirina antípoca antisemita antisepsia antitoxina sntitrinitario antipontificado antiséptico sntivariólíco excluimos nuestro anales hacienda pública perú historia crochet labores obsequio señora irene bustamante cojín seda peruano señorita zoila larde punzó bordado

Übersetzung von antimacasar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ANTIMACASAR

Erfahre, wie die Übersetzung von antimacasar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von antimacasar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «antimacasar» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

椅套
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

antimacasar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

antimacassar
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

रूमाल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

غطاء لظهر الكرسي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

салфеточка
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sobrecoberta para poltronas, sofás
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

তৈলের স্পর্শ হইতে রক্ষার জন্য চেয়ার প্রভৃতির পৃষ্ঠে যে আচ্ছাদন রাখা হয়
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

appui-tête
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

antimacassar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Schoner
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

antimacassar
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

장식 달린 덮개
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

antimacassar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vật để bao ghế
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

antimacassar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

antimacassar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

koltuk örtüsü
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

copridivano
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pokrowiec
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

серветочки
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

față de masă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

antimacassar
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

antimacassar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ANTIMAKASS
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

antimakassar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von antimacasar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ANTIMACASAR»

Der Begriff «antimacasar» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 92.685 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
13
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «antimacasar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von antimacasar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «antimacasar».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ANTIMACASAR» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «antimacasar» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «antimacasar» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe antimacasar auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ANTIMACASAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von antimacasar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit antimacasar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Las Hermanas Zinn
Después de recibir el antimacasar de ganchillo de la abuela Kiddemaster, la pobre Octavia sucumbió a ataques de llanto, pues amaba mucho a su abuela y nunca se había sentido merecedora del especial afecto de la dama. — Samantha ...
Joyce Carol Oates, 2004
2
Aproximación al diccionario de la negación
... ca antifricción antigás I antiheliriiiitico, ca antihidrópico, ca antihisterico, ca antijurídico, ca antimacasar antipirina antípoca antisemita antisepsia antitoxina sntitrinitario. ria antipontificado antiséptico, ca sntivariólíco, ca Excluimos de nuestro ...
Margarita Cundín Santos, 2000
3
Anales de la hacienda pública del Perú: historia y ...
102 Un antimacasar de crochet con labores. Obsequio de la señora Irene C. de Bustamante. 103 Un cojín de seda, peruano. Obsequio de la señorita Zoila Ve- larde. 104 Un cojín punzó bordado. Obsequio de la señorita Demetria O'Higgins.
Pedro Emilio Dancuart, 1916
4
Anglicismos hispánicos
Citamos algunos ejemplos: Anticongelante, antifricción, antimacasar, antitanque, etc. Son todas voces incluidas en el DRAE'92, sin indicación de origen. De anticongelante hay una primera cita, de Alfaro (1950), como equivalente al ingl.
Emilio Lorenzo, 1996
5
Las horas del día: 24 relatos
No sé, mujer, eso que se ponía, y que se pone en las butacas donde se apoya la cabeza para no manchar con la grasilla del pelo... Dirás antimacasar. Eso, así dice María que se llama. Pues verás, a mi sobrina le compraría un marido y 159  ...
Jorge C. Trulock, 2000
6
La Clave del Crimen
Liebermann cogió la carta y se sentó en el sillón, dejando descansar la mano sobre el antimacasar. «Querida Amelia: Sé lo que él le hizo. No ha sido usted la primera y sé que no va a ser la última. Lo lamento sinceramente: perdóneme.
Frank Tallis, 2009
7
El año del Señor: tres relatos
... lo que tenía bordado en el antimacasar? -preguntó Vivianne-. "Que Jesús bendiga tu primera caricia / y haga de cada beso / una fuente de delicias".
George Steiner, 1997
8
Los asesinatos de Bethelem Road
Se siente muy desilusionada porque no la dejo adornar las sillas con un antimacasar ni poner fotos de familia encima de la mesa. Sólo tolero una de mi madre, nada más. No me gusta sentirme observado por una galería de personajes.
Anne Perry, 2012
9
Ana Karenina (Spanish Edition)
Une petite cour. Capítulo XX -Aquí tiene, Princesa, a Dolly, a la que tanto quería usted ver - dijo Ana, saliendo, junto con Daria Alejandrovna, a la gran terraza de piedra donde, sentada ante el bastidor, bordando un antimacasar para el conde  ...
León Tolstoi, 2009
10
Rechicero (Mundodisco 5)
... los magos habían conseguido algunas mejoras importantes. Por ejemplo, la túnica de Cardante era ahora de seda y encaje, carísima y de un increíble mal gusto, y le hacía parecer una gran gelatina roja envuelta en un antimacasar.
Terry Pratchett, 2010

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ANTIMACASAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff antimacasar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Con el español se armó la marimorena
Incluso palabras antiguas que decían las abuelas como 'antimacasar', ese paño hecho de ganchillo que se ponía en la cabecera de los tresillos, son epónimos. «El Español, Mär 16»
2
Ni guapas, ni decentes ni buenas
En sus casi 1.000 páginas hay sitio para una demencial sesión de espiritismo e histeria, una abuela anoréxica que teje un antimacasar de 1.200 metros de ... «El Mundo Libro, Nov 04»

BILDER ÜBER «ANTIMACASAR»

antimacasar

REFERENZ
« EDUCALINGO. Antimacasar [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/antimacasar>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z