Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "apadrinar" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON APADRINAR AUF SPANISCH

a · pa · dri · nar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON APADRINAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Apadrinar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs apadrinar auf Spanisch.

WAS BEDEUTET APADRINAR AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «apadrinar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von apadrinar im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Sponsoring im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache besteht darin, jemanden als Sponsor zu begleiten oder zu unterstützen. Eine weitere Bedeutung von Sponsoring im Wörterbuch ist Sponsoring, Schutz. Sponsoring wird auch von einem Reiter gesagt: Begleiten Sie ein Pferd, das ein Hengstfohlen verspottet, um es auf einem sanften Pferd zu zähmen. La primera definición de apadrinar en el diccionario de la real academia de la lengua española es acompañar o asistir como padrino a alguien. Otro significado de apadrinar en el diccionario es patrocinar, proteger. Apadrinar es también dicho de un jinete: Acompañar en caballo manso a otro que monta un potro para domarlo.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «apadrinar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS APADRINAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo apadrino
apadrinas / apadrinás
él apadrina
nos. apadrinamos
vos. apadrináis / apadrinan
ellos apadrinan
Pretérito imperfecto
yo apadrinaba
apadrinabas
él apadrinaba
nos. apadrinábamos
vos. apadrinabais / apadrinaban
ellos apadrinaban
Pret. perfecto simple
yo apadriné
apadrinaste
él apadrinó
nos. apadrinamos
vos. apadrinasteis / apadrinaron
ellos apadrinaron
Futuro simple
yo apadrinaré
apadrinarás
él apadrinará
nos. apadrinaremos
vos. apadrinaréis / apadrinarán
ellos apadrinarán
Condicional simple
yo apadrinaría
apadrinarías
él apadrinaría
nos. apadrinaríamos
vos. apadrinaríais / apadrinarían
ellos apadrinarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he apadrinado
has apadrinado
él ha apadrinado
nos. hemos apadrinado
vos. habéis apadrinado
ellos han apadrinado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había apadrinado
habías apadrinado
él había apadrinado
nos. habíamos apadrinado
vos. habíais apadrinado
ellos habían apadrinado
Pretérito Anterior
yo hube apadrinado
hubiste apadrinado
él hubo apadrinado
nos. hubimos apadrinado
vos. hubisteis apadrinado
ellos hubieron apadrinado
Futuro perfecto
yo habré apadrinado
habrás apadrinado
él habrá apadrinado
nos. habremos apadrinado
vos. habréis apadrinado
ellos habrán apadrinado
Condicional Perfecto
yo habría apadrinado
habrías apadrinado
él habría apadrinado
nos. habríamos apadrinado
vos. habríais apadrinado
ellos habrían apadrinado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo apadrine
apadrines
él apadrine
nos. apadrinemos
vos. apadrinéis / apadrinen
ellos apadrinen
Pretérito imperfecto
yo apadrinara o apadrinase
apadrinaras o apadrinases
él apadrinara o apadrinase
nos. apadrináramos o apadrinásemos
vos. apadrinarais o apadrinaseis / apadrinaran o apadrinasen
ellos apadrinaran o apadrinasen
Futuro simple
yo apadrinare
apadrinares
él apadrinare
nos. apadrináremos
vos. apadrinareis / apadrinaren
ellos apadrinaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube apadrinado
hubiste apadrinado
él hubo apadrinado
nos. hubimos apadrinado
vos. hubisteis apadrinado
ellos hubieron apadrinado
Futuro Perfecto
yo habré apadrinado
habrás apadrinado
él habrá apadrinado
nos. habremos apadrinado
vos. habréis apadrinado
ellos habrán apadrinado
Condicional perfecto
yo habría apadrinado
habrías apadrinado
él habría apadrinado
nos. habríamos apadrinado
vos. habríais apadrinado
ellos habrían apadrinado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
apadrina (tú) / apadriná (vos)
apadrinad (vosotros) / apadrinen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
apadrinar
Participio
apadrinado
Gerundio
apadrinando

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE APADRINAR


acetrinar
a·ce·tri·nar
adoctrinar
a·doc·tri·nar
amadrinar
a·ma·dri·nar
amarinar
a·ma·ri·nar
cascarrinar
cas·ca·rri·nar
chafarrinar
cha·fa·rri·nar
crinar
cri·nar
desapadrinar
de·sa·pa·dri·nar
desencalabrinar
de·sen·ca·la·bri·nar
doctrinar
doc·tri·nar
dotrinar
do·tri·nar
encalabrinar
en·ca·la·bri·nar
engolondrinar
en·go·lon·dri·nar
enharinar
en·ha·ri·nar
indoctrinar
in·doc·tri·nar
interinar
in·te·ri·nar
marinar
ma·ri·nar
orinar
o·ri·nar
peregrinar
pe·re·gri·nar
trinar
tri·nar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE APADRINAR

apacible
apaciblemente
apaciguador
apaciguadora
apaciguamiento
apaciguar
apacorral
apadrinador
apadrinadora
apadrinamiento
apagable
apagada
apagadamente
apagadiza
apagadizo
apagado
apagador
apagadora
apagallamas
apagamiento

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE APADRINAR

adivinar
adotrinar
afinar
asesinar
caminar
cocinar
combinar
coordinar
descrinar
determinar
dominar
eliminar
encatrinar
examinar
imaginar
opinar
pinar
preliminar
refinar
terminar

Synonyme und Antonyme von apadrinar auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «APADRINAR» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «apadrinar» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von apadrinar

ANTONYME VON «APADRINAR» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «apadrinar» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Spanisch von apadrinar

MIT «APADRINAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

apadrinar acoger amparar avalar cobijar defender legalizar legitimar patrocinar prohijar proteger desamparar niño africano escuelas opiniones unicef primera lengua española acompañar asistir como padrino alguien otro apadrinar también dicho jinete caballo manso monta potro para domarlo negocio novísimo castellana acción efecto apadrinament padrinazgo hacer oficio acompañando asistiendo algún acto público justa palestra literaria manual padrinos madrinas catecumenos qué catecúmeno iglesia desea compartir creencias forma vida valores oración trabajo apostólico expresado deseo hacerse cristianos católicos esta tradición nbsp galego afiliar promocionar algo apadumar apalear golpear persona hasta dejarla muerta violar realizar sexual contra voluntad apagable publico comitari patrocinara

Übersetzung von apadrinar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON APADRINAR

Erfahre, wie die Übersetzung von apadrinar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von apadrinar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «apadrinar» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

教父
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

apadrinar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

To sponsor
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

धर्म-पिता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عراب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

крестный отец
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

padrinho
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ধর্মপিতা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

parrain
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

godfather
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Pate
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ゴッドファーザー
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

대부
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

godfather
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bố già
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தந்தை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

द गॉडफादर
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

vaftiz babası
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

padrino
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ojciec chrzestny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

хрещений батько
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

naș
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

νονός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

peetpa
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

gudfader
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

gudfar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von apadrinar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «APADRINAR»

Der Begriff «apadrinar» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 26.493 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
74
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «apadrinar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von apadrinar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «apadrinar».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «APADRINAR» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «apadrinar» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «apadrinar» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe apadrinar auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «APADRINAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von apadrinar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit apadrinar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
Acción y efecto de apadrinar. Apadrinament. || padrinazgo. APADRINAR, a. Hacer oficio de padrino, acompañando ó asistiendo á otro en algún acto público, como en la justa, en la palestra literaria etc. Apadrinar. \\ Patrocinar, proteger.
Pedro LABERNIA, 1866
2
Manual para Padrinos y Madrinas de Catecumenos
¿Qué. significa. apadrinar. un. catecúmeno? La Iglesia desea compartir sus creencias, su forma de vida, sus valores, su oración y su trabajo apostólico con los que han expresado su deseo de hacerse cristianos católicos. Como esta tradición ...
Ron Lewinski (translated to Spanish), 2008
3
Diccionario italiano-galego
AFILIAR, /fig. Apadrinar, proteger y promocionar algo o a alguien. APADUMAR, rt . Apalear, golpear a una persona hasta dejarla por muerta. / Violar, realizar el acto sexual con una persona en contra de su voluntad, vio- LAR. APAGABLE, adj .
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
4
Diccionario de la lengua castellana
APADRINAR, v. a. Hacer oficio de padrino, acompañando ó asistiendo i otro en algún acto publico , como en la justa , en la palestra literaria &c. Comitari , patrocinara. apadrinar. Patrocinar , proteger. Patrocinar!. APAGABLE. adj. Lo que se ...
5
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
APADRINADO , DA. part. pas. del verbo apadrinar. APADRINADOR , RA. s. m. y f . El que apadrina. Patronus , defensor. APADRINAR, v. a. Hacer oficio de padrino , acompañando , ó asistiendo á otro en algún acto público , como en la justa ...
6
La plaga de los Borbones
Los Reyes solicitaron del papa Pío IX que se dignase apadrinar al heredero de la Corona, pero en principio el Pontífice no dio su aprobación pues según los informes que poseía, la aceptación de apadrinar al Príncipe de Asturias podría ...
Ignacio Martín Escribano, 2008
7
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
APADRINAR, a. Hacer oficio de padrino, acompañando ó asistiendo á otro en algún acto público, como en la justa, en la palestra literaria á¡c. Apadrinar. Cnmitari, patrociniri. , Patrocinar, proteger, Apadrinar, patrocinar pro- tegir. Patrocioari.
Pedro Labernia, 1844
8
Diccionario de la lengua castellana, 1: con las ...
APADRINAR, a. Hacer oficio de padriti», acompañando ó asistiendo a otre en algún acto público , como en la justa, en la palestra literaria 4ic. Apadrinar. Coniitari, phtrociniri. || Patrocinar, proteger, Apadrinar, patrocinar proferir. Patrocinan.
Pere Labernia, 1861
9
Diccionario bilingüe estándar Mam ilustrado
CHELIL chel-i-l chel [ce:lil] II v.i. Apadrinar. Ok qa chelile tuj nimq'ij tzul. Vamos a apadrinar un niño en la fiesta que viene. CHELIL chel-i-l chel [ce:lil] II v.t. r. Abrazar. Tomar entre los brazos a una persona o un objeto. Ma kub' nchle'ne tne' x ...
Juventino de Jesús Pérez Alonzo, 2007
10
La publicidad en el tercer sector: tendencias y perspectivas ...
Desde el primer segundo se fue creando un in crescendo de emociones, planteando el inicio del programa como el pistoletazo de salida a una carrera: una carrera de apadrinamientos, sin saber por qué apadrinar ni para qué. El diseño de ...
Vicente J. Benet, 2003

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «APADRINAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff apadrinar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
«Esto es como apadrinar a un niño»
En la grabación, Menacho explica que el sistema es similar al «apadrinamiento de un niño». Es decir, las entidades que perciben una cantidad a costa de ... «abcdesevilla.es, Jun 16»
2
Piden a la CSJ no apadrinar violaciones
La Corte Suprema de Justicia (CSJ) no debe apadrinar las violaciones al Estado de derecho que se están cometiendo con el c. «Panamá América, Mai 16»
3
Apadrinar un olivo, la nueva apuesta de Hojiblanca por la ...
Un total de 100 olivos centenarios han sido apadrinados por Hojiblanca en colaboración con Apadrinaunolivo.org. De esta manera, la marca aceitera pretende ... «Corresponsables.com, Apr 16»
4
Apadrinar causas perdidas
Cuando no es un magnicidio, es la guerra económica; cuando no es la guerra económica, es la desestabilización; y, cuando el humo de estas cortinas rojas no ... «El Nacional.com, Apr 16»
5
Tomás Rincón se suma a la campaña y apadrina a dos futbolistas
Dos días después de que el venezolano Christian Santos se comprometiera a apadrinar a la jugadora Bárbara Serrano con implementos deportivos a través de ... «Noticia al Dia, Apr 16»
6
Christian Santos apadrina a una chica vinotinto
CARACAS.- El venezolano Christian Santos prometió mediante las redes sociales apadrinar a Bárbara Serrano, futbolista de la selección sub-20 de Venezuela ... «Líder en Deportes, Apr 16»
7
Hospitales civiles lanzan campaña para apadrinar a niños con ...
Lanzan campaña los Hospitales Civiles de Guadalajara de apadrinar a personas que están en proceso de recibir un órgano, sobre todo los adolescentes ... «Notisistema, Mär 16»
8
El falso coronel que pedía hasta $15 millones por 'apadrinar' una ...
Inicio; »; Nación; »; El falso coronel que pedía hasta $15 millones por 'apadrinar' una entrada a la Policía. Nación. Marzo 03, 2016 08:34 am. Noticias Caracol ... «Pulzo, Mär 16»
9
Un sacerdote de Écija prohíbe a un homosexual apadrinar a su ...
El Observatorio Español contra la «LGBTfobia» (en defensa del colectivo de lesbianas, gais, bisexuales y transexuales) ha reprobado la actitud de un ... «ABC.es, Feb 16»
10
Arzobispo pidió apadrinar a damnificados
El arzobispo de Asunción, Mons. Edmundo Valenzuela, exhortó a los católicos a “apadrinar” a los damnificados para aliviar el gran dolor que están pasando en ... «ABC Color, Feb 16»

BILDER ÜBER «APADRINAR»

apadrinar

REFERENZ
« EDUCALINGO. Apadrinar [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/apadrinar>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z