Bedeutung von "encatrinar" im Wörterbuch Spanisch

ETYMOLOGIE DES WORTES ENCATRINAR

La palabra encatrinar procede de catrín.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON ENCATRINAR AUF SPANISCH

en · ca · tri · nar

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ENCATRINAR

Encatrinar ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs encatrinar auf Spanisch.

WAS BEDEUTET ENCATRINAR AUF SPANISCH

Definition von encatrinar im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von encatrinar im Wörterbuch ist elegant.

En el diccionario castellano encatrinar significa ponerse elegante.

KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS ENCATRINAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo me encatrino

tú te encatrinas / te encatrinás

él se encatrina

nos. nos encatrinamos

vos. os encatrináis / se encatrinan

ellos se encatrinan

Pretérito imperfecto

yo me encatrinaba

tú te encatrinabas

él se encatrinaba

nos. nos encatrinábamos

vos. os encatrinabais / se encatrinaban

ellos se encatrinaban

Pret. perfecto simple

yo me encatriné

tú te encatrinaste

él se encatrinó

nos. nos encatrinamos

vos. os encatrinasteis / se encatrinaron

ellos se encatrinaron

Futuro simple

yo me encatrinaré

tú te encatrinarás

él se encatrinará

nos. nos encatrinaremos

vos. os encatrinaréis / se encatrinarán

ellos se encatrinarán

Condicional simple

yo me encatrinaría

tú te encatrinarías

él se encatrinaría

nos. nos encatrinaríamos

vos. os encatrinaríais / se encatrinarían

ellos se encatrinarían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo me he encatrinado

tú te has encatrinado

él se ha encatrinado

nos. nos hemos encatrinado

vos. os habéis encatrinado

ellos se han encatrinado

Pret. Pluscuamperfecto

yo me había encatrinado

tú te habías encatrinado

él se había encatrinado

nos. nos habíamos encatrinado

vos. os habíais encatrinado

ellos se habían encatrinado

Pretérito Anterior

yo me hube encatrinado

tú te hubiste encatrinado

él se hubo encatrinado

nos. nos hubimos encatrinado

vos. os hubisteis encatrinado

ellos se hubieron encatrinado

Futuro perfecto

yo me habré encatrinado

tú te habrás encatrinado

él se habrá encatrinado

nos. nos habremos encatrinado

vos. os habréis encatrinado

ellos se habrán encatrinado

Condicional Perfecto

yo me habría encatrinado

tú te habrías encatrinado

él se habría encatrinado

nos. nos habríamos encatrinado

vos. os habríais encatrinado

ellos se habrían encatrinado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo me encatrine

tú te encatrines

él se encatrine

nos. nos encatrinemos

vos. os encatrinéis / se encatrinen

ellos se encatrinen

Pretérito imperfecto

yo me encatrinara o me encatrinase

tú te encatrinaras o te encatrinases

él se encatrinara o se encatrinase

nos. nos encatrináramos o nos encatrinásemos

vos. os encatrinarais u os encatrinaseis / se encatrinaran o se encatrinasen

ellos se encatrinaran o se encatrinasen

Futuro simple

yo me encatrinare

tú te encatrinares

él se encatrinare

nos. nos encatrináremos

vos. os encatrinareis / se encatrinaren

ellos se encatrinaren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo me hube encatrinado

tú te hubiste encatrinado

él se hubo encatrinado

nos. nos hubimos encatrinado

vos. os hubisteis encatrinado

ellos se hubieron encatrinado

Futuro Perfecto

yo me habré encatrinado

tú te habrás encatrinado

él se habrá encatrinado

nos. nos habremos encatrinado

vos. os habréis encatrinado

ellos se habrán encatrinado

Condicional perfecto

yo me habría encatrinado

tú te habrías encatrinado

él se habría encatrinado

nos. nos habríamos encatrinado

vos. os habríais encatrinado

ellos se habrían encatrinado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

encatrínate (tú) / encatrinate (vos)
encatrinaos (vosotros) / encatrínense (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

encatrinarse

Participio

encatrinado

Gerundio

encatrinándome, encatrinándote, etc.

ÜBERSETZUNG VON ENCATRINAR

Erfahre, wie die Übersetzung von encatrinar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von encatrinar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «encatrinar» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: encatrinar
• Spanisch: encatrinar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: To tag
• Übersetzer Deutsch - Hindi: encatrinar
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: encatrinar
• Übersetzer Deutsch - Russisch: encatrinar
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: encatrinar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: encatrinar
• Übersetzer Deutsch - Französisch: encatrinar
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: encatrinar
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: encatrinar
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: encatrinar
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: encatrinar
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: encatrinar
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: encatrinar
• Übersetzer Deutsch - Tamil: encatrinar
• Übersetzer Deutsch - Marathi: encatrinar
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: encatrinar
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: encatrinar
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: encatrinar
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: encatrinar
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: encatrinar
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: encatrinar
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: encatrinar
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: encatrinar
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: encatrinar

6 BÜCHER, DIE MIT «ENCATRINAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von encatrinar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit encatrinar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

La conjugación de verbos en español y su morfología: ...

contiene los modelos irregulares y defectivos conjugados y todos los verbos de doble conjugación Francisco J. Carreras Riudavets. encabellecer......................69 encabestrar................. 62 reg. encabezar ........................ 424 encabezonar .

Francisco J. Carreras Riudavets, 2010

La que salio al camino: pieza dramatica en tres actos

Vamos, sería gracioso. A mi edad. . . EL COMPADRE Ja, ja, ja, la niña acabará por encatrinar a toda la familia. LA MADRE (Con sorna). Es muy cariñosa . EL PADRE Aunque no lo creas. Si no fuera ...

Leopoldo Peniche Vallado, 1949

Tres Temas Mayas En El Teatro

Vamos, sería gracioso... A mi edad. EL COMPADRE.— Ja, ja, ja, la niña acabará por encatrinar a toda la familia.

Leopoldo Peniche Vallado, 1981

Don cacahuate quería ver la Luna:

El se vio pobre y dijo: "Ahorita me voy yo a donde tiran la ropa vieja, me voy a encatrinar".2 Bueno, se halló un sombrero sin tapadera y se lo colocó; se halló un chaquetón, unos zapatotes y se los puso, se halló un garrote y un bastón; en fin, ...

Guadalupe García Torres, 1999

Chilchota, un Pueblo Al Pie de la Sierra: Integración ...

Si no tenía para ello, podría hacerse ropa más modesta con manta, cuyo precio era de 50 cts. el metro, para "encatrinar- se" podía comprar zapatos, cuyo precio era de $ 8.00 el par, por lo cual probablemente preferiría usar huaraches que ...

Luis Alfonso Ramírez C., 1986

Emilia, una mujer de Jiquilpan

Una ciudad muy populosa, él se vio pobre y dijo: -Ahorita me voy yo a donde tiren la ropa vieja, me voy a encatrinar. Bueno, se halló un sombrero sin tapadera de arriba y se lo colocó, se halló un chaquetón, se halló unos zapatos grandes y ...

Emilia Cárdenas, Griselda Villegas Múñoz, 1984