Lade App herunter
educalingo
aporrillar

Bedeutung von "aporrillar" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES APORRILLAR

La palabra aporrillar procede de porrilla.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON APORRILLAR AUF SPANISCH

a · po · rri · llar


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON APORRILLAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Aporrillar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs aporrillar auf Spanisch.

WAS BEDEUTET APORRILLAR AUF SPANISCH

Definition von aporrillar im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Aporrillar im Wörterbuch ist eine Artikulation: Schwellung mit Abszessen, die Bewegung erschweren.


KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS APORRILLAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me aporrillo
te aporrillas / te aporrillás
él se aporrilla
nos. nos aporrillamos
vos. os aporrilláis / se aporrillan
ellos se aporrillan
Pretérito imperfecto
yo me aporrillaba
te aporrillabas
él se aporrillaba
nos. nos aporrillábamos
vos. os aporrillabais / se aporrillaban
ellos se aporrillaban
Pret. perfecto simple
yo me aporrillé
te aporrillaste
él se aporrilló
nos. nos aporrillamos
vos. os aporrillasteis / se aporrillaron
ellos se aporrillaron
Futuro simple
yo me aporrillaré
te aporrillarás
él se aporrillará
nos. nos aporrillaremos
vos. os aporrillaréis / se aporrillarán
ellos se aporrillarán
Condicional simple
yo me aporrillaría
te aporrillarías
él se aporrillaría
nos. nos aporrillaríamos
vos. os aporrillaríais / se aporrillarían
ellos se aporrillarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he aporrillado
te has aporrillado
él se ha aporrillado
nos. nos hemos aporrillado
vos. os habéis aporrillado
ellos se han aporrillado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había aporrillado
te habías aporrillado
él se había aporrillado
nos. nos habíamos aporrillado
vos. os habíais aporrillado
ellos se habían aporrillado
Pretérito Anterior
yo me hube aporrillado
te hubiste aporrillado
él se hubo aporrillado
nos. nos hubimos aporrillado
vos. os hubisteis aporrillado
ellos se hubieron aporrillado
Futuro perfecto
yo me habré aporrillado
te habrás aporrillado
él se habrá aporrillado
nos. nos habremos aporrillado
vos. os habréis aporrillado
ellos se habrán aporrillado
Condicional Perfecto
yo me habría aporrillado
te habrías aporrillado
él se habría aporrillado
nos. nos habríamos aporrillado
vos. os habríais aporrillado
ellos se habrían aporrillado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me aporrille
te aporrilles
él se aporrille
nos. nos aporrillemos
vos. os aporrilléis / se aporrillen
ellos se aporrillen
Pretérito imperfecto
yo me aporrillara o me aporrillase
te aporrillaras o te aporrillases
él se aporrillara o se aporrillase
nos. nos aporrilláramos o nos aporrillásemos
vos. os aporrillarais u os aporrillaseis / se aporrillaran o se aporrillasen
ellos se aporrillaran o se aporrillasen
Futuro simple
yo me aporrillare
te aporrillares
él se aporrillare
nos. nos aporrilláremos
vos. os aporrillareis / se aporrillaren
ellos se aporrillaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube aporrillado
te hubiste aporrillado
él se hubo aporrillado
nos. nos hubimos aporrillado
vos. os hubisteis aporrillado
ellos se hubieron aporrillado
Futuro Perfecto
yo me habré aporrillado
te habrás aporrillado
él se habrá aporrillado
nos. nos habremos aporrillado
vos. os habréis aporrillado
ellos se habrán aporrillado
Condicional perfecto
yo me habría aporrillado
te habrías aporrillado
él se habría aporrillado
nos. nos habríamos aporrillado
vos. os habríais aporrillado
ellos se habrían aporrillado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
aporríllate (tú) / aporrillate (vos)
aporrillaos (vosotros) / aporríllense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
aporrillarse
Participio
aporrillado
Gerundio
aporrillándome, aporrillándote, etc.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE APORRILLAR

acuchillar · apostillar · atornillar · billar · brillar · cepillar · chillar · costillar · encasillar · frutillar · humillar · ladrillar · mancillar · manillar · maquillar · membrillar · millar · pillar · sillar · villar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE APORRILLAR

aporracear · aporrar · aporrarse · aporreada · aporreado · aporreador · aporreadora · aporreadura · aporreamiento · aporrear · aporreo · aporretado · aporrillarse · aportación · aportadera · aportadero · aportar · aporte · aportellado · aportillado

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE APORRILLAR

acodillar · acribillar · almohadillar · anillar · arrodillar · astillar · desatornillar · desmaquillar · destornillar · ensillar · grillar · guillar · maravillar · martillar · orillar · ovillar · rastrillar · tomillar · trastabillar · trillar

Synonyme und Antonyme von aporrillar auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «APORRILLAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

aporrillar · dicho · articulación · hincharse · abscesos · dificultan · movimiento · libro · primero · antiguedades · espana · publicale · viña · ella · oportunidad · anibal · rdò · aporrillar · aquella · parce · quinientos · açadoneros · ieutraron · allimuchas · genresa · ciudadn · delladrigieron · dengro · его · maio · parte · vian · tomado · svafricanos · nbsp · agricultura · lgiest · gïeeqï · capm · quedam · note · trae · golio · este · nombre · siendo · colmena · especie · ciudad · pueblo · propiedad · usó · aquí · nuestro · autor · expugvrar · tomar · léase · septima · monarchia · mystica · iglesia · hecha · enemigos · podido · muros · desgracia · sucedieffea · alli · estàcl ·

Übersetzung von aporrillar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON APORRILLAR

Erfahre, wie die Übersetzung von aporrillar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von aporrillar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «aporrillar» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

aporrillar
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

aporrillar
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

To charge
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

aporrillar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

aporrillar
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

aporrillar
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

aporrillar
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

aporrillar
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

aporrillar
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

aporrillar
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

aporrillar
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

aporrillar
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

aporrillar
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

aporrillar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

aporrillar
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

aporrillar
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

aporrillar
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

aporrillar
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

aporrillar
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

aporrillar
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

aporrillar
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

aporrillar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

aporrillar
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

aporrillar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

aporrillar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

aporrillar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von aporrillar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «APORRILLAR»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von aporrillar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «aporrillar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe aporrillar auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «APORRILLAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von aporrillar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit aporrillar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
El libro primero de las antiguedades de Espana. Publicale ...
Viña ella Oportunidad Anibal, lmm'rdò Aporrillar aquella Parce con' Quinientos Açadoneros; ieutraron por allimuchas Genresa' la Ciudadn Mas los Delladrigieron dengro vn Re Его ò Maio por aquella parte que vian tomado lo' svAfricanos s i ...
Lorenco de Padilla, 1669
2
Libro de agricultura
Uta Lgiest.) ta.» 'i GÏEEQÏ ¡'l-asw, capm quedam note. No trae Golio este nombre. N' Siendo una colmena especie de ciudad ó pueblo, con propiedad usó aquí nuestro Autor el verbo que significa expugvrar, aporrillar, tomar Bzc. 1 Léase 3: 93 ...
Yahya ibn Muhammad Ibn al-'Awwam al-Isbili, Banqueri, 1802
3
Septima parte de la Monarchia Mystica de la Iglesia hecha de ...
... de enemigos hi¡ podido aporrillar sus muros, Y* si desgracia sucedieffea; alli- estàcl-cjla fundòaen aquel Dubio so¡ beranogsu- sigre tiene vertida; para el argamaffa-I y-el', como diamáce para reparar-lascgura està pues tal patrocinio tiene.
Lorenzo de Zamora, Sarracin, Couvent des Capucins de Saint-André, 1612
4
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
DESPORTILLAR.v.a. Maltrarar alguna co- sa, quitandole parte del canto ù boca , porti- • llo ù abertúra. Es compuesto de' la preposi- cion Des, y el verbo Aporrillar, suprimida la particula A. Lat. Rei alicuìus orarn, vel labrum infringere. Alcaz.
Real Academia Española (Madrid), 1732
5
Sanctoral Cisterciense, hecho de varios discursos, ...
Quieres te ha- zer foldado Valeroío , y que puedas romper porloscontra- rios.y aporrillar fui defenfas y sifecumplebienenellaprophé penrechost táorareinsolitudine. GtneJ.ìi. dìiMoratusque , est in soluudine, Dcx3jdexa el regalo de tus pa- ...
Angel Manrique, 1613
6
Vergel de plantas divinas
Agata, de mas valor y fortaleza, de mas resplandor y lustre, que aquella piedra , que si bien esta loes muchq, pero mas la diuina Agata, pues nada pudo aporrillar su limpieza , ni mellar su fee: y acullà en los anfiteatros del cielo , entre  ...
Tomas Ramon, 1611
7
Dicionario nuevo de las lenguas, espanola y francesa; el mas ...
Aporrillar ‚ abrir porrillo , Foire lirecbe , faire une ouverture ii une muraille. Apol' entado , Loge. Apofentador , m. Celui qui loge. Apofenrador , m. Qiartier-me/lre , Regiment. Apolcutador де Principe, C'efl le MarerbaldeLogi'e ‚ ou le Fourier qui'  ...
Francisco Sobrino, 1721
8
Memorial illustre de los famosos Hijos del Real, Grave y ...
Qlcdo certificado el referido Eugenio Martinez, que- el Diablo , en figura de Toro, _se le havia aparecido , para alullar .à sux espiritu. No fue efla la vez primera , que elle Dragon infernal quiso aporrillar la fortaleza de el Siervo de DÍOSÏCUIÏIO  ...
Diego Alvarez, 1753
9
Chronica Seraphica. Vida del Glorioso Patriarca San ...
Llotabaamargamente eldesztesiuydo, con que dcxo aporrillar lírico; _raçonjdect las sugctcstiones del enemigo¡ que mancomunado con cl amor .pro,prio , ,le avia puesto ¡en terminos de perderse de cobarde. Resolvrosc to:: mar muy¡ à- ...
Damian Cornejo, 1684
10
Aproximación al diccionario de la negación
Margarita Cundín Santos. derraigar. (De de- y raigar.) tr. ant. desarraigar. DUE ( ant.). Desarraigar: arrancar \algo de 'raiz. DRAE l9 = 2l' edi, DRAE 20 = 2l' edi. VOX y DD.SS. En estos no aparece *desarraigar. (De des— y arraigar.) tr. Arrancar ...
Margarita Cundín Santos, 2000
REFERENZ
« EDUCALINGO. Aporrillar [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/aporrillar>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE