Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "aporrarse" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES APORRARSE

La palabra aporrarse procede de porra.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON APORRARSE AUF SPANISCH

a · po · rrar · se play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON APORRARSE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Aporrarse ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET APORRARSE AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «aporrarse» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von aporrarse im Wörterbuch Spanisch

Im spanischen Wörterbuch bedeutet Aporras, schwer oder ärgerlich zu sein. En el diccionario castellano aporrarse significa hacerse pesado o molesto.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «aporrarse» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE APORRARSE


aburrarse
a·bu·rrar·se
acalenturarse
a·ca·len·tu·rar·se
acarrarse
a·ca·rrar·se
acaserarse
a·ca·se·rar·se
achaparrarse
a·cha·pa·rrar·se
adentrarse
a·den·trar·se
afiebrarse
a·fie·brar·se
alebrarse
a·le·brar·se
amodorrarse
a·mo·do·rrar·se
apicararse
a·pi·ca·rar·se
azararse
a·za·rar·se
compenetrarse
com·pe·ne·trar·se
desacalorarse
de·sa·ca·lo·rar·se
descararse
des·ca·rar·se
desempeorarse
de·sem·pe·o·rar·se
desgorrarse
des·go·rrar·se
emperrarse
em·pe·rrar·se
ensalobrarse
en·sa·lo·brar·se
entablerarse
en·ta·ble·rar·se
espatarrarse
es·pa·ta·rrar·se

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE APORRARSE

aporco
aporético
aporía
aporisma
aporismar
aporismarse
aporque
aporracear
aporrar
aporreada
aporreado
aporreador
aporreadora
aporreadura
aporreamiento
aporrear
aporreo
aporretado
aporrillar
aporrillarse

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE APORRARSE

acaparrarse
ahervorarse
apelgararse
apulgararse
aquerarse
aseglararse
atenebrarse
demarrarse
empadrarse
empurrarse
encajerarse
encalambrarse
encalostrarse
encancerarse
enmadrarse
enmararse
inveterarse
pirrarse
realegrarse
salmuerarse

Synonyme und Antonyme von aporrarse auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «APORRARSE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

aporrarse hacerse pesado molesto lengua castellana aporrado aporrar quedar alguno poder responder hablar ocasión debía hacerlo harere vertat nescire obmutescere aporrarse aporreado apobbeab arrastrado aporreadura apor •aporreamiento aporreante aporrear nbsp española porra aporreamiento aporreo acto efecto golpear palo aporrillo mncba abundancia aportadera compuesto part debia estar demasiado tiempo alguna rima consonantes apocarse apostarse apoyarse apropiarse apurarse aquedarse aquejarse arobilarse arguellarse arraigarse arrancharse arranciarse arrastrarse

Übersetzung von aporrarse auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON APORRARSE

Erfahre, wie die Übersetzung von aporrarse auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von aporrarse auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «aporrarse» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

aporrarse
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

aporrarse
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

To beat up
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

aporrarse
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

aporrarse
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

aporrarse
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

aporrarse
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

aporrarse
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

aporrarse
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

aporrarse
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

aporrarse
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

aporrarse
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

aporrarse
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

aporrarse
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

aporrarse
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

aporrarse
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

aporrarse
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

aporrarse
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

aporrarse
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

aporrarse
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

aporrarse
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

aporrarse
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

aporrarse
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

aporrarse
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

aporrarse
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

aporrarse
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von aporrarse

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «APORRARSE»

Der Begriff «aporrarse» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 82.528 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
23
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «aporrarse» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von aporrarse
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «aporrarse».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe aporrarse auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «APORRARSE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von aporrarse in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit aporrarse im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario de la lengua castellana
APORRADO , DA. p. p. de aporrar y aporrarse. APORRAR, v. n. fam. Quedar alguno sin poder responder ó hablar en ocasión que debía hacerlo. Harere , quo se vertat nescire, obmutescere. APORRARSE, v. r. fam. Hacerse pesado d molesto.
2
Diccionario de la lengua castellana
APORRARSE , v. r. fam. Hacerse pesado ó molesto. APORREADO , p. p. de apobbeab. || aporreado, da , adj. Arrastrado. APORREADURA, s. f. aut. V. apor- BEO. •APORREAMIENTO, s. m. V.apor- BF.O. APORREANTE, p. a. de aporrear, Que ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
3
Diccionario de la lengua castellana por la academia española
APORRARSE, v. r. Fam. Hacerse porra ó pesado. . APORREAMIENTO y APORREO, s. m. El acto y efecto de .aporrear. APORREAR, v..a. Golpear con pon* o palo. . APORRILLO, adv. Fam. Con mncba ' abundancia! APORTADERA , s. f. ...
Cristoval Pia y Torres, 1826
4
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
APORRADO , DA. part. pas. del verbo aporrar. APORRAR, v. n. fam. Quedar alguno sin poder responder , ó hablar en ocasión que debia hacerlo. Harere. APORRARSE, v. r. fam. Hacerse porra, ó pesado , estar demasiado tiempo en alguna ...
5
Diccionario de la rima o consonantes de la lengua castellana
... apocarse. aporrarse. apostarse. apoyarse. apropiarse» apurarse. aquedarse. aquejarse. arobilarse. arguellarse. arraigarse. arrancharse. arranciarse. arrastrarse. arreciarse. arreglarse. arrestarse. arrimarse. arriscarse. arrobarse. arrogarse.
H. Gracia, 1829
6
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
... a. enchausser Aporisma , s. m. ecchymose Aporbmarse, ». r. se former une ecchymose Aporracear, ». a. frapper à coups redoublés Aporrar, ». n. rester interdit Aporrarse , ». r. se rendre importun Aporreado, da, a. trainé Aporreamiento. s. т.
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
7
Nuevo diccionario portatil español y francés: resumido por ...
Aporcar, v. a. enchausser Aporisma, s. m éckymose Aporismarse , v. r. se former une éckymose Aporraccar, v. a. frapper à coups redoublés Aporrar , y. n. rester interdit Aporrarse , v. r. se rendre importun Aporreado, da, a. traîné Aporreamiento ...
Claude-Marie Gattel, 1798
8
Diccionario de la Rima o Consonantes de la lengua castellana ...
... atronarse. aplicarse. atufarse. aplomarse. ausentarse. apocarse. avadarse. aporrarse. aventarse. apostarse. averiarse. apoyarse. aviejarse. apropiarse. avisarse. apurarse. avisparse. igualarse. impregnarse. inclinarse. inculcarse. infiltrarse.
A. GRACIA, 1829
9
A new pocket dictionary of the Spanish and English languages
4 porten», ». m. Eohymesis. Aporftmarse, г. г. То grow an echyroosi*. Aporracéar, с. а. То give repeated blows. Aporrar, с и. Tobe «lent, untimely. Aporrarse, г. г. To become importunate. Aporreado, lia. p. p. Cudgelled; dra^f-d along.
10
Diccionario de la Real Academia Española
APORRARSE, DO. v. r. íam. Hacerse pesado ó molesto. Mokstum , J'astidiosum ficri. APORREADO, adj./). Mur. V. Arrastrado. APORREADURA, s. f. ant. V. Aporreo. APORREAMIENTO, s. m. V. Aporreo. APORREANTE, p. a. de Aporrear.
‎1826

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «APORRARSE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff aporrarse im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Stephanie Zucarelli
... seguramente conoce la saga de Dragon Age, el videojuego donde el jugador podía plantear estratégicamente cómo aporrarse de lo lindo con hachas, mazos ... «Página 12, Dez 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Aporrarse [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/aporrarse>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z